{"id":3934,"date":"2026-01-17T06:07:55","date_gmt":"2026-01-17T11:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=3934"},"modified":"2026-01-17T08:03:44","modified_gmt":"2026-01-17T13:03:44","slug":"pfas-533-sampling-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/resources\/environmental-chemistry\/pfas\/pfas-533-sampling-instructions\/","title":{"rendered":"Instructions d'\u00e9chantillonnage du PFAS 533"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PFAS 533 <\/br>Instructions d'\u00e9chantillonnage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Instructions de collecte des compos\u00e9s perfluoroalkyl\u00e9s et polyfluoroalkyl\u00e9s (PFAS)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AVANT DE PR\u00c9L\u00c8VER L'\u00c9CHANTILLON<\/strong> \u00c9vitez d'utiliser tout produit cosm\u00e9tique, hydratant, \u00e9cran solaire, r\u00e9pulsif anti-insectes, parfum, cr\u00e8me ou autre produit de soins personnels (y compris les produits capillaires). De plus, avant le pr\u00e9l\u00e8vement, \u00e9vitez tout contact avec les produits suivants\u00a0: aliments pr\u00e9emball\u00e9s, restauration rapide, papier aluminium, v\u00eatements neufs, assouplissants, feuilles antistatiques, v\u00eatements imperm\u00e9ables, marqueurs ind\u00e9l\u00e9biles, produits en papier adh\u00e9sif, sacs refermables (autres que ceux fournis) et essence ou autre carburant. Lors du pr\u00e9l\u00e8vement, veillez \u00e0 ne pas \u00e9liminer le conservateur par rin\u00e7age.<\/p>

En plus du mat\u00e9riel d'\u00e9chantillonnage fourni, vous devrez inclure de la glace en vrac lors du renvoi des \u00e9chantillons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NOTE:<\/strong> Conservez les flacons dans leurs sacs jusqu'au moment pr\u00e9cis du pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantillons. SAC FRB<\/em> devrait contenir : un exemplaire complet PFAS 1 Eau de laboratoire FRB<\/em> une bouteille et une vide PFAS 2 FRB<\/em> bouteille. Le sac PFAS<\/em> devrait contenir : un vide PFAS 3<\/em> bouteille, une vide PFAS 4<\/em> bouteille et une vide PFAS 5<\/em> bouteille.<\/p>

  1. Laissez l'eau couler du robinet d'eau froide<\/strong> Attendez au moins 10 minutes avant de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante. Enfilez des gants en nitrile sans poudre.<\/li>
  2. De la part de SAC FRB<\/em>, retirez la bouteille \u00e9tiquet\u00e9e PFAS 1 Eau de laboratoire FRB<\/em> et la bouteille \u00e9tiquet\u00e9e PFAS 2 FRB<\/em>.<\/li>
  3. Retirez les bouchons des bouteilles, tenez-les par leurs bords ext\u00e9rieurs pour \u00e9viter de toucher l'int\u00e9rieur du bouchon, et posez-les face vers le haut sur une surface propre.<\/li>
  4. Versez lentement tous<\/strong> de l'eau de la bouteille \u00e9tiquet\u00e9e PFAS 1 Eau de laboratoire FRB<\/em> dans la bouteille \u00e9tiquet\u00e9e PFAS 2 FRB<\/em> et \u00e9vitez de renverser de l'eau.<\/li>
  5. Fermez bien les bouchons des bouteilles, puis placez les bouteilles dans le SAC FRB<\/em>. Refermez le sac et replacez-le dans la glaci\u00e8re en mousse d'origine.<\/li>
  6. De la part de SAC PFAS<\/em>, retirez la bouteille \u00e9tiquet\u00e9e PFAS 3<\/em>.<\/li>
  7. Retirez le bouchon de la bouteille, tenez-le par son bord ext\u00e9rieur pour \u00e9viter de toucher l'int\u00e9rieur, et posez-le face vers le haut sur une surface propre.<\/li>
  8. Remplissez lentement la bouteille \u00e0 partir du robinet jusqu'au goulot. Ne la remplissez pas trop, car cela \u00e9liminerait le conservateur.<\/li>
  9. Revissez bien le bouchon sur la bouteille. Ne l'agitez pas, mais retournez-la doucement au moins trois fois pour dissoudre le conservateur. Ensuite, placez la bouteille dans le SAC PFAS<\/em>.<\/li>
  10. De la part de SAC PFAS<\/em>, retirez la bouteille \u00e9tiquet\u00e9e PFAS 4<\/em>.<\/li>
  11. Retirez le bouchon de la bouteille, tenez-le par son bord ext\u00e9rieur pour \u00e9viter de toucher l'int\u00e9rieur, et posez-le face vers le haut sur une surface propre.<\/li>
  12. Remplissez lentement la bouteille \u00e0 partir du robinet jusqu'au goulot. Ne la remplissez pas trop, car cela \u00e9liminerait le conservateur.<\/li>
  13. Remettez le bouchon sur la bouteille. Ne pas secouer<\/strong> mais retournez d\u00e9licatement le flacon au moins trois fois pour aider \u00e0 dissoudre le conservateur. Ensuite, placez le flacon dans le SAC PFAS<\/em>.<\/li>
  14. De la part de SAC PFAS<\/em>, retirez la bouteille \u00e9tiquet\u00e9e PFAS 5<\/em>.<\/li>
  15. Retirez le bouchon de la bouteille, tenez-le par son bord ext\u00e9rieur pour \u00e9viter de toucher l'int\u00e9rieur, et posez-le face vers le haut sur une surface propre.<\/li>
  16. Remplissez lentement la bouteille \u00e0 partir du robinet jusqu'au goulot. Ne la remplissez pas trop, car cela \u00e9liminerait le conservateur.<\/li>
  17. Remettez le bouchon sur la bouteille. Ne pas secouer<\/strong> mais retournez d\u00e9licatement le flacon au moins trois fois pour aider \u00e0 dissoudre le conservateur. Ensuite, placez le flacon dans le SAC PFAS<\/em>.<\/li>
  18. Sceller le SAC PFAS<\/em> et placez-le dans une glaci\u00e8re.<\/li>
  19. Pour maintenir les \u00e9chantillons au froid pendant le transport, remplissez le DEUX SACS DE GLACE EN VRAC<\/em>, sceller, puis mettre dans une glaci\u00e8re.<\/li><\/ol>

    Si vous ne disposez que de blocs r\u00e9frig\u00e9rants, veuillez les placer et les sceller dans les deux sacs \u00e9tiquet\u00e9s \u00ab glace en vrac \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    NOTE:<\/strong> Le SAC FRB<\/em> devrait maintenant contenir : un vide PFAS 1 Eau de laboratoire FRB<\/em> bouteille et une pleine PFAS 2 FRB<\/em>
    la bouteille. La SAC PFAS<\/em> devrait contenir : un exemplaire complet PFAS 3<\/em> bouteille, une pleine PFAS 4<\/em> bouteille et une pleine PFAS 5<\/em> bouteille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Questions
    Appel: 800.220.3675<\/a>
    E-mail:     info@emsl.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    PFAS 533 Sampling Instructions Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Compounds (PFAS) Collection Instructions PRIOR TO COLLECTING THE SAMPLE — Avoid wearing any: cosmetics, moisturizers, sun blocks, insect repellants, fragrances, creams, or other personal care products (including hair products). In addition, try to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3859,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3934","page","type-page","status-publish","hentry","slug-pfas-533-sampling-instructions","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3934"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3999,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3934\/revisions\/3999"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}