{"id":6362,"date":"2026-05-24T09:08:40","date_gmt":"2026-05-24T13:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=6362"},"modified":"2026-05-24T09:17:03","modified_gmt":"2026-05-24T13:17:03","slug":"legionella-water-sampling-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/resources\/microbiology\/sampling-guide\/legionella-water-sampling-instructions\/","title":{"rendered":"Instru\u00e7\u00f5es para coleta de amostras de \u00e1gua para detec\u00e7\u00e3o de Legionella"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legionella <\/em>\u00c1gua<\/br>\nGuia de Amostragem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coletando uma amostra de \u00e1gua para Legionella<\/em><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O que a EMSL oferece:<\/p>

  • Frasco(s) de amostragem de 250 mL (ID do produto # 87M005)<\/li>
  • Cadeia de Cust\u00f3dia<\/li>
  • Caixa de envio original<\/li><\/ul>

    O que voc\u00ea precisar\u00e1 antes de coletar sua(s) amostra(s):<\/p>

    • Luvas descart\u00e1veis<\/li>
    • Prote\u00e7\u00e3o ocular<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Instru\u00e7\u00f5es de pr\u00e9-coleta de amostras<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. Guarde a caixa de envio original da EMSL para devolver a(s) amostra(s) ao laborat\u00f3rio para an\u00e1lise.<\/li>
      2. Use sempre luvas e prote\u00e7\u00e3o para os olhos ao manusear a(s) garrafa(s).<\/li>
      3. Em todas as amostras, utilize um jato de \u00e1gua suave para evitar transbordamento ou respingos.<\/li>
      4. Para evitar a contamina\u00e7\u00e3o da(s) sua(s) amostra(s): por favor, n\u00e3o toque na parte interna da tampa do frasco, nem na parte interna do frasco.<\/li>
      5. IMPORTANTE:<\/strong> Recolha a(s) sua(s) amostra(s) de segunda a quinta-feira pela manh\u00e3. Envie tudo de volta ao laborat\u00f3rio na mesma tarde da recolha. Por favor, n\u00e3o recolha amostras \u00e0s sextas-feiras, s\u00e1bados ou domingos.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Selecionando o local de coleta<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        1. Use uma torneira limpa e em bom funcionamento, em uma \u00e1rea livre de poeira excessiva ou outras fontes de contamina\u00e7\u00e3o. Torneiras sem giro s\u00e3o prefer\u00edveis.<\/li>
        2. Escolha uma torneira sem dispositivos como filtros, arejadores, mangueiras ou aparelhos de purifica\u00e7\u00e3o que possam afetar os resultados.<\/li>
        3. IMPORTANTE:<\/strong> A torneira deve estar alta o suficiente para permitir que a garrafa caiba embaixo dela, sem que a boca da garrafa entre em contato com a torneira (exemplo: uma banheira ou pia de cozinha).<\/li>
        4. Antes de coletar sua(s) amostra(s), coloque suas luvas e prote\u00e7\u00e3o ocular.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Legionella<\/em> Instru\u00e7\u00f5es de coleta (LARANJA)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          1. Remova o lacre e a tampa do frasco. Segure a tampa apenas pelas bordas externas. (Os comprimidos de tiossulfato de s\u00f3dio devem estar presentes no frasco e devem...) n\u00e3o<\/span> ser removido.)<\/li>
          2. A amostra coletada deve ser a "primeira gota", ou seja, a primeira \u00e1gua que sair da torneira. N\u00e3o deixe a \u00e1gua correr antes da coleta.<\/li>
          3. Recolha a \u00e1gua do torneira de \u00e1gua quente<\/span> e encha a garrafa lentamente at\u00e9 o gargalo.<\/li>
          4. Prenda a tampa \u00e0 garrafa para o envio.<\/li>
          5. Identifique a localiza\u00e7\u00e3o da amostra na garrafa usando um marcador permanente diretamente na garrafa.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Devolu\u00e7\u00e3o das suas amostras<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            1. Preencha o formul\u00e1rio de Cadeia de Cust\u00f3dia EMSL em anexo. Certifique-se de fornecer todas as informa\u00e7\u00f5es de contato e da amostra, juntamente com as assinaturas e datas solicitadas.<\/li>
            2. Coloque o seu Formul\u00e1rio de Cadeia de Cust\u00f3dia preenchido junto com a(s) sua(s) garrafa(s) dentro da caixa original para envio. Por favor. n\u00e3o<\/span> Adicione gelo.<\/li>
            3. Por favor, envie sua caixa no MESMO DIA em que coletar a(s) amostra(s).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Legionella Water Sampling Guide Collecting a Water Sample for Legionella What EMSL is providing: 250 mL Sampling bottle(s) (Product ID # 87M005) Chain of Custody Original shipping box What will you need before collecting your sample(s): Disposable gloves Eye protection […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6362","page","type-page","status-publish","hentry","slug-legionella-water-sampling-instructions","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6362"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6372,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6362\/revisions\/6372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}