{"id":6356,"date":"2026-05-24T08:54:42","date_gmt":"2026-05-24T12:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=6356"},"modified":"2026-05-24T09:07:14","modified_gmt":"2026-05-24T13:07:14","slug":"legionella-sampling-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/resources\/microbiology\/sampling-guide\/legionella-sampling-guide\/","title":{"rendered":"Guia de Amostragem de Legionella"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6356\" class=\"elementor elementor-6356\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0777b3 bg-four-corner-image elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0777b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4760a46\" data-id=\"4760a46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2fe9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f2fe9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><em>Legionella<\/em><\/br>\nGuia de Amostragem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6595c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c6595c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Legionellaceae<\/em> s\u00e3o onipresentes em \u00e1guas superficiais, subterr\u00e2neas e em ambientes estuarinos. A maioria dos surtos de doen\u00e7as devido a <em>Legionella<\/em> S\u00e3o causadas pela n\u00e9voa contaminada proveniente de torres de resfriamento e sistemas de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua pot\u00e1vel. A exposi\u00e7\u00e3o ocorre por meio da \u00e1gua contaminada em forma de aerossol.<\/p><p>Oferecemos quatro m\u00e9todos diferentes baseados na cultura, dependendo do n\u00edvel de informa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea precisa. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre os diferentes testes, acesse [link para o site]. <a href=\"http:\/\/www.legionellatesting.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.legionellatesting.com<\/a>. Todos os testes de cultura requerem de 10 a 14 dias para serem conclu\u00eddos.<\/p><p>Tamb\u00e9m oferecemos diversos m\u00e9todos de PCR diferentes, dependendo das informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea precisa. Mais informa\u00e7\u00f5es sobre esses m\u00e9todos podem ser encontradas em [link para o site]. <a href=\"http:\/\/www.legionellatesting.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.legionellatesting.com<\/a>. Embora o m\u00e9todo de cultura seja considerado o &quot;padr\u00e3o ouro&quot;, a PCR \u00e9 \u00fatil para descartar poss\u00edveis causas. <em>Legionella<\/em> Contamina\u00e7\u00e3o em projetos com prazos apertados. Os resultados do PCR podem ser solicitados no mesmo dia, em 24 horas ou em 48 horas, dependendo das suas necessidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8db31f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8db31f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Onde procurar<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adef3e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adef3e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Esta \u00e9 uma lista de sistemas de \u00e1gua que comprovadamente abrigam a bact\u00e9ria Legionella e foram associados a surtos. A investiga\u00e7\u00e3o desses sistemas deve ser inclu\u00edda em qualquer programa de avalia\u00e7\u00e3o de risco de Legionella.<\/p><ul><li>Sistemas de \u00e1gua pot\u00e1vel<\/li><li>Torres de resfriamento<\/li><li>Gera\u00e7\u00e3o de aeross\u00f3is durante o tratamento biol\u00f3gico de alguns efluentes industriais. Por exemplo, nas ind\u00fastrias de celulose e papel, alimentos e bebidas e produtos farmac\u00eauticos.<\/li><li>Gera\u00e7\u00e3o de aeross\u00f3is durante o tratamento de \u00e1gua e esgoto municipais<\/li><li>\u00c1gua bruta, utilit\u00e1ria ou para combate a inc\u00eandios<\/li><li>Fontes e lagos ornamentais para exterior e interior.<\/li><li>Piscinas aquecidas<\/li><li>\u00c1gua CPAP<\/li><li>Terra para vasos<\/li><li>banheiras de hidromassagem<\/li><li>Umidificadores<\/li><li>fluidos para usinagem de metais<\/li><li>Equipamentos de terapia m\u00e9dica, como unidades de di\u00e1lise, sondas nasog\u00e1stricas, equipamentos respirat\u00f3rios e nebulizadores, banheiras de hidromassagem.<\/li><li>Instala\u00e7\u00f5es comerciais de lavagem de carros, especialmente aquelas que utilizam \u00e1gua reciclada.<\/li><li>Pulverizadores de vegetais de supermercado<\/li><li>M\u00e1quinas de gelo em hot\u00e9is e hospitais<\/li><li>Borrifadores de \u00e1gua para o corpo em est\u00e1dios e parques de divers\u00f5es*<\/li><\/ul><p><em>*N\u00e3o foi associado a nenhum caso de legionelose.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413ff8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"413ff8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Considera\u00e7\u00f5es sobre amostragem<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e3188 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6e3188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>As amostras de \u00e1gua devem ser coletadas em recipientes est\u00e9reis (dispon\u00edveis na EMSL).<\/li><li>Recomenda-se uma amostra de 1 litro de \u00e1gua para \u00e1guas pot\u00e1veis (que contenham tiossulfato de s\u00f3dio).<\/li><li>Menos de 1 litro \u00e9 aceit\u00e1vel se houver suspeita de n\u00edveis mais elevados de bact\u00e9rias.<\/li><li>A \u00e1gua clorada deve ser tratada com tiossulfato de s\u00f3dio.<\/li><li>Normalmente, 100 a 250 mL s\u00e3o suficientes para amostras de \u00e1gua n\u00e3o pot\u00e1vel.<\/li><li>Al\u00e9m de coletar amostras de \u00e1gua, \u00e9 \u00fatil coletar uma amostra do biofilme encontrado nos canos de abastecimento de \u00e1gua.<\/li><li>As amostras devem ser transportadas para o laborat\u00f3rio em at\u00e9 24 horas, em caixas t\u00e9rmicas com gelo.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4ff56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d4ff56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Locais de amostragem da torre de resfriamento - Amostragem trimestral<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a4224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9a4224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Maquiagem de torre<\/li><li>Torre de coleta longe de maquiagem* (\u00e1gua e algod\u00e3o)<\/li><li>Entrada para o trocador de calor<\/li><li>Sa\u00edda do trocador de calor<\/li><li>Pacote de Distribui\u00e7\u00e3o<\/li><li>Kit Torre* (\u00e1gua e cotonete)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daea76a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daea76a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Locais de coleta de amostras de \u00e1gua pot\u00e1vel - Coletar amostras semestralmente<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574e769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"574e769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Ponto de entrada da rede de \u00e1gua da cidade<\/li><li>Tanques de armazenamento<\/li><li>Ponto de drenagem do aquecedor de \u00e1gua quente*<\/li><li>Retorno de \u00e1gua quente<\/li><li>\u00daltimo ponto na \u00e1gua fria\/Primeiro ponto na \u00e1gua quente<\/li><li>\u00daltimo ponto na \u00e1gua quente*\/Primeiro ponto na \u00e1gua fria<\/li><li>10% de pontos de venda selecionados (\u00e1gua e cotonete)*<\/li><\/ul><p><em>*Teste rotineiramente<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfbe694 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfbe694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Locais de coleta de amostras de rotina para Legionella<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e595608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e595608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Testar todas as localiza\u00e7\u00f5es para estabelecer uma linha de base.<\/li><li>Testar todos os locais durante um surto<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011e0df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"011e0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cole\u00e7\u00e3o de amostras<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583192a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"583192a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Recolha amostras de \u00e1gua da bacia da torre de resfriamento, tanques de armazenamento de \u00e1gua quente, chuveiros, torneiras, etc.<\/li><li>Se a amostra for para an\u00e1lise por PCR, colete 100 mL de \u00e1gua e outros 1000 mL se a \u00e1gua for pot\u00e1vel ou 250 mL se a \u00e1gua n\u00e3o for pot\u00e1vel, caso tamb\u00e9m sejam necess\u00e1rios resultados de cultura.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a619aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a619aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envio de amostras<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9a36b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a9a36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Identifique o n\u00famero da amostra na garrafa e registre-o na cadeia de cust\u00f3dia.<\/li><li>Utilize um n\u00famero distinto para cada amostra. Preencha todas as informa\u00e7\u00f5es da amostra em uma ficha de dados para seus registros. Envie uma c\u00f3pia junto com as amostras para o laborat\u00f3rio. Voc\u00ea pode baixar uma c\u00f3pia do formul\u00e1rio de Cadeia de Cust\u00f3dia em nosso site. <a href=\"http:\/\/www.emsl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.emsl.com<\/a>.<\/li><li>Feche bem as garrafas com a tampa. Certifique-se de que n\u00e3o haja vazamentos durante o transporte. Recomenda-se vedar a garrafa ao redor da tampa e do gargalo com fita isolante de vinil. Coloque as garrafas vedadas em um saco pl\u00e1stico limpo.<\/li><li>Coloque as amostras em caixas isot\u00e9rmicas ou sobre bolsas de gelo para proteg\u00ea-las de flutua\u00e7\u00f5es extremas de temperatura durante os meses de ver\u00e3o. <strong>NUNCA UTILIZE GELO OU GELO SECO.<\/strong>. Preencha a caixa com flocos de espuma para amortecer o impacto e feche-a bem para o envio. Envie as amostras por transportadora expressa com entrega no dia seguinte. Agende a coleta de amostras entre segunda e sexta-feira para que elas cheguem ao laborat\u00f3rio at\u00e9 s\u00e1bado.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legionella Sampling Guide Legionellaceae are ubiquitous in surface water, groundwater, estuarine environments. Most outbreaks of disease due to Legionella are due to contaminated mist from cooling towers and potable water distribution systems. Exposure occurs from contaminated, aerosolized water. We offer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6356","page","type-page","status-publish","hentry","slug-legionella-sampling-guide","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6356"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6361,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6356\/revisions\/6361"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}