{"id":3726,"date":"2026-01-15T13:00:56","date_gmt":"2026-01-15T18:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=3726"},"modified":"2026-01-16T10:44:45","modified_gmt":"2026-01-16T15:44:45","slug":"sars-cov-2-covid-19-by-qpcr-air-swab-waste-water","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/resources\/dna-pcr\/sars-cov-2-covid-19-by-qpcr-air-swab-waste-water\/","title":{"rendered":"D\u00e9pistage du SARS-CoV-2 (COVID-19) par qPCR \u2013 Pr\u00e9l\u00e8vement d&#039;air et d&#039;eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3726\" class=\"elementor elementor-3726\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0777b3 bg-four-corner-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0777b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4760a46\" data-id=\"4760a46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2fe9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2fe9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tests de d\u00e9pistage du SARS-CoV-2 (COVID-19)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b111717 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b111717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2281\" height=\"804\" src=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3740\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing.jpg 2281w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing-600x211.jpg 600w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing-300x106.jpg 300w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing-1024x361.jpg 1024w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing-768x271.jpg 768w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing-1536x541.jpg 1536w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sars-cov-2-covid-19-testing-2048x722.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2281px) 100vw, 2281px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e3a7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60e3a7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte et transmission<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7912659 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7912659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon les Centres am\u00e9ricains de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC), la COVID-19 est une maladie respiratoire contagieuse. La principale voie de transmission est la contagion entre personnes en contact \u00e9troit (\u00e0 moins de deux m\u00e8tres environ) par les gouttelettes respiratoires \u00e9mises lorsqu&#039;une personne infect\u00e9e tousse ou \u00e9ternue. Il est \u00e9galement possible de contracter la COVID-19 en touchant une surface ou un objet contamin\u00e9 par le virus, puis en se touchant la bouche, le nez ou les yeux. Actuellement, la transmission par les surfaces n&#039;est pas consid\u00e9r\u00e9e comme le principal mode de propagation du virus. Cependant, la mise \u00e0 jour du 13 avril des CDC pr\u00e9cisait\u00a0: <em>\u201c La COVID-19 est une maladie nouvelle et nous sommes encore en train d\u2019apprendre comment elle se propage et quelle est la gravit\u00e9 de la maladie qu\u2019elle provoque. \u201d<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e30bba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e30bba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contamination de surface<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fec411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fec411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des \u00e9tudes r\u00e9centes sugg\u00e8rent que le virus SARS-CoV-2 peut survivre et rester infectieux sur les surfaces pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours, selon le type de mat\u00e9riau (tissu, carrelage, acier, etc.). Le nettoyage et la d\u00e9sinfection rigoureux des surfaces fr\u00e9quemment touch\u00e9es sont recommand\u00e9s par les autorit\u00e9s sanitaires et consid\u00e9r\u00e9s comme essentiels pour pr\u00e9venir la propagation de l&#039;infection\u00b9. La pr\u00e9sence ou l&#039;absence de mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique viral sur les surfaces peut d\u00e9sormais \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e directement gr\u00e2ce au nouveau test mol\u00e9culaire SARS-CoV-2 d&#039;EMSL, permettant ainsi de d\u00e9montrer l&#039;efficacit\u00e9 des protocoles de nettoyage. Les r\u00e9sultats du test d&#039;EMSL incluent les marqueurs N1 et N2 du virus 2019-nCoV. Il s&#039;agit d&#039;un test qualitatif de pr\u00e9sence\/absence.<\/p><p><em><strong>EMSL est d\u00e9sormais accr\u00e9dit\u00e9 par l&#039;AIHA pour l&#039;identification rapide du coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) par RT-qPCR sur pr\u00e9l\u00e8vement. Num\u00e9ro d&#039;accr\u00e9ditation AIHA\u00a0: 100194.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577632a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"577632a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contamination de l&#039;air<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a139f32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a139f32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon les CDC, la COVID-19 se transmet principalement d&#039;une personne \u00e0 l&#039;autre par les gouttelettes respiratoires. Lorsqu&#039;une personne atteinte de la COVID-19 tousse, \u00e9ternue ou parle, ces gouttelettes sont lib\u00e9r\u00e9es et peuvent \u00eatre inhal\u00e9es ou se d\u00e9poser dans le nez ou la bouche des personnes \u00e0 proximit\u00e9. Les CDC pr\u00e9cisent \u00e9galement que les gouttelettes respiratoires peuvent se d\u00e9poser sur les mains, les surfaces et les objets environnants lorsqu&#039;une personne parle ou tousse. Les r\u00e9sultats des tests d&#039;EMSL incluent les marqueurs N1 et N2 du virus 2019-nCoV. Il s&#039;agit d&#039;un test qualitatif de pr\u00e9sence\/absence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4c54e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f4c54e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contamination des eaux us\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6023ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6023ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des \u00e9tudes r\u00e9centes sur les eaux us\u00e9es indiquent que le d\u00e9pistage du SARS-CoV-2 dans les eaux us\u00e9es non trait\u00e9es constitue un outil \u00e9pid\u00e9miologique important. EMSL propose un test RT-PCR pour le SARS-CoV-2 sur \u00e9chantillons d&#039;eaux us\u00e9es, con\u00e7u pour d\u00e9tecter les marqueurs 2019-nCoV_N1 et 2019-nCoV_N2 du virus. Le protocole de ce test RT-PCR pour les eaux us\u00e9es a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 par EMSL et int\u00e8gre des proc\u00e9dures de contr\u00f4le qualit\u00e9 rigoureuses afin de garantir des r\u00e9sultats fiables. Il s&#039;agit d&#039;un test quantitatif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709c3b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"709c3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9pistage du SARS-CoV-2 dans l&#039;air, les surfaces et les eaux us\u00e9es par qPCR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc2707 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cc2707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EMSL Analytical, Inc. accepte d\u00e9sormais les candidatures. <strong>Air<\/strong>, <strong>\u00c9couvillon<\/strong>, et <strong>eaux us\u00e9es<\/strong> des \u00e9chantillons pour confirmer la pr\u00e9sence du SARS-CoV-2 dans l&#039;environnement, \u00e9galement connu sous le nom de COVID-19. <em><strong>Les \u00e9chantillons cliniques ou d&#039;origine humaine ne sont pas accept\u00e9s.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d946a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d946a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le test RT-qPCR EMSL est actif contre le variant Delta du coronavirus<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a501a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a501a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon les CDC, des variants g\u00e9n\u00e9tiques du SARS-CoV-2 ont \u00e9merg\u00e9 et circul\u00e9 dans le monde entier tout au long de la pand\u00e9mie de COVID-19. Le variant SARS-CoV-2 B.1.617.2 (Delta) est apparu en Inde et est actuellement largement r\u00e9pandu. Le niveau de vigilance et de s\u00e9curit\u00e9 publique a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9, car le variant Delta est potentiellement plus transmissible que les autres variants du coronavirus.<\/p><p>Le test RT-qPCR utilis\u00e9 par EMSL pour la surveillance environnementale du SARS-CoV-2 d\u00e9tecte tous les variants connus du SARS-CoV-2, y compris le variant Delta. Les mutations du variant Delta affectent l&#039;une des prot\u00e9ines structurales du coronavirus, appel\u00e9e prot\u00e9ine Spike, tandis que le test RT-qPCR SARS-CoV-2 d&#039;EMSL cible une autre partie du g\u00e9nome viral\u00a0: la s\u00e9quence d&#039;ARN conserv\u00e9e du g\u00e8ne codant pour la prot\u00e9ine de la nucl\u00e9ocapside.<\/p><p>Bien que les efforts de vaccination actuels puissent r\u00e9duire le risque d&#039;infections individuelles, les modes de transmission de la maladie restent inchang\u00e9s. Le d\u00e9pistage de la composante environnementale de la contagion du SARS-CoV-2 demeure important, car les personnes vaccin\u00e9es peuvent \u00eatre porteuses et contagieuses du virus sans le savoir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623006c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"623006c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analyse<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1069da9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1069da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EMSL utilise un test RT-qPCR ciblant le g\u00e8ne N de la nucl\u00e9ocapside du SARS-CoV-2. Cette m\u00e9thode est pr\u00e9conis\u00e9e par les Centres pour le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention des maladies (CDC) et autoris\u00e9e par la Food and Drug Administration (FDA) am\u00e9ricaine pour le diagnostic clinique de la COVID-19. <strong>\u00c9tant donn\u00e9 que le g\u00e8ne de la RNase P humaine n&#039;est pas analys\u00e9 dans notre test, le test RT-qPCR EMSL ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que pour les tests environnementaux et non pour le traitement des \u00e9chantillons de SARS-CoV-2 de patients.<\/strong> De plus, comme les \u00e9chantillons environnementaux contiennent fr\u00e9quemment des substances inhibitrices de la qPCR pr\u00e9sentes dans la terre, le sol et la poussi\u00e8re, susceptibles d&#039;affecter les performances de la r\u00e9action, EMSL appliquera \u00e0 chaque \u00e9chantillon une m\u00e9thode exclusive d&#039;extraction d&#039;acides nucl\u00e9iques (AN). Ceci garantira l&#039;\u00e9limination de tout inhibiteur de la qPCR ainsi que la d\u00e9tection pr\u00e9cise de l&#039;ARN viral cible.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/Page.aspx?ID=643\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a> Pour en savoir plus, consultez le glossaire de terminologie du laboratoire d&#039;ADN d&#039;EMSL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5cd05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d5cd05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats Contamination<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e13b31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e13b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les r\u00e9sultats des analyses SARS-CoV-2 (COVID-19) d&#039;EMSL sont rapport\u00e9s comme \u2018\u00a0D\u00e9tect\u00e9\u00a0\u2019 ou \u2018\u00a0Non d\u00e9tect\u00e9\u00a0\u2019 pour deux indicateurs du SARS-CoV-2 par \u00e9chantillon, conform\u00e9ment aux directives du CDC. Le premier indicateur est le 2019-nCoV_N1 et le second, le 2019-nCoV_N2. Ces deux indicateurs d\u00e9tectent le g\u00e8ne de la prot\u00e9ine de nucl\u00e9ocapside \u2018\u00a0N\u00a0\u2019 du coronavirus SARS-CoV-2. L&#039;analyse des \u00e9chantillons d&#039;eaux us\u00e9es est quantitative.<\/p><p>Un r\u00e9sultat \u2018\u00a0D\u00e9tect\u00e9\u00a0\u2019 pour l\u2019un ou l\u2019autre indicateur peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec certitude comme signifiant que la zone \u00e9chantillonn\u00e9e contenait des particules de coronavirus SARSCoV-2 pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme potentiellement infectieuses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ee761 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40ee761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations sur le test et d\u00e9lai d&#039;ex\u00e9cution<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64ad8c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64ad8c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d406ed6\" data-id=\"d406ed6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b71488 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b71488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Matrice Air et \u00c9couvillon \u2013 Pr\u00e9sence\/Absence<br \/><\/strong>Code de test EMSL\u00a0: M330<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9d25b80\" data-id=\"9d25b80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f0ba1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9f0ba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9sultats communiqu\u00e9s en fin de journ\u00e9e<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d63a8df\" data-id=\"d63a8df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57988d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57988d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9lai d&#039;ex\u00e9cution (TAT)<br \/><\/strong>Le m\u00eame jour<br \/>1 jour<br \/>2 jours<br \/>3 jours<br \/>4 jours<br \/>5 jours<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-77258ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77258ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf6b253\" data-id=\"bf6b253\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da8652 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da8652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Matrice des eaux us\u00e9es \u2013 Pr\u00e9sence\/Absence Quantitative<br \/><\/strong>Code de test EMSL\u00a0: M330<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51fb316\" data-id=\"51fb316\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d946b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57d946b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9sultats communiqu\u00e9s en fin de journ\u00e9e<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3a4bda\" data-id=\"d3a4bda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb5369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccb5369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9lai d&#039;ex\u00e9cution (TAT)<br \/><\/strong>3 jours<br \/>5 jours<br \/>10 jours<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9b2ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb9b2ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mat\u00e9riel d&#039;\u00e9chantillonnage et supports<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd06a6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd06a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9chantillon d&#039;air : <br \/><\/strong>Cassette PCR st\u00e9rile, 0,4 \u00b5m, 37 mm, 3 pi\u00e8ces, filtre \u00e0 air en polycarbonate pour PCR<\/p><ul><li>$7 chacun (USD) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?productid=8715309\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 8715309<\/a><\/li><\/ul><p>Cassette PCR Via-Pore \/ St\u00e9rile, 1,0 \u00b5m, 37 mm, 3 pi\u00e8ces, Cassette remplie de carbone avec support<\/p><ul><li>$12 chacun (USD) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?productid=8715251\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 8715251<\/a><\/li><li>$110 \/ Lot de 10 (USD) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?productid=8715250\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 8715250<\/a><\/li><\/ul><p>Kit de pompe \/ Kit de pompe d&#039;\u00e9chantillonnage d&#039;air PCR EMSL \u2013 Pompe \u00e0 palettes rotatives \u00e0 haut d\u00e9bit, support et rotam\u00e8tre 3-30 LPM<\/p><ul><li>Location : $35 chacun (USD) par jour \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?productid=87RD037\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 87RD037<\/a><\/li><li>Achat : $325 chacun (USD) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?productid=8706107\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 8706107<\/a><ul><li>Lot de 12 adaptateurs Luer (USD) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?action=prod&amp;ProductID=8704300K\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 8704300K<\/a> (requis)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><strong>\u00c9chantillon de pr\u00e9l\u00e8vement :<\/strong> <br \/>\u00c9couvillons de surface st\u00e9riles<\/p><ul><li>$5 chacun (USD) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?productid=8708935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 8708935<\/a><\/li><\/ul><p><strong>\u00c9chantillon d&#039;eaux us\u00e9es :<\/strong> <br \/>Flacon st\u00e9rile de 120 ml (seulement 100 ml sont n\u00e9cessaires pour l&#039;\u00e9chantillonnage)<\/p><ul><li>$1 chacun (USD) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/ProdCatSearchResults.aspx?productid=8714235\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Num\u00e9ro d&#039;article 8714235<\/a><\/li><\/ul><p>D&#039;autres milieux de pr\u00e9l\u00e8vement peuvent \u00eatre accept\u00e9s pour l&#039;analyse du SARS-CoV-2, selon les protocoles \u00e9tablis. Des pr\u00e9parations de laboratoire suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre n\u00e9cessaires, veuillez contacter EMSL avant de soumettre tout milieu de pr\u00e9l\u00e8vement alternatif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5b8a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d5b8a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instructions d&#039;\u00e9chantillonnage et d&#039;exp\u00e9dition<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00089fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00089fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez suivre attentivement les instructions d&#039;\u00e9chantillonnage et d&#039;exp\u00e9dition ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30553c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30553c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 (COC)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56df158 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56df158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.emsl.com\/PDFDocuments\/GenericCOCPDF\/SARS-CoV-2%20(COVID-19).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> Pour acc\u00e9der au PDF modifiable du formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 (COC) d&#039;EMSL pour le test qPCR SARS-CoV-2, veuillez noter que tous les \u00e9chantillons doivent \u00eatre soumis via ce formulaire, faute de quoi ils ne seront pas trait\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea319c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eea319c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instructions pour le pr\u00e9l\u00e8vement d&#039;\u00e9chantillons d&#039;air pour le SARS-CoV-2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d5ee8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d5ee8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instructions d&#039;\u00e9chantillonnage et d&#039;exp\u00e9dition<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da9bcf list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8da9bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Porter un \u00e9quipement de protection individuelle (EPI) appropri\u00e9\u00a0:<\/p><ol><li>Retirez l&#039;\u00e9couvillon de son emballage en d\u00e9vissant le bouchon. L&#039;\u00e9couvillon sera fix\u00e9 au fond du bouchon.<\/li><li>Appuyez l\u00e9g\u00e8rement l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 de l&#039;\u00e9couvillon contre l&#039;int\u00e9rieur du r\u00e9cipient de transport pour \u00e9liminer l&#039;exc\u00e8s de milieu de transport (liquide).<\/li><li>Pr\u00e9levez des \u00e9chantillons de surface \u00e0 l&#039;aide d&#039;un \u00e9couvillon (une surface de 25 cm\u00b2 est courante, mais une surface pr\u00e9cise n&#039;est pas requise). Frottez avec une pression mod\u00e9r\u00e9e en effectuant des mouvements dans au moins deux directions diff\u00e9rentes et en faisant pivoter l&#039;\u00e9couvillon afin d&#039;utiliser toute sa surface. \u00c9vitez de laisser l&#039;\u00e9couvillon s\u00e9cher compl\u00e8tement.<\/li><li>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le pr\u00e9l\u00e8vement, replacez l&#039;\u00e9couvillon dans le r\u00e9cipient de transport et vissez fermement le bouchon.<\/li><li>Essuyez l&#039;ext\u00e9rieur du conteneur de transport avec une lingette alcoolis\u00e9e et \u00e9tiquetez l&#039;ext\u00e9rieur du conteneur avec des identifiants d&#039;\u00e9chantillon uniques qui correspondront \u00e0 la cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 (COC) \u00e0 soumettre.<\/li><li>Nous recommandons de fournir un \u00e9chantillon t\u00e9moin (blanc de terrain) pour chaque projet. Cet \u00e9chantillon t\u00e9moin doit \u00eatre manipul\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que les \u00e9chantillons environnementaux\u00a0: sur le lieu de travail, ouvrez l\u2019emballage et retirez l\u2019\u00e9couvillon du tube, sans frotter aucune surface. Replacez-le ensuite dans son emballage de transport.<\/li><li>Placez tous les \u00e9chantillons n\u00e9cessaires \u00e0 votre projet dans un sac Ziploc propre et fermez-le herm\u00e9tiquement.<\/li><li>Essuyez le sac Ziploc avec une lingette imbib\u00e9e d&#039;alcool et placez-le dans un autre sac Ziploc propre, puis fermez-le herm\u00e9tiquement (les \u00e9chantillons sont maintenant emball\u00e9s dans un double sac).<\/li><li>Nettoyez une derni\u00e8re fois l&#039;ext\u00e9rieur du sac Ziploc avec une lingette imbib\u00e9e d&#039;alcool.<\/li><li>Remplissez le formulaire EMSL SARS-CoV-2 COC et placez-le dans un sac Ziploc s\u00e9par\u00e9.<\/li><li>Emballez soigneusement les \u00e9chantillons afin d&#039;\u00e9viter tout dommage pendant le transport. Ils doivent \u00eatre envelopp\u00e9s dans une poche de glace et exp\u00e9di\u00e9s avec celle-ci. Du papier bulle est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;une glaci\u00e8re rembourr\u00e9e.<\/li><li>Inscrivez clairement et lisiblement sur l&#039;ext\u00e9rieur du conteneur d&#039;exp\u00e9dition : CODE DE TEST M330 \u2013 R\u00c9SERV\u00c9 AU LABORATOIRE PCR<\/li><li>Nous recommandons d&#039;exp\u00e9dier les \u00e9chantillons le jour m\u00eame de leur pr\u00e9l\u00e8vement. Si l&#039;exp\u00e9dition le jour m\u00eame est impossible, les \u00e9chantillons peuvent \u00eatre conserv\u00e9s au r\u00e9frig\u00e9rateur pendant 72 heures maximum.<\/li><li>Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s par livraison prioritaire le lendemain. EMSL offre la livraison prioritaire FedEx le lendemain gratuite \u00e0 ses clients existants via LABConnectTM.<\/li><li>Tous les \u00e9chantillons de SARS-CoV-2 doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 l&#039;adresse suivante. (REMARQUE\u00a0: les \u00e9chantillons ne peuvent \u00eatre re\u00e7us que du lundi au vendredi). Des \u00e9tiquettes FedEx sont fournies pour l&#039;exp\u00e9dition via LABConnectTM.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a26fae4 elementor-widget__width-auto ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a26fae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EMSL Analytical, Inc. <br \/>**CODE DE TEST M330 \u2013 R\u00c9SERV\u00c9 AUX LABORATOIRES PCR** <br \/>200 Route 130 Nord <br \/>Cinnaminson, NJ 08077<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ab358 list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58ab358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"16\"><li>Tout \u00e9chantillon arrivant mal exp\u00e9di\u00e9, endommag\u00e9 ou pr\u00e9sentant des fuites sera rejet\u00e9, non trait\u00e9 et jet\u00e9.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f7adb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59f7adb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instructions pour l&#039;\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es concernant le SARS-CoV-2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d096b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d096b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandations pour le pr\u00e9l\u00e8vement d&#039;\u00e9chantillons<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318e1b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"318e1b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Collecter les eaux us\u00e9es brutes qui n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es chimiquement.<\/li><li>Se r\u00e9f\u00e9rer aux m\u00e9thodes normalis\u00e9es d&#039;analyse de l&#039;eau et des eaux us\u00e9es (section 9060) pour<br \/>suggestions sur les proc\u00e9dures d&#039;\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es.<\/li><li>Pr\u00e9voyez de pr\u00e9lever des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de l&#039;eau analys\u00e9e.<\/li><li>Prenez des pr\u00e9cautions pour \u00e9viter de contaminer les \u00e9chantillons. Portez des gants jetables propres lors du pr\u00e9l\u00e8vement.<br \/>Pr\u00e9levez des \u00e9chantillons et \u00e9vitez de toucher le goulot du flacon avec les mains ou toute autre surface.<\/li><li>Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s le jour m\u00eame de leur pr\u00e9l\u00e8vement.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee7caf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aee7caf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instructions de pr\u00e9l\u00e8vement et d&#039;exp\u00e9dition des \u00e9chantillons<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232296d list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"232296d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Porter un \u00e9quipement de protection individuelle (EPI) appropri\u00e9\u00a0:<\/p><ol><li>Gardez le flacon d&#039;\u00e9chantillon bien ferm\u00e9 jusqu&#039;au moment du pr\u00e9l\u00e8vement. Retirez le bouchon et ne posez pas le flacon sur une surface quelconque. Veillez \u00e0 \u00e9viter toute contamination ext\u00e9rieure lors du pr\u00e9l\u00e8vement et \u00e0 ne pas contaminer l&#039;int\u00e9rieur du bouchon ni le goulot du flacon.<\/li><li>Ce test n\u00e9cessite 100 ml d&#039;eaux us\u00e9es brutes non trait\u00e9es chimiquement par \u00e9chantillon. Lors du pr\u00e9l\u00e8vement, remplissez le flacon st\u00e9rile jusqu&#039;au goulot, en laissant un espace d&#039;air au-del\u00e0 du rep\u00e8re de 100 ml. Refermez imm\u00e9diatement le flacon et vissez-le fermement.<\/li><li>Essuyez l&#039;ext\u00e9rieur de la bouteille avec une lingette imbib\u00e9e d&#039;alcool et \u00e9tiquetez l&#039;ext\u00e9rieur de la bouteille avec des identifiants d&#039;\u00e9chantillon uniques qui correspondront \u00e0 la cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 (COC) \u00e0 soumettre.<\/li><li>Replacez le flacon dans le sachet \u00e0 bulles d&#039;origine et fermez-le herm\u00e9tiquement. Vous pouvez \u00e9galement l&#039;emballer dans deux sachets refermables herm\u00e9tiques.<\/li><li>Essuyez le sac emball\u00e9 dans du papier bulle avec une lingette imbib\u00e9e d&#039;alcool.<\/li><li>Remplissez le formulaire EMSL SARS-CoV-2 Chain of Custody, placez-le dans un sac \u00e0 fermeture \u00e9clair s\u00e9par\u00e9 et scellez-le.<\/li><li>Emballez soigneusement les \u00e9chantillons afin qu&#039;ils ne soient pas endommag\u00e9s pendant le transport. <strong>Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre emball\u00e9s et exp\u00e9di\u00e9s avec un bloc r\u00e9frig\u00e9rant.<\/strong> On utilise g\u00e9n\u00e9ralement du papier bulle \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;une glaci\u00e8re rembourr\u00e9e. Exp\u00e9diez les \u00e9chantillons dans le conteneur d&#039;exp\u00e9dition isotherme fourni.<\/li><li>Inscrivez-vous \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du conteneur d&#039;exp\u00e9dition de mani\u00e8re \u00e0 ce que ce soit clair et lisible\u00a0: <br \/><strong>CODE DE TEST M330 \u2013 R\u00c9SERV\u00c9 AU LABORATOIRE PCR<\/strong><\/li><li>Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s le jour m\u00eame de leur pr\u00e9l\u00e8vement. Si l&#039;exp\u00e9dition le jour m\u00eame est impossible, les \u00e9chantillons doivent \u00eatre maintenus au froid (&lt; 8 \u00b0C) pendant leur transport jusqu&#039;au laboratoire pour analyse. Les \u00e9chantillons d&#039;eaux us\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9s entre 2 et 8 \u00b0C pendant 72 heures maximum apr\u00e8s leur pr\u00e9l\u00e8vement.<\/li><li>Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s par livraison prioritaire le lendemain. EMSL offre la livraison prioritaire FedEx le lendemain gratuite \u00e0 ses clients existants via LABConnectTM.<\/li><li>Tous les \u00e9chantillons de SARS-CoV-2 doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 l&#039;adresse suivante. (REMARQUE\u00a0: les \u00e9chantillons ne peuvent \u00eatre re\u00e7us que du lundi au vendredi).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b87607 elementor-widget__width-auto ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b87607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EMSL Analytical, Inc.<br \/>**CODE DE TEST M330 \u2013 R\u00c9SERV\u00c9 AUX LABORATOIRES PCR**<br \/>200 Route 130 Nord<br \/>Cinnaminson, NJ 08077<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e7241 list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9e7241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"12\"><li>Tout \u00e9chantillon arrivant mal exp\u00e9di\u00e9, endommag\u00e9 ou pr\u00e9sentant des fuites sera rejet\u00e9, non trait\u00e9 et jet\u00e9.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SARS-CoV-2 (COVID-19) Testing Background and Transmission According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), COVID-19 is a respiratory illness that can spread from person-to-person. The main infection route is between people who are in close contact with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3346,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3726","page","type-page","status-publish","hentry","slug-sars-cov-2-covid-19-by-qpcr-air-swab-waste-water","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3726"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3795,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3726\/revisions\/3795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}