{"id":6356,"date":"2026-05-24T08:54:42","date_gmt":"2026-05-24T12:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=6356"},"modified":"2026-05-24T09:07:14","modified_gmt":"2026-05-24T13:07:14","slug":"legionella-sampling-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/resources\/microbiology\/sampling-guide\/legionella-sampling-guide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de muestreo de Legionella"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6356\" class=\"elementor elementor-6356\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0777b3 bg-four-corner-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0777b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4760a46\" data-id=\"4760a46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2fe9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2fe9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><em>Legionella<\/em><\/br>\nGu\u00eda de muestreo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6595c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c6595c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Legionel\u00e1ceas<\/em> son omnipresentes en aguas superficiales, aguas subterr\u00e1neas y ambientes estuarinos. La mayor\u00eda de los brotes de enfermedades se deben a <em>Legionella<\/em> Se deben a la niebla contaminada procedente de las torres de refrigeraci\u00f3n y los sistemas de distribuci\u00f3n de agua potable. La exposici\u00f3n se produce por el contacto con agua contaminada en forma de aerosol.<\/p><p>Ofrecemos cuatro m\u00e9todos diferentes basados en la cultura, seg\u00fan el nivel de informaci\u00f3n que necesite. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las diferentes pruebas, visite: <a href=\"http:\/\/www.legionellatesting.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.legionellatesting.com<\/a>. Todas las pruebas de cultivo requieren de 10 a 14 d\u00edas para completarse.<\/p><p>Tambi\u00e9n ofrecemos varios m\u00e9todos de PCR diferentes seg\u00fan la informaci\u00f3n que necesite. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos en <a href=\"http:\/\/www.legionellatesting.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.legionellatesting.com<\/a>. Si bien el m\u00e9todo de cultivo se considera el &quot;est\u00e1ndar de oro&quot;, la PCR es \u00fatil para descartar posibles <em>Legionella<\/em> Contaminaci\u00f3n en proyectos con plazos de entrega ajustados. Los resultados de la PCR se pueden solicitar el mismo d\u00eda, en 24 horas o en 48 horas, seg\u00fan sus necesidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8db31f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8db31f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00f3nde buscar<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adef3e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adef3e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Esta es una lista de sistemas de agua que han demostrado albergar la bacteria Legionella y que se han asociado con brotes. Su investigaci\u00f3n debe incluirse en cualquier programa de evaluaci\u00f3n de riesgos de Legionella.<\/p><ul><li>Sistemas de agua potable<\/li><li>Torres de refrigeraci\u00f3n<\/li><li>Generaci\u00f3n de aerosoles durante el tratamiento biol\u00f3gico de algunas corrientes de aguas residuales de procesos industriales. Por ejemplo, en la fabricaci\u00f3n de pulpa y papel, alimentos y bebidas, y productos farmac\u00e9uticos.<\/li><li>Generaci\u00f3n de aerosoles durante el tratamiento de aguas residuales y aguas pluviales municipales.<\/li><li>Agua cruda, agua de servicio o agua contra incendios<\/li><li>Fuentes y estanques ornamentales para exteriores e interiores.<\/li><li>Piscinas climatizadas<\/li><li>Agua para CPAP<\/li><li>Tierra para macetas<\/li><li>Ba\u00f1eras de hidromasaje<\/li><li>Humidificadores<\/li><li>fluidos para el trabajo de metales<\/li><li>Equipos de terapia m\u00e9dica como unidades de di\u00e1lisis, sondas nasog\u00e1stricas, equipos respiratorios y nebulizadores, ba\u00f1eras de hidromasaje.<\/li><li>Instalaciones de lavado de autos comerciales, en particular aquellas que utilizan agua reciclada.<\/li><li>rociadores de verduras de supermercado<\/li><li>M\u00e1quinas de hielo en hoteles y hospitales<\/li><li>Vaporizadores corporales al aire libre en estadios de b\u00e9isbol y parques de atracciones*<\/li><\/ul><p><em>*No se ha asociado con ning\u00fan caso de legionelosis.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413ff8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"413ff8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consideraciones sobre el muestreo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e3188 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6e3188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Las muestras de agua deben recogerse en recipientes est\u00e9riles (disponibles en EMSL).<\/li><li>Se recomienda una muestra de agua de 1 litro para aguas potables (que contengan tiosulfato de sodio).<\/li><li>Si se sospecha la presencia de niveles elevados de bacterias, se acepta una cantidad inferior a 1 litro.<\/li><li>El agua clorada debe ser tratada con tiosulfato de sodio.<\/li><li>Normalmente, entre 100 y 250 ml son suficientes para muestras de agua no potable.<\/li><li>Adem\u00e1s de recoger muestras de agua, es \u00fatil tomar una muestra con un hisopo de la biopel\u00edcula que se encuentra en las tuber\u00edas de suministro de agua.<\/li><li>Las muestras deben transportarse al laboratorio en un plazo de 24 horas en neveras port\u00e1tiles con acumuladores de fr\u00edo.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4ff56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d4ff56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ubicaciones de muestreo de torres de enfriamiento - Muestreo trimestral<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a4224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9a4224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Maquillaje de torre<\/li><li>Sumidero de torre lejos del maquillaje* (agua y hisopo)<\/li><li>Entrada al intercambiador de calor<\/li><li>Salida del intercambiador de calor<\/li><li>Paquete de distribuci\u00f3n<\/li><li>Kit Tower* (agua y toallita)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daea76a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daea76a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puntos de muestreo de agua potable - Muestreo semestral<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574e769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"574e769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Punto de entrada de la tuber\u00eda principal de agua de la ciudad<\/li><li>tanques de almacenamiento<\/li><li>Punto de drenaje del calentador de agua*<\/li><li>Retorno de agua caliente<\/li><li>\u00daltimo punto para agua fr\u00eda\/Primer punto para agua caliente<\/li><li>\u00daltimo punto en agua caliente*\/Primer punto en agua fr\u00eda<\/li><li>10% de salidas seleccionadas (agua y hisopo)*<\/li><\/ul><p><em>*Realizar pruebas peri\u00f3dicamente<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfbe694 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfbe694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lugares de muestreo rutinario de Legionella<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e595608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e595608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Pruebe todas las ubicaciones para establecer una l\u00ednea de base.<\/li><li>Pruebe todas las ubicaciones durante un brote.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011e0df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"011e0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recolecci\u00f3n de muestras<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583192a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583192a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Recoja muestras de agua del dep\u00f3sito de la torre de refrigeraci\u00f3n, de los tanques de almacenamiento de agua caliente, de las duchas, de los grifos, etc.<\/li><li>Si se va a tomar una muestra para an\u00e1lisis de PCR, recoja 100 ml de agua y otros 1000 ml si se trata de agua potable o 250 ml si se trata de agua no potable, en caso de que tambi\u00e9n se necesiten los resultados del cultivo.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a619aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a619aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Env\u00edo de muestras<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9a36b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a9a36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Etiquete la botella con el n\u00famero de muestra y reg\u00edstrelo en la cadena de custodia.<\/li><li>Utilice un n\u00famero distintivo para cada muestra. Complete toda la informaci\u00f3n de las muestras en una hoja de datos de muestras para su propio registro. Env\u00ede una copia junto con las muestras al laboratorio. Puede descargar una copia del formulario de Cadena de Custodia en nuestro sitio web. <a href=\"http:\/\/www.emsl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.emsl.com<\/a>.<\/li><li>Cierre bien las botellas. Aseg\u00farese de que no haya fugas de agua durante el env\u00edo y el transporte. Se recomienda sellar la botella alrededor de la tapa y el cuello con cinta aislante de vinilo. Coloque las botellas selladas en una bolsa de pl\u00e1stico limpia.<\/li><li>Coloque las muestras en cajas isot\u00e9rmicas o sobre acumuladores de fr\u00edo para protegerlas de las fluctuaciones extremas de temperatura durante los meses de verano. <strong>NUNCA UTILICE HIELO NI HIELO SECO<\/strong>. Rellene la caja con virutas de espuma para amortiguar el impacto y s\u00e9llela bien para el env\u00edo. Env\u00ede las muestras por mensajer\u00eda urgente. Programe la toma de muestras entre el lunes y el viernes para que lleguen al laboratorio a m\u00e1s tardar el s\u00e1bado.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legionella Sampling Guide Legionellaceae are ubiquitous in surface water, groundwater, estuarine environments. Most outbreaks of disease due to Legionella are due to contaminated mist from cooling towers and potable water distribution systems. Exposure occurs from contaminated, aerosolized water. We offer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6356","page","type-page","status-publish","hentry","slug-legionella-sampling-guide","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6356"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6361,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6356\/revisions\/6361"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}