{"id":6270,"date":"2026-05-06T02:37:03","date_gmt":"2026-05-06T06:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=6270"},"modified":"2026-05-06T03:32:11","modified_gmt":"2026-05-06T07:32:11","slug":"ermi-interpretation-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/resources\/microbiology\/ermi-interpretation-guidelines\/","title":{"rendered":"Lignes directrices d&#039;interpr\u00e9tation de l&#039;ERMI"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6270\" class=\"elementor elementor-6270\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0777b3 bg-four-corner-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0777b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4760a46\" data-id=\"4760a46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2fe9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2fe9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lignes directrices d&#039;interpr\u00e9tation de l&#039;ERMI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2034a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a2034a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"494\" src=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-interpretation-guidelines.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6273\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-interpretation-guidelines.jpg 1440w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-interpretation-guidelines-300x103.jpg 300w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-interpretation-guidelines-1024x351.jpg 1024w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-interpretation-guidelines-768x263.jpg 768w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-interpretation-guidelines-600x206.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d639f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50d639f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analyse ERMI \u2013 Code de test EMSL\u00a0:\u00a0M180<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6595c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c6595c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Vos r\u00e9sultats ERMI ne constituent ni un diagnostic ni une conclusion m\u00e9dicale ou clinique. L&#039;interpr\u00e9tation des donn\u00e9es rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du client.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8db31f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8db31f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laboratoire d&#039;analyse<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adef3e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adef3e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EMSL Analytical, Inc. (EMSL) est un r\u00e9seau national de laboratoires d&#039;analyses offrant une gamme compl\u00e8te de services depuis 1981. Nous proposons des analyses d&#039;amiante, de moisissures, de qualit\u00e9 de l&#039;air int\u00e9rieur, des analyses microbiologiques, environnementales, chimiques, m\u00e9dico-l\u00e9gales, de mat\u00e9riaux, d&#039;hygi\u00e8ne industrielle et m\u00e9caniques. Class\u00e9 premier laboratoire d&#039;analyses environnementales ind\u00e9pendant du pays, EMSL place la qualit\u00e9 analytique au c\u0153ur de ses priorit\u00e9s. Cette qualit\u00e9 est reconnue par de nombreux organismes d&#039;accr\u00e9ditation f\u00e9d\u00e9raux, \u00e9tatiques et priv\u00e9s de renom, tels que les programmes EMLAP et EMPAT de l&#039;AIHA, et garantie par notre personnel hautement qualifi\u00e9, comprenant de nombreux microbiologistes et mycologues titulaires d&#039;un doctorat.<\/p><p>EMSL est un laboratoire ind\u00e9pendant qui a r\u00e9alis\u00e9 l&#039;analyse de ces \u00e9chantillons. EMSL n&#039;a effectu\u00e9 ni le pr\u00e9l\u00e8vement d&#039;\u00e9chantillons ni l&#039;\u00e9tude de site pour ce rapport. Les \u00e9chantillons mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9s selon des proc\u00e9dures de contr\u00f4le qualit\u00e9 rigoureuses, utilisant des m\u00e9thodes mol\u00e9culaires de pointe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413ff8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"413ff8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9thode analytique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e3188 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6e3188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9action en cha\u00eene par polym\u00e9rase quantitative sp\u00e9cifique aux moisissures (MSQPCR) a \u00e9t\u00e9 mise au point par une \u00e9quipe de chercheurs de l&#039;EPA. La MSQPCR utilise des m\u00e9thodes de diagnostic mol\u00e9culaire brevet\u00e9es par l&#039;EPA pour d\u00e9tecter et quantifier les esp\u00e8ces de moisissures. Les avantages de cette technologie sont les suivants\u00a0:<\/p><ul><li>Une m\u00e9thode analytique rapide, pr\u00e9cise et sensible bas\u00e9e sur l&#039;ADN pour identifier et quantifier les moisissures jusqu&#039;au niveau de l&#039;esp\u00e8ce.<\/li><li>Recherche la pr\u00e9sence de s\u00e9quences d&#039;ADN sp\u00e9cifiques \u00e0 une esp\u00e8ce de moisissure particuli\u00e8re.<\/li><li>Ce syst\u00e8me utilise la d\u00e9tection de s\u00e9quences d&#039;ADN pour surveiller en temps r\u00e9el la pr\u00e9sence et la concentration d&#039;une moisissure sp\u00e9cifique. Lorsqu&#039;une s\u00e9quence unique \u00e0 la moisissure est d\u00e9tect\u00e9e et amplifi\u00e9e, des mol\u00e9cules de signal fluorescentes sont simultan\u00e9ment lib\u00e9r\u00e9es et mesur\u00e9es. L&#039;absence de fluorescence indique l&#039;absence de la moisissure cible.<\/li><li>L&#039;ADN est un acide nucl\u00e9ique qui porte l&#039;information g\u00e9n\u00e9tique propre \u00e0 chaque organisme. Les s\u00e9quences d&#039;ADN d\u00e9terminent les caract\u00e9ristiques h\u00e9r\u00e9ditaires individuelles.<\/li><li>L&#039;ADN est pr\u00e9sent dans chaque cellule de chaque organisme vivant (ou ayant \u00e9t\u00e9 vivant). Par exemple, les humains poss\u00e8dent de l&#039;ADN dans leurs cellules de la peau et leurs cellules sanguines, et les champignons dans leurs spores et leurs hyphes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4ff56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d4ff56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9veloppement ERMI<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a4224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9a4224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les chercheurs de l&#039;EPA ont mis au point l&#039;indice de moisissure relative environnementale (ERMI) afin de standardiser les m\u00e9thodes d&#039;\u00e9chantillonnage et d&#039;analyse \u00e0 la disposition des consultants en qualit\u00e9 de l&#039;air int\u00e9rieur, des chercheurs et des particuliers. L&#039;objectif \u00e0 long terme est de mieux comprendre les risques li\u00e9s \u00e0 l&#039;exposition aux moisissures pour la sant\u00e9 des occupants. L&#039;ERMI mesure pr\u00e9cis\u00e9ment la charge de moisissures dans une habitation. Il se compose de valeurs pour 36 moisissures r\u00e9parties en deux groupes\u00a0: le groupe 1, qui comprend 26 esp\u00e8ces associ\u00e9es aux environnements endommag\u00e9s par l&#039;eau, et le groupe 2, qui comprend 10 esp\u00e8ces consid\u00e9r\u00e9es comme la mycoflore commune des habitations.<\/p><p>Le d\u00e9partement am\u00e9ricain du Logement et du D\u00e9veloppement urbain a men\u00e9 l&#039;enqu\u00eate am\u00e9ricaine sur la sant\u00e9 des foyers (American Health Homes Survey) en 2006. Dans le cadre de cette \u00e9tude, des \u00e9chantillons de poussi\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s dans les chambres et les salons de 1\u00a0096 foyers \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis. Chaque \u00e9chantillon composite a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9 par PCR quantitative en temps r\u00e9el (qPCR) pour d\u00e9terminer l&#039;indice ERMI. \u00c0 partir de cette \u00e9tude, les chercheurs ont pu \u00e9laborer l&#039;\u00e9chelle ERMI suivante\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b675e8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b675e8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-998dfbc\" data-id=\"998dfbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a694c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a694c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprendre les r\u00e9sultats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc599d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc599d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EMSL Analytical, Inc. est un laboratoire ind\u00e9pendant qui fournit des r\u00e9sultats objectifs et scientifiquement valides. Ces donn\u00e9es ne repr\u00e9sentent qu&#039;une partie d&#039;une \u00e9tude globale de la qualit\u00e9 de l&#039;air int\u00e9rieur. Les observations visuelles et les mesures des conditions environnementales effectu\u00e9es lors de l&#039;\u00e9valuation du site (humidit\u00e9, taux d&#039;humidit\u00e9, etc.) sont essentielles \u00e0 l&#039;interpr\u00e9tation finale des r\u00e9sultats. De nombreux facteurs influencent les r\u00e9sultats finaux\u00a0; par cons\u00e9quent, l&#039;interpr\u00e9tation des donn\u00e9es du rapport doit \u00eatre effectu\u00e9e avec prudence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371f0ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"371f0ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpr\u00e9tation ERMI<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0741af1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0741af1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sence de moisissures dans une habitation se d\u00e9finit par deux facteurs\u00a0: la quantit\u00e9 de chaque esp\u00e8ce et la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces pr\u00e9sentes. L\u2019ERMI prend en compte ces deux facteurs et mesure la charge de moisissures \u00e0 long terme. Un d\u00e9g\u00e2t des eaux r\u00e9cent, suivi d\u2019une prolif\u00e9ration de moisissures, peut ne pas \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 par l\u2019ERMI, car les spores doivent atteindre un stade d\u2019\u00e9quilibre en se d\u00e9posant dans la poussi\u00e8re ambiante. D\u2019autres modifications apport\u00e9es \u00e0 l\u2019habitation, comme la pose de moquette neuve, doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es en tenant compte des r\u00e9sultats de l\u2019ERMI.<\/p><p>L&#039;indice ERMI utilise une combinaison de 36 moisissures pour d\u00e9terminer le niveau de contamination d&#039;une habitation et ne se base pas uniquement sur une ou deux esp\u00e8ces. Les habitations class\u00e9es ERMI niveau 3 pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9 de probl\u00e8mes de moisissures. Celles class\u00e9es ERMI niveau 4 pr\u00e9sentent le risque le plus \u00e9lev\u00e9. Les habitations class\u00e9es ERMI niveau 2 pr\u00e9sentent un risque moins \u00e9lev\u00e9, et celles class\u00e9es ERMI niveau 1, le risque le plus faible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4754be1\" data-id=\"4754be1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a739472 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a739472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"537\" src=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6274\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-1.jpg 850w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-1-300x190.jpg 300w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-1-768x485.jpg 768w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-1-600x379.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a2a80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69a2a80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"508\" src=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6275\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-2.jpg 765w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/laboratorytesting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ermi-development-image-2-600x398.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583192a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583192a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le graphique ci-dessus (\u00e0 droite) illustre la distribution de la somme des logarithmes des esp\u00e8ces du Groupe 2, d&#039;apr\u00e8s l&#039;enqu\u00eate am\u00e9ricaine sur la sant\u00e9 des logements men\u00e9e par le HUD. Si la valeur du Groupe 2 relev\u00e9e se situe aux extr\u00e9mit\u00e9s de cette \u00e9chelle, il convient d&#039;en rechercher la cause. Par exemple, une valeur de 1 indique une concentration de moisissures communes inf\u00e9rieure \u00e0 celle attendue dans une habitation normale. Il peut s&#039;agir d&#039;une construction neuve ou d&#039;un logement r\u00e9cemment assaini. \u00c0 l&#039;inverse, une valeur tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e (&gt; 20) sugg\u00e8re une contamination de l&#039;habitation par des esp\u00e8ces du Groupe 2, non repr\u00e9sentative des niveaux de fond habituels.<\/p><p>Il est g\u00e9n\u00e9ralement admis dans le secteur que la pr\u00e9sence de moisissures \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des b\u00e2timents est ind\u00e9sirable et inappropri\u00e9e, n\u00e9cessitant leur \u00e9limination ou d&#039;autres mesures correctives appropri\u00e9es. Les directives de la ville de New York et de l&#039;EPA relatives \u00e0 l&#039;\u00e9limination des moisissures dans les \u00e9coles et les b\u00e2timents commerciaux d\u00e9finissent les conditions justifiant une intervention. Il est essentiel de se rappeler que l&#039;eau joue un r\u00f4le primordial. Pr\u00e9venir les d\u00e9g\u00e2ts d&#039;eau et la condensation permet d&#039;\u00e9viter la prolif\u00e9ration des moisissures.<\/p><p>Ce rapport ne constitue pas un avis m\u00e9dical et ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un avis relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d&#039;un espace occup\u00e9. En cas de questions, veuillez consulter un m\u00e9decin du travail ou un sp\u00e9cialiste en sant\u00e9 environnementale ayant l&#039;exp\u00e9rience des polluants atmosph\u00e9riques int\u00e9rieurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6ff38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b6ff38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Calcul ERMI<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-843618c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"843618c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sence de chaque esp\u00e8ce de moisissure est d\u00e9termin\u00e9e par MSQPCR et sa quantit\u00e9 est exprim\u00e9e en \u00e9quivalents cellulaires par mg de poussi\u00e8re. La somme des logarithmes de chaque groupe est calcul\u00e9e, puis la valeur du groupe 2 est soustraite de celle du groupe 1, ce qui donne la valeur ERMI finale figurant dans votre rapport.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6589a7b tp-shortcode elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6589a7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<table id=\"tablepress-68\" class=\"tablepress tablepress-id-68 tp-no-border tp-border-all-around-table tp-x-padding-high tp-ermi-calculation\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Groupe 1<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><strong>Groupe 2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><em>Aspergillus flavus<br \/>\nAspergillus fumigatus<br \/>\nAspergillus niger<br \/>\nAspergillus ochraceus<br \/>\nAspergillus penicillioides<br \/>\nAspergillus restrictus<br \/>\nAspergillus sclerotiorum<br \/>\nAspergillus sydowii<br \/>\nAspergillus unguis<br \/>\nAspergillus versicolor<br \/>\nEurotium (A.) amstelodami<br \/>\nAurobasidium pllulans<br \/>\nChaetomium globosum<br \/>\nCladosporium sphaerospermum<br \/>\nPaecilomyces variotii<br \/>\nP\u00e9nicilline brevicompactum<br \/>\nPenicillium corylophilum<br \/>\nPenicillium crustosum (groupe 2)<br \/>\nPenicillium purpurogenum<br \/>\nPenicillium spinulosum<br \/>\nPenicillium variabile<br \/>\nScopulariopsis brevicaulis<br \/>\nScopulariopsis chartarum<br \/>\nStachybotrys chartarum<br \/>\nTrichoderma viride<br \/>\nWallemia sebi<\/em><\/td><td class=\"column-2\"><em>Acremonium strictum<br \/>\nAlternaria alterne<br \/>\nAspergillus ustus<br \/>\nCladosporium cladosporioides I<br \/>\nCladosporium cladosporioides II<br \/>\nCladosporium herbarum<br \/>\nEpicoccum nigrum<br \/>\nGroupe Mucor et Rhizopus<br \/>\nPenicillium chrysogenum<br \/>\nRhizopus stolonifera<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-68 from cache --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6045bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6045bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9tection de plusieurs organismes dans les tests q-PCR en temps r\u00e9el<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d3649 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25d3649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certaines esp\u00e8ces de moisissures sont trop similaires g\u00e9n\u00e9tiquement pour \u00eatre distingu\u00e9es par MSQPCR. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9tection positive ou n\u00e9gative de l&#039;une de ces moisissures sugg\u00e8re \u00e9galement la d\u00e9tection positive ou n\u00e9gative de leurs homologues g\u00e9n\u00e9tiquement similaires.<\/p><p><em><strong>Eurotium (Aspergillus) amstelodami<\/strong>\/ chevalieri\/ herbariorum\/ rubrum\/ repens<\/em><br \/><em><strong>Aspergillus flavus<\/strong>\/ oryzae<\/em><br \/><em><strong>Aspergillus niger<\/strong>\/ foetidus\/ phoenicus<\/em><br \/><em><strong>Aspergillus restrictus<\/strong>\/ caesillus\/ conique<\/em><br \/><em><strong>Groupe Mucor et Rhizopus<\/strong>\/ Mucor\/ amphibiorum\/ circinelloides\/ heimalis\/ indicus\/ mucedo\/ rac\u00e9meux\/ ramosissimus et Rhizopus azygosporus\/ homothalicus\/ microspores\/ oligosporus\/ oryzae<\/em><br \/><em><strong>Penicillium chrysogenum<\/strong>\/ griseofulvum\/ glandicola\/ coprophilum\/ expansum et Eupenicillium crustaceum\/ egyptiacum<\/em><br \/><em><strong>P\u00e9nicilline crustosum<\/strong>\/ camembertii\/ commune\/ echinulatum\/ solitum<\/em><br \/><em><strong>Penicillium spinulosum<\/strong>\/ glabrum\/ lividum\/ thomii\/ purpurescens<\/em><br \/><em><strong>Scopulariopsis brevicaulis<\/strong>\/ fusca<\/em><br \/><em><strong>Trichoderma viride<\/strong>\/ atroviride\/ koningii<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7009a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df7009a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contr\u00f4les positifs et n\u00e9gatifs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f0336 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95f0336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un contr\u00f4le positif est r\u00e9alis\u00e9 pour chaque \u00e9chantillon afin de pr\u00e9venir les faux n\u00e9gatifs et de garantir le succ\u00e8s de l&#039;amplification par PCR. Un contr\u00f4le interne est \u00e9galement effectu\u00e9 pour chaque \u00e9chantillon afin de v\u00e9rifier l&#039;extraction d&#039;ADN et la pr\u00e9sence d&#039;inhibiteurs. Il sert aussi \u00e0 des fins quantitatives. Des contr\u00f4les n\u00e9gatifs sont r\u00e9alis\u00e9s pour chaque esp\u00e8ce test\u00e9e dans le cadre de chaque projet client afin d&#039;exclure toute contamination du laboratoire comme source de d\u00e9tection de moisissures et de pr\u00e9venir les faux positifs. Ces contr\u00f4les sont indispensables pour garantir des r\u00e9sultats de qualit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46469aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46469aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9f\u00e9rences et liens d&#039;information<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5eb2f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5eb2f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Articles<\/strong><\/p><p>Quantification des conidies de Stachybotrys chartarum dans la poussi\u00e8re int\u00e9rieure par d\u00e9tection en temps r\u00e9el des produits de PCR \u00e0 l&#039;aide d&#039;une sonde fluorescente. 2001. Jennie D Roe, Richard A Haugland, Stephen J Vesper et Larry J Wymer. JEAEE Vol. 11.<\/p><p>Surveillance rapide par PCR quantitative de l&#039;Aspergillus pathog\u00e8ne lors du retrait de moquette dans un h\u00f4pital. 2004. Alice N. Neely, PhD, Vince Gallardo, MS, Ed Barth, MS, Richard A. Haugland, PhD, Glenn D. Warden, MD et Stephen J. Vesper, PhD. Infection Control and Hospital Epidemiology, Vol. 23.<\/p><p>Analyse quantitative par PCR des champignons pr\u00e9sents dans la poussi\u00e8re des domiciles de nourrissons ayant d\u00e9velopp\u00e9 une h\u00e9morragie pulmonaire idiopathique. 2004. Vesper, Stephen J. PhD\u00a0; Varma, Manju PhD\u00a0; Wymer, Larry J. MS\u00a0; Dearborn, Dorr G. MD, PhD\u00a0; Sobolewski, John MS\u00a0; Haugland, Richard A. PhD. Journal of Occupational &amp; Environmental Medicine. 46(6):596-601.<\/p><p>L&#039;analyse PCR en temps r\u00e9el des moisissures est r\u00e9alis\u00e9e chez EMSL Analytical, Inc. conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;accord de licence de brevet entre EMSL Analytical, Inc. et le Laboratoire national d&#039;exposition et de recherche CI de l&#039;Agence am\u00e9ricaine de protection de l&#039;environnement, ainsi qu&#039;\u00e0 l&#039;accord de licence de brevet entre EMSL Analytical, Inc. et Applied Biosystems.<\/p><p>Pour plus d&#039;informations techniques concernant le d\u00e9veloppement de l&#039;indice de moisissure relative environnementale, veuillez consulter le num\u00e9ro d&#039;avril 2006 de \u201c The Synergist \u201d, pages 39 \u00e0 43 ou <a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/iaq\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.epa.gov\/iaq<\/a><\/p><p><strong>Livres<\/strong><\/p><p>Bioa\u00e9rosols\u00a0: \u00e9valuation et contr\u00f4le. Janet Macher, \u00e9d., Conf\u00e9rence am\u00e9ricaine des hygi\u00e9nistes industriels gouvernementaux, Cincinnati, OH 1999.<\/p><p>Lignes directrices sur l&#039;exposition pour la qualit\u00e9 de l&#039;air int\u00e9rieur r\u00e9sidentiel. Direction de la sant\u00e9 environnementale, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la protection de la sant\u00e9, Sant\u00e9 Canada, Ottawa (Ontario), 1989.<\/p><p>Contamination fongique dans les b\u00e2timents publics : effets sur la sant\u00e9 et m\u00e9thodes d\u2019investigation. Sant\u00e9 Canada, Ottawa (Ontario), 2004.<\/p><p>IICRC\u00a0: Norme S500 et guide de r\u00e9f\u00e9rence pour la restauration professionnelle des d\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau. 3e \u00e9dition, Institute of Inspection, Cleaning, and Restoration Certification, Vancouver, WA, 2006<\/p><p>IICRC\u00a0: Norme S520 et guide de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019\u00e9limination professionnelle des moisissures. 1re \u00e9dition, Institute of Inspection, Cleaning, and Restoration Certification, Vancouver, WA, 2004.<\/p><p>Guide pratique pour la d\u00e9termination des contaminants biologiques dans les \u00e9chantillons environnementaux. 2e \u00e9dition, American Industrial Hygiene Association, 2005.<\/p><p><strong>Liens pour les consommateurs<\/strong><\/p><p>Lisez le texte int\u00e9gral de la brochure destin\u00e9e aux consommateurs de l&#039;AIHA intitul\u00e9e \u201c Les faits concernant les moisissures \u201d.<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.aiha.org\/content\/accessinfo\/consumer\/factsaboutmold.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.aiha.org\/content\/accessinfo\/consumer\/factsaboutmold.htm<\/a><br \/><\/em>L&#039;Administration de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail (OSHA)<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/molds\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/molds\/index.html<\/a><\/em><br \/>Informations sur les moisissures selon le CDC<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/mold\/faqs.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.cdc.gov\/mold\/faqs.html<\/a><\/em><br \/>CDC Stachybotrys \u2013 Questions et r\u00e9ponses sur Stachybotrys chartarum et autres moisissures<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/nceh\/airpollution\/mold\/stachy.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.cdc.gov\/nceh\/airpollution\/mold\/stachy.htm<\/a><\/em><br \/>IOM, NAS\u00a0: Assainir l\u2019air\u00a0: Asthme et exposition \u00e0 la pollution de l\u2019air int\u00e9rieur<br \/><em><a href=\"http:\/\/fermat.nap.edu\/books\/0309064961\/html\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/fermat.nap.edu\/books\/0309064961\/html\/index.html<\/a><\/em><br \/>Site web de la Biblioth\u00e8que nationale de m\u00e9decine sur les moisissures<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.nlm.nih.gov\/medlineplus\/molds.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.nlm.nih.gov\/medlineplus\/molds.html<\/a><\/em><br \/>D\u00e9partement des services de sant\u00e9 de Californie (CADOHS)<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.cal-iaq.org\/mold0107.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.cal-iaq.org\/mold0107.html<\/a><\/em><br \/>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Minnesota<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.health.state.mn.us\/divs\/eh\/indoorair\/mold\/indes.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.health.state.mn.us\/divs\/eh\/indoorair\/mold\/indes.html<\/a><\/em><br \/>D\u00e9partement de la sant\u00e9 et de l&#039;hygi\u00e8ne mentale de la ville de New York<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.nyc.gov\/html\/doh\/html\/epi\/moldrpt1.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.nyc.gov\/html\/doh\/html\/epi\/moldrpt1.shtml<\/a><\/em><br \/>RH : Loi am\u00e9ricaine sur la s\u00e9curit\u00e9 et la protection contre les moisissures toxiques<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.house.gov\/conyers\/mold\/htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.house.gov\/conyers\/mold\/htm<\/a><\/em><\/p><p><strong>EPA<\/strong><\/p><p>\u201c Faut-il faire nettoyer les conduits d\u2019a\u00e9ration de votre maison ? \u201d<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/pubs\/airduct.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/pubs\/airduct.html<\/a><\/em><br \/>\u201c Fiche d\u2019information : Nettoyage apr\u00e8s inondation \u2013 Pr\u00e9venir les probl\u00e8mes de qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur \u201d<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/pubs\/flood.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/pubs\/flood.html<\/a><\/em><br \/>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les moisissures et les mesures \u00e0 prendre pour les \u00e9liminer ou pr\u00e9venir un probl\u00e8me de moisissures.<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/asthma\/triggers\/molds.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/asthma\/triggers\/molds.html<\/a><\/em><br \/>\u201c Guide pratique sur les moisissures, l&#039;humidit\u00e9 et votre maison \u201d\u00a0: Ce guide comprend des informations de base sur les moisissures, des conseils de nettoyage et des m\u00e9thodes de pr\u00e9vention contre l&#039;humidit\u00e9 et les moisissures.<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/molds\/moldguide.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/molds\/moldguide.html<\/a><\/em><br \/>\u201c Traitement des moisissures dans les \u00e9coles et les b\u00e2timents commerciaux \u201d \u2013 Informations sur le traitement des moisissures dans les \u00e9coles et les propri\u00e9t\u00e9s commerciales, r\u00e9f\u00e9rences pour les entreprises potentielles de traitement des moisissures et de l&#039;humidit\u00e9.<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/molds\/mold-remediation.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.epa.gov\/iaq\/molds\/mold-remediation.html<\/a><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9735b64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9735b64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FEMA<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e59de8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e59de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c Les maisons inond\u00e9es peuvent pr\u00e9senter des probl\u00e8mes de moisissure \u201d \u2013 Informations et conseils pour le nettoyage des moisissures.<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.fema.gov\/diz01\/d1364n18.shtm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.fema.gov\/diz01\/d1364n18.shtm<\/a><\/em><br \/>\u201c\u00a0La moisissure peut endommager votre maison et nuire \u00e0 votre sant\u00e9\u00a0\u201d\u00a0: Comment d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de moisissure, ses effets potentiels sur la sant\u00e9 et comment la traiter dans votre maison<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.fema.gov\/diz01\/d1379n41.shtm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.fema.gov\/diz01\/d1379n41.shtm<\/a><\/em><br \/>\u201c Un nettoyage rapide apr\u00e8s une inondation peut contribuer \u00e0 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes de sant\u00e9 : \u2013 Comment nettoyer les probl\u00e8mes de moisissures \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une maison (expositions mineures ou graves). \u00bb.<br \/><em><a href=\"http:\/\/www.fema.gov\/diz99\/d1279n09.shtm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.fema.gov\/diz99\/d1279n09.shtm<\/a><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f66cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54f66cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales et limitations importantes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00c8448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00c8448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9tention des \u00e9chantillons<\/strong> <br \/>Les \u00e9chantillons analys\u00e9s par EMSL seront conserv\u00e9s pendant 60 jours apr\u00e8s la date d&#039;analyse. Un stockage suppl\u00e9mentaire est possible, moyennant des frais, sur demande \u00e9crite effectu\u00e9e avant l&#039;expiration du d\u00e9lai initial de 30 jours. Les \u00e9chantillons contenant des substances dangereuses ou toxiques n\u00e9cessitant une manipulation sp\u00e9ciale seront imm\u00e9diatement retourn\u00e9s au client. EMSL se r\u00e9serve le droit de facturer des frais d&#039;\u00e9limination des \u00e9chantillons ou de les retourner au client.<\/p><p><strong>Modifications et annulations de commandes<\/strong> <br \/>Toute modification du p\u00e9rim\u00e8tre des travaux ou du d\u00e9lai de livraison demand\u00e9e par le client apr\u00e8s acceptation de l&#039;\u00e9chantillon doit \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit et confirm\u00e9e par \u00e9crit par EMSL. Si ces modifications entra\u00eenent une modification du co\u00fbt, le client en assume l&#039;enti\u00e8re responsabilit\u00e9. En cas d&#039;annulation des travaux par le client, EMSL terminera les travaux en cours et facturera les travaux r\u00e9alis\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 la date de notification d&#039;annulation. EMSL d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9passement des d\u00e9lais d&#039;attente dus \u00e0 de telles modifications.<\/p><p><strong>Garantie<\/strong> <br \/>EMSL garantit \u00e0 ses clients que tous les services fournis en vertu des pr\u00e9sentes seront ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures d&#039;analyse \u00e9tablies et reconnues, et avec le soin raisonnable requis, conform\u00e9ment aux lois f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales applicables. La pr\u00e9sente garantie expresse est exclusive et remplace toutes autres garanties, expresses ou implicites. EMSL exclut toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris la garantie d&#039;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et la garantie de qualit\u00e9 marchande.<\/p><p><strong>Limites de responsabilit\u00e9<\/strong> <br \/>EMSL ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue responsable des dommages indirects, sp\u00e9ciaux, cons\u00e9cutifs ou accessoires, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les dommages pour perte de profit ou d&#039;achalandage, quelle que soit la n\u00e9gligence (exclusive ou partag\u00e9e) d&#039;EMSL et m\u00eame si EMSL a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages, d\u00e9coulant des services fournis par EMSL ou li\u00e9s \u00e0 la livraison, l&#039;utilisation, la prise en compte ou l&#039;interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats d&#039;analyse par le client ou un tiers. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&#039;utilisation que le client fait des r\u00e9sultats d&#039;analyse. EMSL ne pourra \u00eatre tenue responsable du choix inappropri\u00e9 du dispositif d&#039;\u00e9chantillonnage, m\u00eame si nous fournissons ce dispositif \u00e0 l&#039;utilisateur. Il incombe \u00e0 l&#039;utilisateur du dispositif d&#039;\u00e9chantillonnage de choisir l&#039;\u00e9chantillonneur et les conditions d&#039;\u00e9chantillonnage appropri\u00e9s afin de garantir un \u00e9chantillon valide pour l&#039;analyse. Tout r\u00e9\u00e9chantillonnage sera effectu\u00e9 \u00e0 la seule discr\u00e9tion d&#039;EMSL, et son co\u00fbt sera limit\u00e9 \u00e0 la valeur raisonnable des \u00e9chantillons du groupe de livraison initial (GLI). En aucun cas la responsabilit\u00e9 d&#039;EMSL envers un client ou un tiers, que ce soit sur la base de th\u00e9ories de la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle, contractuelle ou de toute autre th\u00e9orie juridique ou \u00e9quitable, ne pourra exc\u00e9der le montant vers\u00e9 \u00e0 EMLS par le client en vertu de ces dispositions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ERMI Interpretation Guidelines ERMI Analysis \u2013 EMSL Test Code: M180 Your ERMI results do not denote or represent a medical or clinical diagnosis or conclusion. Interpretation of the data is the responsibility of the client. Analytical Laboratory EMSL Analytical, Inc. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2740,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6270","page","type-page","status-publish","hentry","slug-ermi-interpretation-guidelines","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6270"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6293,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6270\/revisions\/6293"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}