{"id":6120,"date":"2026-05-02T10:50:37","date_gmt":"2026-05-02T14:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=6120"},"modified":"2026-05-02T10:59:54","modified_gmt":"2026-05-02T14:59:54","slug":"cdc-and-iso-11731-legionella-methods","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/resources\/microbiology\/legionella\/cdc-and-iso-11731-legionella-methods\/","title":{"rendered":"M\u00e9todos de los CDC e ISO 11731 para la legionelosis"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CDC e ISO 11731 Legionella<\/em><\/br> Comparaci\u00f3n de m\u00e9todos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
<\/td>M\u00e9todo del CDC<\/strong><\/td>M\u00e9todo ISO 11731<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Retenci\u00f3n de muestra
\nTiempo\/Env\u00edo<\/td>		Sin tiempo de espera.
\nLas muestras deben refrigerarse si
\nno procesado dentro de las 72 horas siguientes
\nrecopilaci\u00f3n. <\/td>		Tiempo de espera de 48 horas.
\nLas muestras deben ser recibidas por el
\nlaboratorio dentro de las 24 horas posteriores a la toma de la muestra
\nSe procesar\u00e1 en un plazo de 48 horas.
\ndespu\u00e9s de la toma de muestras.<\/td>\n<\/tr>\n
Env\u00edo de muestras
\nTemperatura<\/td>		Las muestras deben mantenerse refrigeradas.
\nLas muestras deben enviarse en
\nneveras port\u00e1tiles aisladas para proteger contra
\ncalor o fr\u00edo extremos.<\/td>		Se permite el env\u00edo a temperatura ambiente.
\nLas muestras deben enviarse en
\nneveras port\u00e1tiles aisladas para proteger
\ncontra el calor o el fr\u00edo extremos.<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura de la muestra
\nen el laboratorio<\/td>		Si las muestras no se pueden procesar
\nEn 72 horas deber\u00edan estar
\nrefrigerado.<\/td>		Si no se procesa inmediatamente
\nAl recibirlas, las muestras deben ser
\nrefrigerado a 6\u00b0C +\/- 2\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Tratamiento previo<\/td>Las muestras no potables son directas
\nRecubiertos con y sin tratamiento \u00e1cido.
\nLas muestras potables se filtran
\nconcentrado con tratamiento \u00e1cido
\nsolo si hay crecimiento excesivo de la muestra en placa
\nocurre.<\/td>		Todas las muestras (potables y no potables)
\npotable) son concentrados por filtraci\u00f3n.
\nLas al\u00edcuotas se dejan sin tratar, \u00e1cido
\ntratado y tratado t\u00e9rmicamente antes de
\nenchapado.<\/td>\n<\/tr>\n
Legionella<\/em>
\nConfirmaci\u00f3n<\/td>		Crecimiento en agar BCYE que contiene
\nhierro y L-ciste\u00edna incubados durante
\n24 horas.<\/td>		Crecimiento en agar BCYE que contiene
\nhierro y L-ciste\u00edna incubados durante
\n48 horas.<\/td>\n<\/tr>\n
Legionella<\/em>
\nIdentificaci\u00f3n<\/td>		Aglutinaci\u00f3n de l\u00e1tex o directa
\nAnticuerpo fluorescente (DFA)<\/td>		Inmunoan\u00e1lisis directo (DFA)<\/td>\n<\/tr>\n
Tiempo de incubaci\u00f3n<\/td>Examine las placas los d\u00edas 4 y 7.
\nSi se observa nuevo crecimiento de Legionella en
\nD\u00eda 7, luego incubar durante 10 d\u00edas.<\/td>		Examine las placas los d\u00edas 4, 7 y 10.
\nSe pueden notificar resultados positivos.
\nel d\u00eda 7 pero las placas deben ser
\nincubado durante 10 d\u00edas para confirmar una
\nresultado negativo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CDC and ISO 11731 Legionella Methods Comparison<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6070,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6120","page","type-page","status-publish","hentry","slug-cdc-and-iso-11731-legionella-methods","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6120"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6135,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6120\/revisions\/6135"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}