Radon in Air Sampling Instructions

Instructions pour l'échantillonnage du radon dans l'air

Fermez toutes les portes et fenêtres de tous les étages pendant au moins 12 heures avant de prélever vos échantillons.
Éteignez tous les ventilateurs et les bouches d'aération qui font entrer l'air extérieur dans la zone de collecte.
N’utilisez les cheminées, les poêles à bois ou à charbon que s’ils constituent votre principale source de chauffage.
Il est possible de laisser allumés les humidificateurs ou les climatiseurs qui fonctionnent normalement.
Évitez tout flux d'air direct au-dessus des canisters de radon une fois qu'ils seront en place.
Si la maison est équipée d'un système d'atténuation du radon, laissez-le en marche pendant la collecte.
Évitez de ramasser les bonbonnes de radon pendant les orages ou les périodes de vents violents.

Les zones de collecte idéales sont les sous-sols ou le rez-de-chaussée du bâtiment :
- Pour le grand public, veuillez tester le niveau inférieur de la zone de vie.
- Dans le cadre d'une transaction immobilière, veuillez tester le niveau le plus bas qui pourrait être habitable.
Ne prélevez pas d'échantillons dans des endroits tels que les salles de bains, les cuisines, les placards, les vides sanitaires ou les buanderies.
Placez les bidons :
- 12 pouces d'un mur extérieur.
- 20 pouces ou plus au-dessus du sol.
- 36 pouces ou plus des ouvertures vers l'extérieur (portes ou fenêtres).
- 4 pouces de tout autre objet.

Chaque kit contient une ou deux cartouches de radon. Ne retirez pas les cartouches de la boîte. L'insert en mousse à l'intérieur de la boîte maintient la distance requise entre les appareils de test.
Si votre kit contient un doublon, veuillez suivre la même procédure.
Si votre kit contient un emballage vierge, veuillez ne pas l'ouvrir.
Ouvrez le couvercle du ou des récipients et notez la date et l'heure sur la chaîne de traçabilité.
Laisser le(s) récipient(s) sans y toucher pendant 48 à 96 heures.
Fermez le couvercle du ou des récipients et notez la date et l'heure sur la chaîne de traçabilité.

Consignez la température et l'humidité sur la chaîne de traçabilité EMSL fournie.
Veuillez compléter toutes les sections du formulaire de chaîne de traçabilité avant de renvoyer le ou les conteneurs de radon à EMSL. Remarque : Tout renseignement incomplet retardera le traitement de vos échantillons.
Important : Le radon se dissipe rapidement après son prélèvement ; par conséquent, les cartouches de radon doivent être reçues au laboratoire au plus tard huit jours après le prélèvement.

La plupart des kits sont fournis avec une étiquette prépayée du service postal américain. Remarque : La poste ne garantit pas les délais de livraison. Pour les demandes d’analyse urgentes, EMSL recommande d’utiliser les services d’expédition express de FedEx ou UPS.

Le délai de traitement standard pour les échantillons de radon est de deux jours ouvrables à compter de leur réception au laboratoire d'EMSL. Des options de traitement express (le lendemain ou le jour même) sont disponibles, sous réserve de réception de l'échantillon au laboratoire avant 10 h (HNE) et de la disponibilité des appareils. Les résultats seront communiqués avant 20 h (HNE) le jour prévu.

Une fois que le ou les conteneurs de radon auront été analysés, les résultats seront communiqués à l'adresse électronique indiquée dans la chaîne de traçabilité.
Toute vente de cartouches de radon est définitive. Les cartouches ne peuvent être retournées pour obtenir un remboursement ou un avoir.
Les cartouches de radon conservées dans un environnement à température et humidité contrôlées peuvent être utilisées jusqu'à deux ans après leur date de fabrication.
Ces cartouches de radon contiennent du charbon actif pour recueillir le gaz radon.
Ces capsules de radon ont été testées pour la collecte du radon dans l'air des environnements intérieurs. Les résultats des tests peuvent être affectés par des températures ou un taux d'humidité extrêmes.

Instrument à scintillation liquide

Questions
Appelez le 800-220-3675
E-mail: radlab@emsl.com