{"id":6265,"date":"2026-05-06T02:23:32","date_gmt":"2026-05-06T06:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=6265"},"modified":"2026-05-06T02:34:32","modified_gmt":"2026-05-06T06:34:32","slug":"ermi-homeowner-sampling-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/resources\/microbiology\/sampling-guide\/ermi-homeowner-sampling-instructions\/","title":{"rendered":"Instru\u00e7\u00f5es de amostragem para propriet\u00e1rios de im\u00f3veis da ERMI"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6265\" class=\"elementor elementor-6265\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0777b3 bg-four-corner-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0777b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4760a46\" data-id=\"4760a46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2fe9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2fe9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guia de Amostragem de Endotoxinas Ambientais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d639f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50d639f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Passo 1<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6595c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c6595c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Prepare sua casa para os testes.<\/strong> <br \/>Maximize as condi\u00e7\u00f5es de tranquilidade em casa no dia anterior ao teste e durante o per\u00edodo de teste. Desligue ventiladores port\u00e1teis e o aquecimento ou ar condicionado para evitar que o ar seja direcionado para as \u00e1reas a serem testadas. Mantenha as pessoas afastadas das \u00e1reas a serem testadas. O objetivo \u00e9 evitar que a poeira depositada se espalhe pelo ar pouco antes ou durante o teste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8db31f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8db31f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Passo 2<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adef3e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adef3e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Equipamento necess\u00e1rio<\/strong><\/p><ul><li>1 fita m\u00e9trica<\/li><li>1 aspirador de p\u00f3 com acess\u00f3rio de mangueira<\/li><li>1 cabo de extens\u00e3o<\/li><li>1 rolo de fita adesiva para dutos, tinta ou fita crepe.<\/li><li>Cron\u00f4metro ou temporizador de cozinha com incrementos de 5 minutos<\/li><li>1 kit de aspira\u00e7\u00e3o de p\u00f3 (adquirido da EMSL Analytical, Inc.)<\/li><\/ul><p><strong>Prepare as \u00e1reas de teste<\/strong> <br \/>Para amostragem residencial, os pesquisadores da EPA recomendam coletar amostras compostas da sala de estar e do quarto, utilizando o mesmo aspirador de p\u00f3 para ambos os c\u00f4modos. Outras \u00e1reas devem ser amostradas separadamente.<\/p><ol><li>Na \u00e1rea comum de conviv\u00eancia (sala de estar ou sala de fam\u00edlia), selecione o sof\u00e1. Na aus\u00eancia de um sof\u00e1, selecione outra cadeira de uso comum. Usando a fita m\u00e9trica e o rolo de fita adesiva, marque os cantos de uma \u00e1rea retangular de amostragem de 90 cm x 180 cm (3 p\u00e9s x 6 p\u00e9s) ao longo do lado mais comprido do sof\u00e1. Se a \u00e1rea n\u00e3o comportar a \u00e1rea de amostragem recomendada, ajuste as dimens\u00f5es de acordo (mas tente amostrar um total de 1,7 m\u00b2\/18 p\u00e9s quadrados). Registre a \u00e1rea de amostragem final que voc\u00ea marcou com a fita adesiva nas linhas correspondentes ao c\u00f4modo amostrado na folha de dados.<\/li><li>Para o quarto, selecione o quarto mais frequentemente utilizado. Se houver mais de uma cama no quarto, selecione a cama mais utilizada. Usando a fita m\u00e9trica e o rolo de fita adesiva, marque os cantos de uma \u00e1rea de amostragem retangular de 90 cm x 180 cm no ch\u00e3o, imediatamente ao lado da cama onde o residente tem maior probabilidade de entrar e sair da cama. Se poss\u00edvel, tente estender a \u00e1rea de amostragem retangular sob a cama em 7 a 10 cm, para que parte da amostra fique sob a cama. Se a \u00e1rea n\u00e3o comportar a \u00e1rea de amostragem recomendada, ajuste as dimens\u00f5es de acordo (mas tente amostrar um total de 1,7 m\u00b2). Registre a \u00e1rea de amostragem final que voc\u00ea marcou com fita adesiva nas linhas ao lado do quarto que voc\u00ea amostrou na folha de dados.<\/li><li>\u00c9 poss\u00edvel coletar amostras em \u00e1reas que n\u00e3o sejam a sala de estar, sala de fam\u00edlia ou quartos. Caso opte por coletar amostras em outras \u00e1reas, utilize um aspirador de p\u00f3 separado para cada uma delas. Em caso de d\u00favidas, entre em contato com o laborat\u00f3rio.<\/li><li>Para se familiarizar com os procedimentos, leia o Passo 3 abaixo antes de iniciar o teste.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413ff8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"413ff8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Etapa 3<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e3188 list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6e3188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fazer o teste<\/strong><\/p><ol><li>Certifique-se de que o bocal da mangueira esteja conectado corretamente ao seu aspirador de p\u00f3. Ligue o aspirador para verificar se o bocal da mangueira est\u00e1 puxando ar e, em seguida, desligue-o.<\/li><li>\u00c0s vezes, o dispositivo de coleta de p\u00f3 n\u00e3o se encaixa corretamente na conex\u00e3o da mangueira. Nesse caso, voc\u00ea pode usar fita adesiva ou fita isolante para fixar o coletor de p\u00f3 \u00e0 conex\u00e3o da mangueira.<\/li><li>Utilize a extens\u00e3o el\u00e9trica conforme necess\u00e1rio para alcan\u00e7ar a \u00e1rea marcada com a mangueira do aspirador de p\u00f3.<\/li><li>Remova ambas as tampas do dispositivo de amostragem. Coloque as tampas em um local onde voc\u00ea possa encontr\u00e1-las ap\u00f3s a conclus\u00e3o do teste.<\/li><li>Conecte a extremidade plana e arredondada do dispositivo de amostragem \u00e0 extremidade da mangueira de encaixe do seu aspirador de p\u00f3.<\/li><li>Utilize a extremidade inclinada do dispositivo de amostragem para coletar a amostra. Mantenha a extremidade inclinada do dispositivo de amostragem alinhada com a superf\u00edcie a ser amostrada.<\/li><li>Ligue o aspirador de p\u00f3 e inicie o cron\u00f4metro. Comece a cronometrar o procedimento de aspira\u00e7\u00e3o usando o cron\u00f4metro. Tente n\u00e3o perturbar a fita. Tente n\u00e3o exceder o per\u00edodo de amostragem de 5 minutos.<\/li><li>Aspire a \u00e1rea delimitada com fita adesiva. Para isso, passe o dispositivo de amostragem sobre linhas paralelas imagin\u00e1rias, ligeiramente sobrepostas, dentro da \u00e1rea de amostragem, durante cerca de 5 minutos. Se necess\u00e1rio, ajuste a velocidade de movimento para que um total de 5 minutos seja utilizado para aspirar toda a \u00e1rea de amostragem de 1,7 m\u00b2 (18 p\u00e9s quadrados).<\/li><li>V\u00e1 para o segundo c\u00f4modo e repita a aspira\u00e7\u00e3o da \u00e1rea desejada. Ap\u00f3s a coleta da amostra, segure o dispositivo de coleta em dire\u00e7\u00e3o ao teto e desligue o aspirador de p\u00f3. Recoloque a tampa na extremidade inclinada do dispositivo de coleta para n\u00e3o perder a poeira coletada.<\/li><li>Evite aspirar quaisquer detritos grandes que n\u00e3o sejam poeira. Se voc\u00ea aspirar a fita adesiva acidentalmente, aponte o dispositivo de amostragem para o teto e desligue o aspirador. Retire a fita adesiva do dispositivo de amostragem. Ligue o aspirador novamente e retome a aspira\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de amostragem. Certifique-se de levar em conta qualquer tempo de amostragem perdido ao fazer isso, para que voc\u00ea tenha um total de 5 minutos de tempo de amostragem.<\/li><li>Separe o dispositivo de amostragem da mangueira do aspirador de p\u00f3 e recoloque a tampa na extremidade plana do dispositivo.<\/li><li>Ap\u00f3s fixar as pequenas tampas no dispositivo de amostragem de poeira, certifique-se de que haja poeira no recipiente de coleta antes de envi\u00e1-lo ao laborat\u00f3rio. Caso n\u00e3o seja detectada poeira vis\u00edvel, repita o procedimento de amostragem em ambos os c\u00f4modos, em locais diferentes, at\u00e9 que haja poeira vis\u00edvel no dispositivo.<\/li><li>Caso perca as tampinhas, vede as aberturas completamente e com seguran\u00e7a usando fita isolante ou fita adesiva.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2af87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df2af87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Passo 4<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a90ab2 list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a90ab2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Preencha a documenta\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p><ol><li>Na folha de dados, preencha o n\u00famero do dispositivo de amostragem onde for necess\u00e1rio (encontrado abaixo do c\u00f3digo de barras na lateral da caixa).<\/li><li>Na folha de dados, identifique todas as \u00e1reas amostradas utilizando aquele n\u00famero de dispositivo de amostragem espec\u00edfico.<\/li><li>Preencha todas as informa\u00e7\u00f5es completamente, levando em considera\u00e7\u00e3o qualquer ajuste na \u00e1rea de amostragem de 18 p\u00e9s quadrados.<\/li><li>Coloque o dispositivo de amostragem com a respectiva folha de dados de volta na caixa.<\/li><li>Feche a caixa com fita adesiva para evitar que ela se abra durante o transporte.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c3443 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9c3443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Etapa 5<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e65be8 list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e65be8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Devolva o dispositivo de amostragem<\/strong><\/p><ol><li>Envie a caixa de volta para a EMSL. \u00c9 essencial que apenas laborat\u00f3rios licenciados pela EPA para usar essa tecnologia patenteada realizem essa an\u00e1lise. A EMSL atualmente possui essa licen\u00e7a da EPA.<\/li><li>Os resultados estar\u00e3o prontos em 5 dias \u00fateis.<\/li><li>Resultados expressos est\u00e3o dispon\u00edveis mediante o pagamento de uma taxa adicional.<\/li><\/ol><p>Um relat\u00f3rio escrito comparando sua casa com a <strong>ERMI<\/strong> Ser\u00e1 enviado para o endere\u00e7o postal indicado na ficha t\u00e9cnica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079058b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"079058b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Passo 6<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e7429 list-left-align elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0e7429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>E agora? <\/strong><\/p><p>Se os resultados indicarem um poss\u00edvel problema de mofo em sua casa, recomendamos que voc\u00ea contrate uma empresa qualificada para identificar a origem do problema. Voc\u00ea pode consultar as p\u00e1ginas amarelas na se\u00e7\u00e3o de consultores ambientais. Verifique tamb\u00e9m os seguintes sites para encontrar uma lista de profissionais qualificados em qualidade do ar interno na sua regi\u00e3o:<\/p><ol><li><a href=\"http:\/\/www.iaqa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.iaqa.org<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.aiha.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.aiha.org<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272d374 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"272d374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guarde esta se\u00e7\u00e3o para seus registros.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d90fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27d90fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O kit de teste de mofo da EMSL destina-se ao uso exclusivo conforme descrito nas instru\u00e7\u00f5es inclusas. Estas instru\u00e7\u00f5es s\u00e3o aplic\u00e1veis ao uso residencial. Para aplica\u00e7\u00f5es n\u00e3o residenciais, entre em contato com a EMSL para obter os protocolos de amostragem adequados. A EMSL n\u00e3o se responsabiliza por erros do usu\u00e1rio na coleta das amostras. A EMSL n\u00e3o se responsabiliza por quaisquer danos aos equipamentos utilizados na coleta destas amostras. Este kit n\u00e3o se destina a substituir uma inspe\u00e7\u00e3o visual e completa do local amostrado. Em nenhuma hip\u00f3tese a EMSL ser\u00e1 responsabilizada por danos diretos, especiais, consequenciais ou incidentais, independentemente de neglig\u00eancia (seja exclusiva ou concorrente) da EMSL e de a EMSL ter sido informada ou n\u00e3o da possibilidade de tais danos, decorrentes ou relacionados aos servi\u00e7os da EMSL aqui descritos ou \u00e0 entrega, uso, confian\u00e7a ou interpreta\u00e7\u00e3o dos resultados dos testes pelo cliente ou por terceiros. A EMSL n\u00e3o assume qualquer responsabilidade legal pelos fins para os quais o cliente utilize os resultados dos testes. Em hip\u00f3tese alguma a responsabilidade da EMSL perante um cliente ou qualquer terceiro, seja com base em teorias de responsabilidade civil, contratual ou qualquer outra teoria jur\u00eddica ou equitativa, exceder\u00e1 o pre\u00e7o de compra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Environmental Endotoxin Sampling Guide Step 1 Prepare your house for testing Maximize quiescent conditions in the home the day before testing and during the test period. Turn off portable fans and the heating or air conditioning to avoid blowing air [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6265","page","type-page","status-publish","hentry","slug-ermi-homeowner-sampling-instructions","odd_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6265"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6269,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6265\/revisions\/6269"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}