Instructions de la fiche de données de test sur le terrain/chaîne de traçabilité externe TO-15

Informations sur les rapports et la facturation

• Veuillez saisir toutes les informations pertinentes concernant les contacts et les spécificités du projet.
• Il est important d'indiquer un nom de projet précis, car il figurera sur les formulaires de résultats.

Échantillonné par information

• Il est important d'inclure le(s) nom(s) complet(s) du préleveur, au cas où le laboratoire déterminerait une anomalie d'échantillonnage.

Délai de traitement

• Cochez le délai de traitement approprié. Un délai de traitement accéléré doit être préalablement approuvé par le laboratoire d'analyse.

Format de rapport

• Cochez le format de rapport approprié. Résultats uniquement est le livrable standard d'EMSL.
• Les livrables complets sont conformes au format TO-15 de faible niveau du NJDEP et aux autres formats réglementaires de l'agence. Des frais supplémentaires s'appliquent.

Utilisation sur le terrain : Éléments de début et de fin de la collecte d’échantillons

• La pression barométrique peut être obtenue à partir de https://www.weather.gov/
• Indiquez l'emplacement précis de l'échantillon pour qu'il figure sur tous les formulaires de résultats.
• Les heures de début et de fin d'échantillonnage doivent être exprimées en notation militaire de 24 heures (par exemple, 13h30 = 13:30).
• Enregistrez le niveau de vide du réservoir affiché sur le manomètre de vide/pression du réservoir fixé au régulateur de débit.
• Pour les échantillons d'intérieur de bâtiments, enregistrez la température en degrés Fahrenheit.

Type d'analyse et matrice

• Sélectionnez la méthode d'analyse appropriée.
• Les listes de composés analysées par les tests NJDEP LLTO-15 et USEPA TO-15 sont différentes et ne sont pas interchangeables.
• La recherche en bibliothèque inclura jusqu'à 20 TIC.
• Des méthodologies supplémentaires peuvent être demandées dans les colonnes “ autres ”.
• Sélectionnez la matrice d'air appropriée. Le type de matrice est important pour la fourniture de données électroniques et la communication des résultats dans les délais impartis.

Relâcher/ Recevoir des informations

• Tout transfert de flacons/échantillons doit être signé et daté par la personne qui remet les échantillons et celle qui les reçoit. Le transfert est initié dès que les flacons sont remis du laboratoire aux consultants en prélèvement d'échantillons.

Pour les projets du NJDEP exigeant le format de rapport TO-15 de faible niveau ou le format de rapport réglementaire avec
EDD requis

• Fournir le bureau NJDEP applicable, contrat # et division.
• Coordonnées et altitude (en pieds) du système de cartographie de l'État du New JerseySélectionnez l'une des quatre régions du New Jersey où les échantillons ont été prélevés. L'altitude est exprimée en pieds au-dessus du niveau de la mer.
• Le code postal du lieu de collecte est requis.