{"id":2526,"date":"2025-10-15T08:27:50","date_gmt":"2025-10-15T12:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=2526"},"modified":"2025-10-15T08:51:54","modified_gmt":"2025-10-15T12:51:54","slug":"to-15-external-chain-of-custody_field-test-data-sheet-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/resources\/air-toxics\/to-15-external-chain-of-custody_field-test-data-sheet-instructions\/","title":{"rendered":"Instru\u00e7\u00f5es para a Cadeia de Cust\u00f3dia Externa\/Ficha de Dados de Teste de Campo TO-15"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2526\" class=\"elementor elementor-2526\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0777b3 bg-four-corner-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0777b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4760a46\" data-id=\"4760a46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2fe9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2fe9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instru\u00e7\u00f5es para a Cadeia de Cust\u00f3dia Externa\/Ficha de Dados de Teste de Campo TO-15<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7912659 hyperlink-color-blue elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7912659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es sobre relat\u00f3rios e faturamento<\/strong><\/p><ul><li>Insira todas as informa\u00e7\u00f5es pertinentes, incluindo contatos e detalhes do projeto.<\/li><li>\u00c9 importante incluir um nome de projeto correto, pois ele ser\u00e1 refletido nos formul\u00e1rios de resultados.<\/li><\/ul><p><strong>Amostrado por Informa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p><ul><li>\u00c9 importante incluir o(s) nome(s) completo(s) do(s) respons\u00e1vel(eis) pela coleta da amostra, caso o laborat\u00f3rio identifique alguma anomalia na amostragem.<\/li><\/ul><p><strong>Tempo de resposta<\/strong><\/p><ul><li>Selecione o tempo de resposta adequado. O tempo de resposta expresso deve ser previamente aprovado pelo laborat\u00f3rio de an\u00e1lise.<\/li><\/ul><p><strong>Formato de relat\u00f3rio<\/strong><\/p><ul><li>Selecione o formato de relat\u00f3rio apropriado. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Somente resultados<\/strong><\/span> \u00e9 o produto padr\u00e3o da EMSL.<\/li><li>Os documentos completos s\u00e3o adequados para conformidade com o formul\u00e1rio TO-15 de baixo n\u00edvel do NJDEP e outros formatos regulat\u00f3rios da ag\u00eancia. <strong>Custos adicionais podem ser aplicados.<\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Uso em campo: Itens de in\u00edcio e fim da coleta de amostras<\/strong><\/p><ul><li>A press\u00e3o barom\u00e9trica pode ser obtida a partir de <a href=\"https:\/\/www.weather.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.weather.gov\/<\/a><\/li><li>Forne\u00e7a a localiza\u00e7\u00e3o exata da amostra para que conste em todos os formul\u00e1rios de resultados.<\/li><li>Os hor\u00e1rios de in\u00edcio e t\u00e9rmino da amostragem devem estar no formato militar de 24 horas (ou seja, 13h30 = 13:30).<\/li><li>Registre o v\u00e1cuo no recipiente exibido no man\u00f4metro de v\u00e1cuo\/press\u00e3o do recipiente, que est\u00e1 conectado ao regulador de fluxo.<\/li><li>Para amostras de interiores, registre a temperatura em graus Fahrenheit.<\/li><\/ul><p><strong>Tipo de an\u00e1lise e matriz<\/strong><\/p><ul><li>Selecione o m\u00e9todo de an\u00e1lise apropriado.<\/li><li>As especifica\u00e7\u00f5es NJDEP LLTO-15 e USEPA TO-15 s\u00e3o analisadas sob protocolos e listas de compostos diferentes e n\u00e3o s\u00e3o intercambi\u00e1veis.<\/li><li>A Busca na Biblioteca incluir\u00e1 at\u00e9 20 TICs.<\/li><li>Metodologias adicionais podem ser solicitadas nas colunas \u201coutras\u201d.<\/li><li>Selecione a matriz de ar apropriada. O tipo de matriz \u00e9 importante para o fornecimento de dados eletr\u00f4nicos e para a apresenta\u00e7\u00e3o de resultados dentro do prazo.<\/li><\/ul><p><strong>Reliquish\/Recebimento de Informa\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p><ul><li>Todas as transfer\u00eancias de recipientes\/amostras devem ser assinadas e datadas pela pessoa que entrega as amostras e pela pessoa que as recebe. A transfer\u00eancia \u00e9 iniciada no momento em que os recipientes s\u00e3o transferidos do laborat\u00f3rio para os consultores de amostragem.<\/li><\/ul><p><strong>Para projetos do NJDEP que exigem o formato de relat\u00f3rio regulat\u00f3rio ou TO-15 de baixo n\u00edvel com<\/strong><br \/><strong>EDDs exigidos<\/strong><\/p><ul><li>Fornecer conforme aplic\u00e1vel ao Escrit\u00f3rio NJDEP, Contrato # e Divis\u00e3o.<\/li><li><strong>Coordenadas e altitude do Plano Estadual de Nova Jersey (em p\u00e9s)<\/strong>Selecione uma das quatro regi\u00f5es de Nova Jersey onde as amostras foram coletadas. A altitude est\u00e1 em p\u00e9s acima do n\u00edvel do mar.<\/li><li>\u00c9 necess\u00e1rio o CEP do local de coleta.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531c754 eael-dt-th-align-center ea-vertical-align-middle-table eael-table-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"531c754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap\" data-table_id=\"531c754\" id=\"eael-data-table-wrapper-531c754\" data-custom_responsive=\"false\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table center\" id=\"eael-data-table-531c754\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">SP-X (Coordenada Leste)<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\">SP-Y (Norte)<\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t            <th class=\"\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\"><\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t193624\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t919467\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(canto superior esquerdo)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t659481\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t919467\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(canto superior direito)\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t659481\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t35035\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(canto inferior direito)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t193624\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t35035\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t(canto inferior esquerdo)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TO-15 External Chain of Custody\/Field Test Data Sheet Instructions Reporting and Billing Information Enter all pertinent information for contacts and project specifics. It is important to include an accurate project name, as it will be reflected on result forms. Sampled [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2502,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2526","page","type-page","status-publish","hentry","slug-to-15-external-chain-of-custody_field-test-data-sheet-instructions","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2541,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2526\/revisions\/2541"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}