{"id":6362,"date":"2026-05-24T09:08:40","date_gmt":"2026-05-24T13:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=6362"},"modified":"2026-05-24T09:17:03","modified_gmt":"2026-05-24T13:17:03","slug":"legionella-water-sampling-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/resources\/microbiology\/sampling-guide\/legionella-water-sampling-instructions\/","title":{"rendered":"Instrucciones para la toma de muestras de agua para detectar Legionella"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legionella <\/em>Agua<\/br>\nGu\u00eda de muestreo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recolectar una muestra de agua para Legionella<\/em><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo que EMSL ofrece:<\/p>

  • Frasco(s) de muestra de 250 ml (ID de producto # 87M005)<\/li>
  • Cadena de custodia<\/li>
  • Caja de env\u00edo original<\/li><\/ul>

    \u00bfQu\u00e9 necesitar\u00e1 antes de recoger su(s) muestra(s)?<\/p>

    • guantes desechables<\/li>
    • protecci\u00f3n ocular<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Instrucciones previas al muestreo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. Conserve la caja de env\u00edo original de EMSL para devolver la(s) muestra(s) al laboratorio para su an\u00e1lisis.<\/li>
      2. Utilice siempre guantes y protecci\u00f3n ocular al manipular la(s) botella(s).<\/li>
      3. En todas las muestras, utilice un chorro de agua suave para evitar desbordamientos o salpicaduras.<\/li>
      4. Para evitar contaminar su(s) muestra(s): por favor, no toque el interior del tap\u00f3n ni el interior de la botella.<\/li>
      5. IMPORTANTE:<\/strong> Recoja sus muestras por la ma\u00f1ana, de lunes a jueves. Env\u00edelas de vuelta al laboratorio la misma tarde en que las recoja. No realice la toma de muestras los viernes, s\u00e1bados ni domingos.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Selecci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de recogida<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        1. Utilice un grifo limpio y en buen estado de funcionamiento en una zona libre de polvo excesivo u otras fuentes de contaminaci\u00f3n. Se recomienda el uso de grifos fijos.<\/li>
        2. Seleccione un grifo que no tenga dispositivos como filtros, aireadores, mangueras o sistemas de purificaci\u00f3n, ya que estos pueden afectar los resultados.<\/li>
        3. IMPORTANTE:<\/strong> El grifo debe estar lo suficientemente alto como para que la botella quepa debajo, sin que la boca de la botella toque el grifo (por ejemplo: una ba\u00f1era o un fregadero de cocina).<\/li>
        4. Antes de recoger su(s) muestra(s), p\u00f3ngase los guantes y la protecci\u00f3n ocular.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Legionella<\/em> Instrucciones de recogida (NARANJA)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. Retire el sello y la tapa de la botella. Sujete la tapa \u00fanicamente por sus bordes exteriores. (Debe haber tabletas de tiosulfato de sodio en la botella y debe no<\/span> ser eliminado.)<\/li>
          2. La muestra que se recoja debe ser la primera que salga del grifo. No deje correr el agua antes de tomar la muestra.<\/li>
          3. Recoger el agua del grifo de agua caliente<\/span> y llena lentamente la botella hasta el cuello.<\/li>
          4. Asegure la tapa a la botella para su env\u00edo.<\/li>
          5. Etiquete la ubicaci\u00f3n de la muestra en la botella utilizando un marcador permanente directamente sobre la botella.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Devoluci\u00f3n de muestras<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            1. Complete el formulario de Cadena de Custodia de EMSL adjunto. Aseg\u00farese de proporcionar toda la informaci\u00f3n de contacto y de la muestra, junto con las firmas y las fechas solicitadas.<\/li>
            2. Coloque su Cadena de Custodia completa junto con su(s) botella(s) dentro de la caja original para el env\u00edo. Por favor no<\/span> agregar hielo.<\/li>
            3. Por favor, env\u00ede su caja el MISMO D\u00cdA en que recoja la(s) muestra(s).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Legionella Water Sampling Guide Collecting a Water Sample for Legionella What EMSL is providing: 250 mL Sampling bottle(s) (Product ID # 87M005) Chain of Custody Original shipping box What will you need before collecting your sample(s): Disposable gloves Eye protection […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6362","page","type-page","status-publish","hentry","slug-legionella-water-sampling-instructions","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6362"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6372,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6362\/revisions\/6372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}