{"id":7572,"date":"2026-08-09T10:12:07","date_gmt":"2026-08-09T14:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/laboratorytesting.com\/?page_id=7572"},"modified":"2026-08-09T10:30:26","modified_gmt":"2026-08-09T14:30:26","slug":"rssi-alpha-track-radon-detector-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/resources\/radiochemistry\/rssi-alpha-track-radon-detector-instructions\/","title":{"rendered":"Instru\u00e7\u00f5es do detector de rad\u00f4nio RSSI Alpha Track"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Instru\u00e7\u00f5es do detector de rad\u00f4nio RSSI Alpha Track<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obrigado por adquirir um RSSI<\/strong> detector de tra\u00e7os alfa de longo prazo EMSL Analytical, Inc<\/strong>.<\/p>

Em anexo, voc\u00ea encontrar\u00e1 o detector, um suporte, as instru\u00e7\u00f5es (abaixo) e uma ficha t\u00e9cnica. Ap\u00f3s a conclus\u00e3o do teste, o detector dever\u00e1 ser enviado diretamente para a RSSI no seguinte endere\u00e7o:<\/p>

Retornos de rad\u00f4nio RSSI<\/strong>
6312 West Oakton Street<\/strong>
Morton Grove, IL 60053-2723<\/strong>
1-800-762-7774<\/strong><\/p>

Se tiver alguma d\u00favida, n\u00e3o hesite em ligar para a EMSL (1-800-220-3675) ou para a RSSI (1-800-762-7774) e teremos todo o prazer em ajudar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Instru\u00e7\u00f5es do detector de rad\u00f4nio Alpha Track<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A. Diretrizes de Cronograma<\/strong>
Este detector de rad\u00f4nio por tra\u00e7os alfa pode ser usado para per\u00edodos de teste de 8 dias a um ano. Os n\u00edveis de rad\u00f4nio, assim como a temperatura, variam diariamente e sazonalmente, em resposta \u00e0s condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e aos padr\u00f5es de ventila\u00e7\u00e3o. Quanto maior o per\u00edodo de teste, mais fielmente o resultado representar\u00e1 a concentra\u00e7\u00e3o m\u00e9dia real de rad\u00f4nio.<\/p>

B. Diretrizes de Coloca\u00e7\u00e3o<\/strong>
As concentra\u00e7\u00f5es de rad\u00f4nio podem variar conforme a localiza\u00e7\u00e3o dentro de um edif\u00edcio. O rad\u00f4nio geralmente entra em um edif\u00edcio a partir do solo sob o por\u00e3o ou a funda\u00e7\u00e3o, e as concentra\u00e7\u00f5es de rad\u00f4nio costumam ser mais altas no n\u00edvel mais baixo do edif\u00edcio.<\/p>

A Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o Ambiental dos EUA (EPA) recomenda que "o kit de teste seja colocado no n\u00edvel habitado mais baixo da casa (por exemplo, o por\u00e3o, se for usado com frequ\u00eancia, caso contr\u00e1rio, o primeiro andar)". Ele deve ser colocado em um c\u00f4modo que seja usado regularmente, como sala de estar, sala de jogos, escrit\u00f3rio ou quarto, mas n\u00e3o na cozinha, banheiro, lavanderia, sala da caldeira, arm\u00e1rio, escada, corredor ou por\u00e3o.<\/p>

N\u00e3o realize o teste em um ambiente fechado com alta umidade ou alta velocidade do ar. Evite posicionar o detector pr\u00f3ximo a correntes de ar, ralos, sumidouros ou fontes de calor, como fornos, lareiras, aquecedores de \u00e1gua e secadoras de roupa.<\/p>

Coloque o detector na zona de respira\u00e7\u00e3o, a uma altura de 60 a 180 cm do ch\u00e3o, e a pelo menos 30 cm das paredes externas e 90 cm de janelas e portas externas. Posicione o detector a pelo menos 10 cm de outros objetos e em um local onde n\u00e3o ser\u00e1 perturbado.<\/p>

C. Iniciando seu teste<\/strong><\/p>

  1. Abra a embalagem protetora e retire o detector de rad\u00f4nio. Descarte a embalagem. Se o seu detector fizer barulho ou se o r\u00f3tulo superior ou inferior estiver rasgado, n\u00e3o use o detector. Ligue para o laborat\u00f3rio de rad\u00f4nio da RSSI pelo n\u00famero 800-762-7774 para solicitar uma substitui\u00e7\u00e3o.<\/li>
  2. Escreva a data de in\u00edcio na etiqueta superior.<\/li>
  3. Se voc\u00ea pretende pendurar o detector, deslize firmemente o gancho na ranhura na parte inferior do detector.<\/li>
  4. Guarde o gancho, o formul\u00e1rio de dados e estas instru\u00e7\u00f5es.<\/li>
  5. N\u00e3o perturbe o detector durante o per\u00edodo de teste.<\/li><\/ol>

    D. Finalizando seu teste<\/strong><\/p>

    1. Escreva a data de t\u00e9rmino na etiqueta superior.<\/li>
    2. Preencha o formul\u00e1rio de dados.<\/li>
    3. N\u00e3o tente fechar novamente o detector nem coloque nada sobre a abertura do filtro.<\/li><\/ol>

      E. Retornar detector ao RSSI<\/strong><\/p>

      1. Se o teste durar de 8 a 14 dias, seu detector dever\u00e1 ser devolvido ao laborat\u00f3rio da RSSI por servi\u00e7o de entrega expressa para minimizar a exposi\u00e7\u00e3o durante o transporte.<\/li>
      2. Coloque o formul\u00e1rio de dados, o detector e o gancho em uma caixa.<\/li>
      3. Se o teste durou 15 dias ou mais, voc\u00ea pode optar pelo envio terrestre ou pelos Correios dos EUA.<\/li>
      4. Devolva o detector imediatamente ap\u00f3s o t\u00e9rmino do teste. Se desejar um envio mais r\u00e1pido e a possibilidade de rastrear sua encomenda, envie o detector por FedEx ou UPS.<\/li><\/ol>

        F. Obten\u00e7\u00e3o dos seus resultados<\/strong><\/p>

        1. Seu detector de tra\u00e7os alfa geralmente ser\u00e1 analisado em at\u00e9 dez dias \u00fateis ap\u00f3s sua chegada ao laborat\u00f3rio.<\/li>
        2. Os resultados estar\u00e3o dispon\u00edveis online em www.rssi.us\/resultados.php<\/a>. Certifique-se de anotar o n\u00famero do seu detector, pois voc\u00ea precisar\u00e1 dessa informa\u00e7\u00e3o para usar o formul\u00e1rio de resultados online.<\/li>
        3. Um relat\u00f3rio ser\u00e1 enviado para voc\u00ea por correio ou e-mail, dependendo da op\u00e7\u00e3o selecionada no formul\u00e1rio de cadastro.<\/li><\/ol>

          G. Itens Necess\u00e1rios<\/strong><\/p>

          1. Formul\u00e1rio de dados: Caso esteja extraviado ou n\u00e3o inclu\u00eddo, pode ser baixado: http:\/\/rssi.us\/Documents\/Consumer%20 Card.pdf<\/a>.<\/li>
          2. Caixa: Utilize uma caixa pequena. Os centros de distribui\u00e7\u00e3o dos Correios (USPS), FedEx e UPS oferecem caixas a baixo custo. Envie o pacote para RSSI Radon Returns, 6312 Oakton Street, Morton Grove, IL 60053-2723.<\/li><\/ol>

            Garantia limitada de 30 meses<\/strong>
            Este detector de rad\u00f4nio Alpha-Trace possui garantia de 30 meses a partir da data de fabrica\u00e7\u00e3o contra defeitos de material ou fabrica\u00e7\u00e3o para o comprador original. Esta garantia ser\u00e1 anulada se o detector tiver sido aberto, danificado, n\u00e3o tiver sido usado de acordo com as instru\u00e7\u00f5es, estiver inoperante, tiver sido danificado por outras causas que n\u00e3o sejam defeitos de material ou fabrica\u00e7\u00e3o, ou n\u00e3o tiver sido devolvido at\u00e9 a data de vencimento.<\/p>

            Durante o per\u00edodo de garantia acima mencionado, um detector de rad\u00f4nio Alpha-Trace defeituoso ser\u00e1 substitu\u00eddo por um detector similar, desde que o detector defeituoso seja devolvido, com porte pago, \u00e0 RSSI no seguinte endere\u00e7o: RSSI Radon Returns, 6312 Oakton Street, Morton Grove, IL 60053-2723. N\u00e3o haver\u00e1 cobran\u00e7a pela substitui\u00e7\u00e3o de detectores em garantia, desde que estas instru\u00e7\u00f5es sejam seguidas.<\/p>

            Especificamente, isentamo-nos de qualquer outra garantia, expressa ou impl\u00edcita, incluindo, entre outras, garantias impl\u00edcitas de comercializa\u00e7\u00e3o e adequa\u00e7\u00e3o a uma finalidade espec\u00edfica, e n\u00e3o seremos respons\u00e1veis pela perda de uso do detector de rad\u00f4nio Alpha-Track, pelas consequ\u00eancias financeiras ou de sa\u00fade do monitoramento realizado com o detector de rad\u00f4nio Alpha-Track ou pelo uso ou an\u00e1lise dos dados resultantes, ou por quaisquer outros custos, despesas ou danos incidentais ou consequenciais incorridos pelo usu\u00e1rio ou qualquer outra pessoa, ou \u00e0 propriedade, decorrentes do uso do detector de rad\u00f4nio Alpha-Track, ou do uso ou an\u00e1lise dos dados resultantes, ou devido a qualquer viola\u00e7\u00e3o de garantia, neglig\u00eancia, responsabilidade objetiva ou de outra forma.<\/p>

            Esta garantia lhe confere direitos legais espec\u00edficos, e voc\u00ea pode ter outros direitos que variam de estado para estado. Alguns estados n\u00e3o permitem a exclus\u00e3o ou limita\u00e7\u00e3o de garantias impl\u00edcitas, portanto, as limita\u00e7\u00f5es ou exclus\u00f5es acima podem n\u00e3o se aplicar a voc\u00ea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            RSSI Alpha Track Radon Detector Instructions Thank you for purchasing a RSSI long term alpha track detector through EMSL Analytical, Inc. Enclosed you will find the detector, a hanger, instructions (below) and a data sheet. Once the test is complete […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7385,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-7572","page","type-page","status-publish","hentry","slug-rssi-alpha-track-radon-detector-instructions","even_post_id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7572"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7577,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7572\/revisions\/7577"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboratorytesting.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}