Formaldehyde Sampling Guide - Laboratory Testing

Formaldéhyde
Instructions d'échantillonnage

Échantillonnage par pompe et tube de formaldéhyde à l'aide d'une pompe Buck Libra L-4 avec adaptateur universel pour faible débit (<1 l/min)

Examiner la méthode NIOSH :
http://www.cdc.gov/niosh/nmam/pdfs/2016.pdf

Le manuel technique de l'OSHA est également utile :
http://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_ii/otm_ii_1. html
Consultez le mode d'emploi de la pompe Buck, dans votre kit.
Chargez et vérifiez les pompes la veille du prélèvement afin de vous assurer de leur bon fonctionnement après l'expédition. Le milieu de formaldéhyde est expédié réfrigéré et doit être conservé ainsi, sauf pendant le prélèvement ; il lui faut seulement 10 à 15 minutes pour atteindre la température ambiante. Placez la glacière et le bloc réfrigérant au congélateur pour le retour.
NE PAS modifier le dispositif de charge – vous risqueriez d'endommager la batterie de la pompe.

Assemblez l'équipement comme indiqué :
Assemblez le dispositif d'échantillonnage. Fixez la tubulure à l'entrée de la pompe, puis l'adaptateur de faible débit à la tubulure. Dévissez le capuchon transparent du tube pour accéder au raccord. Insérez ensuite le tube de sorbant dans le raccord en caoutchouc souple.

Juste avant le prélèvement, cassez l'extrémité du tube scellé à la flamme de manière à obtenir une ouverture d'environ la moitié du diamètre intérieur du tube. Portez des lunettes de protection lors de cette opération. N'utilisez pas l'orifice d'entrée de charge ni la sortie d'échappement de la pompe pour casser les extrémités du tube.;

Insérez le tube dans le raccord en caoutchouc noir de l'adaptateur à faible débit, comme indiqué, la flèche pointant vers le tube. Le sorbant se trouve près d'une extrémité du tube ; c'est cette extrémité qui doit être orientée vers la pompe d'échantillonnage. Le tube doit être maintenu ou fixé en position approximativement verticale, l'entrée étant orientée vers le haut ou vers le bas pendant l'échantillonnage.;

Mettez la pompe en marche. La LED devrait s'allumer et vous devriez entendre un bruit de moteur. Si le bruit est vraiment rapide ou frénétique, vous avez peut-être plié la ligne d'échantillon ou oublié de casser les extrémités du tube sorbant, voir l'étape #7.

1. Insérez l'extrémité ouverte du tube dans le tuyau relié au raccord supérieur du rotamètre et lisez le débit. Il doit être compris entre 0,05 et 0,5 litre par minute (l/min). Le débit optimal est de 0,3 l/min. Si ce n'est pas le cas, ajustez d'abord le débit à l'aide d'un petit tournevis en utilisant la vis de l'adaptateur de faible débit. N'utilisez les flèches de réglage situées à l'avant de la pompe qu'après avoir effectué cette opération. Le débit de la pompe se règle en maintenant le bouton “ SET ” enfoncé et en appuyant sur la flèche vers le haut ou vers le bas.

Placez la pompe dans la zone de prélèvement ou sur la personne concernée et notez l'heure de début du prélèvement. Pour un prélèvement individuel, placez l'extrémité ouverte du tube au plus près de la zone respiratoire du travailleur. Lors de prélèvements ambiants, notez la position de l'orifice de prélèvement. Veillez à ne pas laisser tomber l'embout au sol ou dans un liquide.
Vérifiez régulièrement que la pompe fonctionne. Un échantillon prélevé sans surveillance, si la pompe s'arrête, est un échantillon perdu !

Une fois la période d'échantillonnage terminée, arrêtez la pompe en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt.
Notez l'heure.
Retirez le tube de l'adaptateur à faible débit et placez les capuchons en plastique rouge aux deux extrémités, étiquetez le tube à l'aide d'une étiquette repliable ou d'un morceau de ruban adhésif UNIQUEMENT sur le capuchon d'extrémité ;

Remplissez le formulaire de traçabilité. Indiquez les composés souhaités (formaldéhyde), le débit, la durée d'échantillonnage en minutes, le délai d'analyse (standard ou express), etc. Replacez les tubes dans la glacière avec la poche de glace pour l'expédition. Si l'expédition n'est pas immédiate, placez les tubes, la glacière et la poche de glace au congélateur jusqu'à ce que vous soyez prêt à expédier le tout en express à EMSL.
Renvoyez les pompes et les tubes à EMSL pour analyse en laboratoire.