{"id":3796,"date":"2026-01-16T10:57:34","date_gmt":"2026-01-16T15:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=3796"},"modified":"2026-01-16T11:24:15","modified_gmt":"2026-01-16T16:24:15","slug":"sewage-contamination-in-buildings-sampling-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/resources\/dna-pcr\/sewage-contamination-in-buildings-sampling-guide\/","title":{"rendered":"Guide d\u2019\u00e9chantillonnage de la contamination des b\u00e2timents par les eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Guide d\u2019\u00e9chantillonnage de la contamination des b\u00e2timents par les eaux us\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Les m\u00e9thodes disponibles pour d\u00e9tecter la contamination des b\u00e2timents par les eaux us\u00e9es comprennent\u00a0:
    • M117 \u2013 une m\u00e9thode de culture permettant de d\u00e9tecter les coliformes totaux, E. coli<\/em>, et Enterocci<\/em> (D\u00e9lai d'ex\u00e9cution : 48 h)<\/li>
    • M013 \u2013 une m\u00e9thode de culture permettant de d\u00e9tecter les coliformes totaux, les coliformes f\u00e9caux, E. coli<\/em>, et f\u00e9cales Streptocoque<\/em> (D\u00e9lai d'ex\u00e9cution de 6 \u00e0 10 jours)<\/li>
    • M095 \u2013 une nouvelle m\u00e9thode bas\u00e9e sur la PCR pour la d\u00e9tection du Total Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> (D\u00e9lai de traitement : 24 h)<\/li>
    • M199 \u2013 une nouvelle m\u00e9thode bas\u00e9e sur la PCR pour la d\u00e9tection de l'homme Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> (D\u00e9lai de traitement : 24 h)<\/li><\/ul><\/li>
    • Les m\u00e9thodes de culture pr\u00e9sentent l'avantage de ne d\u00e9tecter que les bact\u00e9ries vivantes contaminantes, qui peuvent \u00eatre les seules d'int\u00e9r\u00eat en cas de suspicion de maladie. La recherche d'endotoxines peut \u00e9galement s'av\u00e9rer utile pour quantifier la quantit\u00e9 totale de bact\u00e9ries Gram n\u00e9gatif dans le b\u00e2timent.<\/li>
    • Le Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> Ce test pr\u00e9sente certains avantages par rapport aux tests traditionnels bas\u00e9s sur la culture, notamment\u00a0:
      • Total Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> Ce test est sp\u00e9cifique \u00e0 la contamination f\u00e9cale de toutes origines \u2013 animales, aviaires et humaines<\/li>
      • Humain Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> Ce test est sp\u00e9cifique \u00e0 la contamination f\u00e9cale humaine uniquement et convient donc \u00e0 la d\u00e9tection des d\u00e9bordements d'\u00e9gouts.<\/li>
      • Coliformes, E. coli<\/em>, Les streptocoques f\u00e9caux et les ent\u00e9rocoques peuvent se d\u00e9velopper dans l'eau, le sol, les s\u00e9diments et sur la v\u00e9g\u00e9tation dans des environnements non contamin\u00e9s (E. coli<\/em> se trouve dans des environnements tropicaux vierges).<\/li>
      • Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> ne se multiplieront pas dans l'environnement.<\/strong><\/li>
      • Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> les coliformes sont 1,000 fois plus nombreux et sont plus nombreux que les bact\u00e9ries. E. coli<\/em> par 10 000:1 ; par cons\u00e9quent, la probabilit\u00e9 de trouver Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> est grandement am\u00e9lior\u00e9.<\/li>
      • Les tests de culture traditionnels reposent sur la pr\u00e9sence de bact\u00e9ries vivantes. Or, ces bact\u00e9ries ne sont souvent pas viables en milieu int\u00e9rieur. Cela signifie qu'un coliforme n\u00e9gatif ou E. coli<\/em> LE R\u00c9SULTAT NE SIGNIFIE PAS L'ABSENCE DE CONTAMINATION F\u00c9CALE.<\/strong> Le nouveau Bact\u00e9ro\u00efdes<\/em> Ce test permet de surmonter les limitations des cultures. Le laboratoire peut d\u00e9tecter les bact\u00e9ries vivantes, non viables ou viables mais non cultivables.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Proc\u00e9dure d'\u00e9chantillonnage pour tous les tests de contamination des eaux us\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        1. Obtenez un \u00e9couvillon st\u00e9rile de 1 mL de solution de Butterfield (r\u00e9f\u00e9rence produit EMSL 8708935) pour pr\u00e9lever et transporter les \u00e9chantillons (fourni sur demande par EMSL).<\/li>
        2. Enfilant des gants, retirez l'\u00e9couvillon de son emballage st\u00e9rile.<\/li>
        3. D\u00e9vissez soigneusement le bouchon du dispositif de pr\u00e9l\u00e8vement \u2013 l\u2019\u00e9couvillon est fix\u00e9 au couvercle.<\/li>
        4. \u00c9liminez d\u00e9licatement l'exc\u00e9dent de solution de l'\u00e9couvillon de pr\u00e9l\u00e8vement en pressant celui-ci contre la paroi int\u00e9rieure du tube par un mouvement de roulement.<\/li>
        5. Tenez l\u2019\u00e9couvillon \u00e0 un angle d\u2019environ 30\u00b0 par rapport \u00e0 la surface de pr\u00e9l\u00e8vement, en veillant \u00e0 ne contaminer aucune partie de l\u2019\u00e9couvillon ni le site de pr\u00e9l\u00e8vement.<\/li>
        6. En exer\u00e7ant une pression ferme et uniforme, d\u00e9placez lentement et soigneusement l'\u00e9couvillon sur toute la surface de pr\u00e9l\u00e8vement de 10 x 10 cm, en r\u00e9humidifiant l'extr\u00e9mit\u00e9 de l'\u00e9couvillon avec la solution neutralisante au besoin. Commencez horizontalement, puis verticalement\u00a0:<\/li>
        7. Une fois le pr\u00e9l\u00e8vement termin\u00e9, remettez soigneusement l'\u00e9couvillon dans le flacon et refermez-le herm\u00e9tiquement.<\/li>
        8. \u00c9tiquetez l'\u00e9chantillon \u00e0 l'aide d'un marqueur \u00e0 encre permanente.<\/li>
        9. Des \u00e9chantillons de fond doivent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s dans les zones non contamin\u00e9es par des mati\u00e8res f\u00e9cales.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Exp\u00e9dition d'\u00e9chantillons<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Les \u00e9chantillons destin\u00e9s \u00e0 une analyse par culture doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s sous r\u00e9frig\u00e9ration (et non congel\u00e9s) dans les 24 heures suivant leur pr\u00e9l\u00e8vement. La meilleure m\u00e9thode d'exp\u00e9dition consiste \u00e0 utiliser une glaci\u00e8re avec des blocs r\u00e9frig\u00e9rants, et non des sacs de glace ou de la glace en vrac.<\/li>
          • Aucune condition particuli\u00e8re d'exp\u00e9dition ni d\u00e9lai de conservation n'est requis pour les Bacteroides, car ces bact\u00e9ries ne se multiplient pas en dehors de l'intestin. Toutefois, il est d\u00e9conseill\u00e9 de conserver les \u00e9chantillons plus d'un mois avant analyse.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Sewage Contamination in Buildings Sampling Guide Methods available to test for sewage contamination in buildings include: M117 \u2013 a culture-based method detecting Total Coliforms, E. coli, and Enterocci (48 hr TAT) M013 \u2013 a culture-based method detecting Total Coliforms, Fecal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3346,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3796","page","type-page","status-publish","hentry","slug-sewage-contamination-in-buildings-sampling-guide","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3796"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3808,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3796\/revisions\/3808"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}