{"id":7572,"date":"2026-08-09T10:12:07","date_gmt":"2026-08-09T14:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=7572"},"modified":"2026-08-09T10:30:26","modified_gmt":"2026-08-09T14:30:26","slug":"rssi-alpha-track-radon-detector-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/resources\/radiochemistry\/rssi-alpha-track-radon-detector-instructions\/","title":{"rendered":"Instrucciones del detector de rad\u00f3n RSSI Alpha Track"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Instrucciones del detector de rad\u00f3n RSSI Alpha Track<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gracias por comprar un RSSI<\/strong> detector de trazas alfa a largo plazo a trav\u00e9s de EMSL Analytical, Inc<\/strong>.<\/p>

Adjunto encontrar\u00e1 el detector, un soporte, las instrucciones (a continuaci\u00f3n) y una hoja de datos. Una vez finalizada la prueba, el detector debe enviarse directamente a RSSI a la siguiente direcci\u00f3n:<\/p>

RSSI Retornos de rad\u00f3n<\/strong>
6312 West Oakton Street<\/strong>
Morton Grove, IL 60053-2723<\/strong>
1-800-762-7774<\/strong><\/p>

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a EMSL (1-800-220-3675) o a RSSI (1-800-762-7774) y con gusto le ayudaremos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Instrucciones del detector de rad\u00f3n Alpha Track<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A. Pautas de tiempo<\/strong>
Este detector de rad\u00f3n de trazas alfa puede utilizarse para periodos de prueba de entre 8 d\u00edas y un a\u00f1o. Los niveles de rad\u00f3n, al igual que la temperatura, var\u00edan a diario y seg\u00fan la estaci\u00f3n del a\u00f1o, as\u00ed como en funci\u00f3n de las condiciones clim\u00e1ticas y la ventilaci\u00f3n. Cuanto m\u00e1s larga sea la prueba, m\u00e1s se aproximar\u00e1 el resultado a la concentraci\u00f3n media real de rad\u00f3n.<\/p>

B. Pautas de colocaci\u00f3n<\/strong>
Las concentraciones de rad\u00f3n pueden variar seg\u00fan la ubicaci\u00f3n en un edificio. El rad\u00f3n generalmente ingresa a un edificio desde el suelo debajo del s\u00f3tano o los cimientos, y las concentraciones de rad\u00f3n suelen ser m\u00e1s altas en el nivel m\u00e1s bajo del edificio.<\/p>

La EPA de EE. UU. recomienda que \u201cel kit de prueba se coloque en el nivel m\u00e1s bajo de la vivienda donde se utilice habitualmente (por ejemplo, el s\u00f3tano si se usa con frecuencia; de lo contrario, la planta baja)\u201d. Debe colocarse en una habitaci\u00f3n que se use con regularidad, como la sala de estar, la sala de juegos, el estudio o el dormitorio, pero no en la cocina, el ba\u00f1o, el lavadero, el cuarto de la caldera, el armario, la escalera, el pasillo o el espacio de acceso restringido.<\/p>

No realice la prueba en un \u00e1rea cerrada con alta humedad o alta velocidad del aire. Evite colocar el detector cerca de corrientes de aire, desag\u00fces, sumideros o fuentes de calor, como hornos, chimeneas, calentadores de agua y secadoras de ropa.<\/p>

Coloque el detector en la zona de respiraci\u00f3n, entre 60 cm y 1,8 m del suelo, y a una distancia m\u00ednima de 30 cm de las paredes exteriores y de 90 cm de las ventanas y puertas exteriores. Coloque el detector a una distancia m\u00ednima de 10 cm de otros objetos y en un lugar donde no se mueva.<\/p>

C. C\u00f3mo comenzar tu prueba<\/strong><\/p>

  1. Abra la bolsa protectora y retire el detector de rad\u00f3n. Deseche la bolsa. Si el detector hace ruido o si la etiqueta superior o inferior est\u00e1 rota, no lo utilice. Llame al laboratorio de rad\u00f3n RSSI al 800-762-7774 para solicitar un reemplazo.<\/li>
  2. Escribe la fecha de inicio en la etiqueta superior.<\/li>
  3. Si tiene previsto colgar el detector, deslice firmemente el gancho en la ranura situada en la parte inferior del detector.<\/li>
  4. Guarda el gancho, el formulario de datos y estas instrucciones.<\/li>
  5. No manipule el detector durante el per\u00edodo de prueba.<\/li><\/ol>

    D. Finalizaci\u00f3n de la prueba<\/strong><\/p>

    1. Escribe la fecha de finalizaci\u00f3n en la etiqueta superior.<\/li>
    2. Rellene el formulario de datos.<\/li>
    3. No intente volver a sellar el detector ni coloque nada sobre la abertura del filtro.<\/li><\/ol>

      E. Devolver el detector a RSSI<\/strong><\/p>

      1. Si la prueba dura entre 8 y 14 d\u00edas, su detector debe devolverse al laboratorio de RSSI mediante un servicio de mensajer\u00eda urgente para minimizar la exposici\u00f3n durante el transporte.<\/li>
      2. Coloca el formulario de datos, el detector y el gancho en una caja.<\/li>
      3. Si la prueba dur\u00f3 15 d\u00edas o m\u00e1s, puede enviarla por tierra o a trav\u00e9s del Servicio Postal de los Estados Unidos.<\/li>
      4. Devuelva el detector inmediatamente despu\u00e9s de finalizar la prueba. Si desea un env\u00edo m\u00e1s r\u00e1pido y la posibilidad de rastrear su paquete, env\u00ede el detector por FedEx o UPS.<\/li><\/ol>

        F. Obtenci\u00f3n de resultados<\/strong><\/p>

        1. Su detector de trazas alfa generalmente ser\u00e1 analizado dentro de los diez d\u00edas h\u00e1biles posteriores a su llegada al laboratorio.<\/li>
        2. Los resultados estar\u00e1n disponibles en l\u00ednea en www.rssi.us\/results.php<\/a>. Aseg\u00farese de anotar el n\u00famero de su detector; necesitar\u00e1 esta informaci\u00f3n para utilizar el formulario de resultados en l\u00ednea.<\/li>
        3. Se le enviar\u00e1 un informe por correo postal o electr\u00f3nico, seg\u00fan la opci\u00f3n seleccionada en el formulario de la ficha de datos.<\/li><\/ol>

          G. Art\u00edculos necesarios<\/strong><\/p>

          1. Formulario de datos: Si se ha extraviado o no se incluye, puede descargarse: http:\/\/rssi.us\/Documents\/Consumer%20 Card.pdf<\/a>.<\/li>
          2. Caja: Utilice una caja peque\u00f1a. Los centros de env\u00edo de USPS, FedEx y UPS ofrecen cajas econ\u00f3micas. Env\u00ede el paquete a RSSI Radon Returns, 6312 Oakton Street, Morton Grove, IL 60053-2723.<\/li><\/ol>

            Garant\u00eda limitada de 30 meses<\/strong>
            Este detector de rad\u00f3n Alpha-Track tiene una garant\u00eda de 30 meses a partir de la fecha de fabricaci\u00f3n para el comprador original contra defectos de materiales o mano de obra. Esta garant\u00eda queda anulada si el detector ha sido abierto, da\u00f1ado, no se ha utilizado seg\u00fan las instrucciones, no funciona o ha sufrido da\u00f1os por causas ajenas a defectos de materiales o mano de obra, o si no se devuelve antes de la fecha de vencimiento.<\/p>

            Durante el per\u00edodo de garant\u00eda mencionado anteriormente, un detector de rad\u00f3n Alpha-Track defectuoso ser\u00e1 reemplazado por un detector similar cuando el detector defectuoso se devuelva, con el franqueo pagado, a RSSI a la siguiente direcci\u00f3n: RSSI Radon Returns, 6312 Oakton Street, Morton Grove, IL 60053-2723. No se cobrar\u00e1 ning\u00fan cargo por el reemplazo de los detectores en garant\u00eda si se siguen estas instrucciones.<\/p>

            Rechazamos espec\u00edficamente cualquier otra garant\u00eda, expresa o impl\u00edcita, incluidas, pero no limitadas a, las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad e idoneidad para un prop\u00f3sito particular, y no seremos responsables por la p\u00e9rdida de uso del detector de rad\u00f3n alpha-track, las consecuencias financieras o para la salud del monitoreo realizado con el detector de rad\u00f3n alpha-track o el uso o an\u00e1lisis de los datos resultantes, o por cualquier otro costo, gasto o da\u00f1o incidental o consecuente incurrido por el usuario o cualquier otra persona, o a la propiedad, que surja del uso del detector de rad\u00f3n alpha-track, o del uso o an\u00e1lisis de los datos resultantes, o debido a cualquier incumplimiento de garant\u00eda, negligencia, responsabilidad objetiva o de otro modo.<\/p>

            Esta garant\u00eda le otorga derechos legales espec\u00edficos, y usted podr\u00eda tener otros derechos que var\u00edan seg\u00fan el estado. Algunos estados no permiten la exclusi\u00f3n o limitaci\u00f3n de garant\u00edas impl\u00edcitas, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores podr\u00edan no aplicarse en su caso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            RSSI Alpha Track Radon Detector Instructions Thank you for purchasing a RSSI long term alpha track detector through EMSL Analytical, Inc. Enclosed you will find the detector, a hanger, instructions (below) and a data sheet. Once the test is complete […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7385,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-7572","page","type-page","status-publish","hentry","slug-rssi-alpha-track-radon-detector-instructions","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7572"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7577,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7572\/revisions\/7577"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}