{"id":5167,"date":"2026-04-13T11:32:54","date_gmt":"2026-04-13T15:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=5167"},"modified":"2026-04-13T11:55:59","modified_gmt":"2026-04-13T15:55:59","slug":"meth-clandestine-drug-residue-and-meth-kit-sampling-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/resources\/ih\/clandestine-drugs\/meth-clandestine-drug-residue-and-meth-kit-sampling-instructions\/","title":{"rendered":"Instructions pour l'\u00e9chantillonnage des r\u00e9sidus de m\u00e9thamph\u00e9tamine et des kits de d\u00e9pistage de m\u00e9thamph\u00e9tamine"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9thamph\u00e9tamine\/Drogue clandestine <\/br>Instructions pour l'\u00e9chantillonnage des r\u00e9sidus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mat\u00e9riels<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Gabarits d'\u00e9chantillon de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po)<\/li>
  • Tube \u00e0 centrifuger de 50 ml<\/li>
  • Lingette pr\u00e9-impr\u00e9gn\u00e9e d'isopropanol<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00c9chantillonnage<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. Pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de m\u00e9thamph\u00e9tamine et de r\u00e9sidus de drogues illicites, placez un gabarit de 10 cm x 10 cm sur la surface \u00e0 analyser et fixez-le. Avec des gants propres, prenez une lingette pr\u00e9-impr\u00e9gn\u00e9e dans l'emballage. Ne renvoyez pas les gants ni les gabarits \u00e0 EMSL. Jetez-les dans un sac plastique, puis \u00e0 la poubelle.<\/li>
    2. Pliez les lingettes en deux, puis encore en deux. En exer\u00e7ant une pression ferme, nettoyez la zone d\u00e9limit\u00e9e par le gabarit en effectuant au moins cinq passages horizontaux qui se chevauchent. Si vous utilisez un tampon, veillez \u00e0 tamponner au moins cinq fois \u00e0 chaque passage horizontal.<\/li>
    3. Ensuite, sans que la lingette ne touche aucune autre surface, repliez-la de fa\u00e7on \u00e0 ce que la face expos\u00e9e soit tourn\u00e9e vers l'int\u00e9rieur. \u00c0 l'aide de cette face propre, essuyez ou tamponnez \u00e0 nouveau la m\u00eame zone en formant un angle de 90 degr\u00e9s avec le motif pr\u00e9c\u00e9dent. Repliez la lingette et ins\u00e9rez-la dans un flacon propre de 50 ml. Fermez herm\u00e9tiquement le flacon et \u00e9tiquetez-le avec un num\u00e9ro d'identification ou un nom d'\u00e9chantillon unique.
      • Si des \u00e9chantillons composites sont utilis\u00e9s, vous devez les pr\u00e9parer sur place. Vous pouvez ajouter jusqu'\u00e0 3 lingettes par tube \u00e0 centrifuger pour les lingettes EMSL et seulement 2 si vous avez fourni vos propres lingettes. Des frais de pr\u00e9paration composite vous seront factur\u00e9s si EMSL pr\u00e9pare les \u00e9chantillons. Veuillez vous assurer que le formulaire de conformit\u00e9 est clair et qu'une seule ligne est renseign\u00e9e par groupement composite. Si plusieurs groupes sont utilis\u00e9s et que des \u00e9chantillons s\u00e9par\u00e9s sont soumis, chaque ligne sera factur\u00e9e comme un \u00e9chantillon distinct.<\/li><\/ul><\/li>
      • Veillez \u00e0 changer de gants entre chaque pr\u00e9l\u00e8vement et \u00e0 effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement \u00e0 blanc toutes les dix analyses.<\/li>
      • Consignez les informations relatives \u00e0 l'\u00e9chantillon sur le formulaire de cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9. Toutes les informations demand\u00e9es sur le formulaire doivent \u00eatre renseign\u00e9es. Ce formulaire doit accompagner tout \u00e9chantillon envoy\u00e9 au laboratoire.<\/li><\/ol>

        Bien que la m\u00e9thamph\u00e9tamine soit stable sur le support de pr\u00e9l\u00e8vement pendant au moins 7 jours \u00e0 temp\u00e9rature ambiante, la r\u00e9frig\u00e9ration est recommand\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Instructions pour l'\u00e9chantillonnage des lingettes de m\u00e9thamph\u00e9tamine <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Mat\u00e9riels<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • Lingettes Texwipes<\/li>
        • M\u00e9thanol<\/li>
        • Flacon de 20 mL de VOA<\/li>
        • Exemple d'\u00e9tiquette<\/li>
        • Mod\u00e8le d'\u00e9chantillonnage<\/li>
        • Gants<\/li>
        • Formulaire de cha\u00eene de possession<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Instructions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. Portez des gants de protection et des lunettes de protection.<\/li>
          2. Humidifiez un coton de 10 x 10 cm avec une quantit\u00e9 minimale de solvant.<\/li>
          3. Essuyez la zone appropri\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement 10 pouces carr\u00e9s ou 10 cm\u00b2).<\/li>
          4. Placer la lingette dans un flacon propre et \u00e9tiqueter le flacon avec la d\u00e9signation de l'\u00e9chantillon.<\/li>
          5. Une lingette vierge doit \u00eatre plac\u00e9e dans un bocal et analys\u00e9e avec les \u00e9chantillons.<\/li>
          6. Changez de gants entre chaque \u00e9chantillon si possible.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Consignes de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux solvants<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • Ne fumez pas et n'exposez pas les vapeurs de m\u00e9thanol \u00e0 des flammes nues\u00a0!<\/li>
            • Portez des lunettes de s\u00e9curit\u00e9 ou des lunettes de protection.<\/li>
            • Portez des gants, de pr\u00e9f\u00e9rence des gants en nitrile.<\/li>
            • \u00c9liminez le m\u00e9thanol non utilis\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9, locales, \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9rales.<\/li><\/ul>

              Envoyez \u00e0:<\/strong>
              EMSL Analytical, Inc. 200 Route 130 Nord<\/strong>
              Cinnaminson, NJ 08077<\/strong>
              T\u00e9l\u00e9phone : (800) 220-3675<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Methamphetamine\/ Clandestine Drug Residue Sampling Instructions Materials 10cm x 10cm (4\u201d x 4\u201d) sample templates 50 ml Centrifuge Tube Pretreated wipe with ispropanol Sampling To test for methamphetamine and clandestine drug residues, place a 10cm x 10 cm template on […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5221,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5167","page","type-page","status-publish","hentry","slug-meth-clandestine-drug-residue-and-meth-kit-sampling-instructions","odd_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5167"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5236,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167\/revisions\/5236"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}