Métodos TO-15 Comparaciones
Como laboratorio líder en calidad del aire interior en Estados Unidos desde 1981, nuestra sede corporativa de EMSL en Cinnaminson, Nueva Jersey, ofrece análisis de compuestos orgánicos volátiles en diversas matrices de aire completo según las normas USEPA TO-15 y NJDEP LLTO-15. Nuestras instalaciones cuentan con cuatro instrumentos especializados equipados con sistemas Agilent GC/MS de última generación y concentradores Entech para satisfacer todas sus necesidades analíticas.
En 2007, el NJDEP desarrolló el procedimiento LLTO-15 como una modificación del método TO-15 de la EPA. Si bien ambas metodologías comparten técnicas de campo y laboratorio similares, las modificaciones del LLTO-15 incluyen una lista fija de compuestos (64, incluido el n-butano), límites de notificación más bajos, control de calidad adicional y un paquete de entrega de datos extenso. EMSL es uno de los pocos laboratorios certificados por el NJDEP para realizar este procedimiento. Además, EMSL también ofrece el Método TO15 de la USEPA para el formato de informe reglamentario del NJDEP para el aire ambiente. Las comparaciones de los criterios de los métodos TO-15 y LLTO-15 se describen a continuación en las Tablas 1 y 2.
Es importante seleccionar el método adecuado antes de solicitar los contenedores, ya que la certificación de los mismos se realiza mediante métodos específicos que se reflejarán en los datos entregados. Los requisitos de las agencias estatales y federales siempre tienen prioridad y deben considerarse al solicitar un método.
Tabla 1 – Requisitos técnicos
| Requisito del método | USEPA TO-15 | NJDEP LLTO-15 |
|---|---|---|
| Tiempos de retención del recipiente “Fuera del laboratorio” | No definido | 15 días |
| Especificaciones del recipiente | Flexible | Requiere 6 litros para uso en interiores/ ambiente. Se permiten tamaños más pequeños. gas del suelo. |
| Reguladores de caudal y duraciones de muestreo | Flexible | Aire interior recogido durante 8 o 24 horas horas. El gas del suelo requiere 200 cc/min independientemente del tamaño del recipiente. |
| Límites de notificación | Consulte la tabla a continuación. | Consulte la tabla a continuación. |
| Lista de compuestos objetivo | General. EMSL actualmente calibra para 74 compuestos. | 64 compuestos objetivo, entre ellos: n-butano. |
| Compuestos identificados tentativamente (CIT) | Opcional. Si se solicita, EMSL Identifica hasta 20 TIC. | Obligatorio. Hasta 30 TIC. |
| Gas trazador (utilizado en el campo para monitorear el sello) integridad para el muestreo de gases del suelo) | No definido. | Isopropanol o n-butano que debe incluirse en la calibración. |
| Gases de calibración estándar | Fuente única únicamente. EMSL lo confirma con segunda fuente. | Se requiere una segunda fuente. |
| Estándar de calibración de cierre | No se requiere nada. EMSL funciona diariamente. | A diario |
| Límite de notificación Muestra de control de laboratorio | No se requiere nada. EMSL funciona diariamente. | A diario |
| muestras de control de laboratorio | No se requiere nada. EMSL funciona diariamente. | Solo después de la calibración inicial. |
| Formato de informe de resultados | No definido. EMSL combina Diluciones adicionales en una misma página de resultados. | “"CLP" como. Las pruebas de dilución son Informado en una página de resultados aparte. |
| Paquete de entrega de datos | No se requiere. Programa estatal Los requisitos pueden dictar (es decir, NJDEP) Formato reglamentario). | Específico para LLTO-15, incluyendo Resumen y datos ampliados Paquetes disponibles tanto en formato impreso como en PDF. formato junto con EDD. |
Tabla 2 – Lista de informes y límites
| Escaneo USEPA TO-15 | NJDEP LLTO-15 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Compuesto | CAS# | MW | Objetivo | RL (ppbv) | RL (µg/m³) | Objetivo | RL (ppbv) | RL (µg/m³) |
| Acetona | 67-64-1 | 58.08 | X | 0.50 | 1.2 | X | 0.50 | 1.2 |
| Acetonitrilo | 75-05-8 | 41.05 | X | 0.50 | 0.84 | |||
| acrilonitrilo | 107-13-1 | 53.08 | X | 0.50 | 1.1 | |||
| 3-Cloropropeno (cloruro de alilo) | 107-05-1 | 76.52 | X | 0.50 | 1.6 | X | 0.20 | 0.60 |
| Benceno | 71-43-2 | 78.11 | X | 0.50 | 1.6 | X | 0.20 | 0.60 |
| cloruro de bencilo | 100-44-7 | 126.6 | X | 0.50 | 2.6 | |||
| Bromodiclorometano | 75-27-4 | 163.8 | X | 0.50 | 3.3 | X | 0.20 | 1.3 |
| Bromoetano (bromuro de etilo) | 74-96-4 | 109.0 | X | 0.50 | 2.2 | |||
| Bromoform | 75-25-2 | 252.7 | X | 0.50 | 5.2 | X | 0.20 | 2.1 |
| Bromometano | 74-83-9 | 94.94 | X | 0.50 | 1.9 | X | 0.20 | 0.80 |
| 1,3-Butadieno | 106-99-0 | 54.09 | X | 0.50 | 1.1 | X | 0.20 | 0.40 |
| n-butano | 106-97-8 | 58.12 | X | 0.50 | 1.2 | X | 0.20 | 0.50 |
| clorobenceno | 108-90-7 | 112.6 | X | 0.50 | 2.3 | X | 0.20 | 0.90 |
| Cloroetano | 75-00-3 | 64.51 | X | 0.50 | 1.3 | X | 0.20 | 0.50 |
| Cloroformo | 67-66-3 | 119.4 | X | 0.50 | 2.4 | X | 0.20 | 1.0 |
| Clorometano | 74-87-3 | 50.49 | X | 0.50 | 1.0 | X | 0.20 | 0.40 |
| disulfuro de carbono | 75-15-0 | 76.14 | X | 0.50 | 1.6 | X | 0.20 | 0.60 |
| Tetracloruro de carbono | 56-23-5 | 153.8 | X | 0.50 | 3.1 | X | 0.20 | 1.3 |
| 2-clorotolueno | 95-49-8 | 126.6 | X | 0.50 | 2.6 | X | 0.20 | 1.0 |
| Ciclohexano | 110-82-7 | 84.16 | X | 0.50 | 1.7 | X | 0.20 | 0.70 |
| Dibromoclorometano | 124-48-1 | 208.3 | X | 0.50 | 4.3 | X | 0.20 | 1.7 |
| 1,2-Dibromoetano | 106-93-4 | 187.9 | X | 0.50 | 3.8 | X | 0.20 | 1.5 |
| 1,2-Diclorobenceno | 95-50-1 | 147.0 | X | 0.50 | 3.0 | X | 0.20 | 1.2 |
| 1,3-diclorobenceno | 541-73-1 | 147.0 | X | 0.50 | 3.0 | X | 0.20 | 1.2 |
| 1,4-Diclorobenceno | 106-46-7 | 147.0 | X | 0.50 | 3.0 | X | 0.20 | 1.2 |
| Freón 12 (diclorodifluorometano) | 75-71-8 | 120.9 | X | 0.50 | 2.5 | X | 0.20 | 1.0 |
| 1,1-Dicloroetano | 75-34-3 | 98.96 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| 1,2-dicloroetano | 107-06-2 | 98.96 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| 1,1-Dicloroeteno | 75-35-4 | 96.94 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| 1,2-Dicloroeteno (cis) | 156-59-2 | 96.94 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| 1,2-Dicloroeteno (trans) | 156-60-5 | 96.94 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| 1,2-Dicloropropano | 78-87-5 | 113.0 | X | 0.50 | 2.3 | X | 0.20 | 0.90 |
| 1,3-Dicloropropeno (cis) | 10061-01-5 | 111.0 | X | 0.50 | 2.3 | X | 0.20 | 0.90 |
| 1,3-Dicloropropeno (trans) | 10061-02-6 | 111.0 | X | 0.50 | 2.3 | X | 0.20 | 0.90 |
| Freón 114 (1,2-diclorotetrafluoroetano) | 76-14-2 | 170.9 | X | 0.50 | 3.5 | X | 0.20 | 1.4 |
| 1,4-Dioxano | 123-91-1 | 88.11 | X | 0.50 | 1.8 | X | 0.50 | 1.8 |
| acetato de etilo | 141-78-6 | 88.11 | X | 0.50 | 1.8 | |||
| Etanol | 64-17-5 | 46.07 | X | 0.50 | 0.94 | X | 0.50 | 0.90 |
| Etilbencina | 100-41-4 | 106.2 | X | 0.50 | 2.2 | X | 0.20 | 0.90 |
| 4-Etiltolueno | 622-96-8 | 120.2 | X | 0.50 | 2.5 | X | 0.20 | 1.0 |
| n-Heptano | 142-82-5 | 100.2 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| Hexacloro-1,3-butadieno | 87-68-3 | 260.8 | X | 0.50 | 5.3 | X | 0.20 | 2.1 |
| n-Hexano | 110-54-3 | 86.18 | X | 0.50 | 1.8 | X | 0.20 | 0.70 |
| Alcohol isopropílico (2-propanol) | 67-30-0 | 60.09 | X | 0.50 | 1.2 | 0.20 | 0.50 | |
| Isopropilbenceno (Cumeno) | 98-82-8 | 120.2 | X | 0.50 | 2.5 | |||
| cloruro de metileno | 75-09-2 | 84.93 | X | 0.50 | 1.7 | X | 0.20 | 0.70 |
| 2-Hexanona (MBK) | 591-78-6 | 100.2 | X | 0.50 | 2.0 | |||
| 2-Butanona (MEK) | 78-93-3 | 72.11 | X | 0.50 | 1.5 | X | 0.20 | 0.60 |
| 4-Metil-2-pentanona (MIBK) | 108-10-1 | 100.2 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| metacrilato de metilo | 80-62-6 | 100.1 | X | 0.50 | 2.0 | X | 0.20 | 0.80 |
| éter metil-terc-butílico (MTBE) | 1634-04-4 | 88.15 | X | 0.50 | 1.8 | X | 0.20 | 0.70 |
| Naftalina | 91-20-3 | 128.2 | X | 0.50 | 2.6 | X | 0.20 | 1.0 |
| Propileno | 115-07-1 | 42.08 | X | 1.0 | 1.7 | |||
| Estireno | 100-42-5 | 104.1 | X | 0.50 | 2.1 | X | 0.20 | 0.90 |
| Alcohol terc-butílico (TBA) | 75-65-0 | 74.12 | X | 0.50 | 1.5 | X | 0.20 | 0.60 |
| 1,1,2,2-tetracloroetano | 79-34-5 | 167.9 | X | 0.50 | 3.4 | X | 0.20 | 1.4 |
| Tetracloroeteno | 127-18-4 | 165.8 | X | 0.50 | 3.4 | X | 0.20 | 1.4 |
| Tetrahidrofurano | 109-99-9 | 72.11 | X | 0.50 | 1.5 | X | 0.20 | 0.60 |
| Tolueno | 108-88-3 | 92.14 | X | 0.50 | 1.9 | X | 0.20 | 0.80 |
| 1,2,4-Triclorobenceno | 120-82-1 | 181.4 | X | 0.50 | 3.7 | X | 0.20 | 1.5 |
| 1,1,1-Tricloroetano | 71-55-6 | 133.4 | X | 0.50 | 2.7 | X | 0.20 | 1.1 |
| 1,1,2-Tricloroetano | 79-00-5 | 133.4 | X | 0.50 | 2.7 | X | 0.20 | 1.1 |
| Tricloroeteno | 79-01-6 | 131.4 | X | 0.50 | 2.7 | X | 0.20 | 1.1 |
| Freón 11 (triclorofluorometano) | 75-69-4 | 137.4 | X | 0.50 | 2.8 | X | 0.20 | 1.1 |
| Freón 113 (1,1,2-tricloro-1,1,2-trifluoroetano) | 76-13-1 | 187.4 | X | 0.50 | 3.8 | X | 0.20 | 1.5 |
| 1,2,4-Trimetilbenceno | 95-63-6 | 120.2 | X | 0.50 | 2.5 | X | 0.20 | 1.0 |
| 1,3,5-Trimetilbenceno | 108-67-8 | 120.2 | X | 0.50 | 2.5 | X | 0.20 | 1.0 |
| 2,2,4-Trimetilpentano (Isooctano) | 540-84-1 | 114.2 | X | 0.50 | 2.3 | X | 0.20 | 0.90 |
| acetato de vinilo | 108-05-4 | 86.09 | X | 0.50 | 1.8 | |||
| Bromoeteno (bromuro de vinilo) | 593-60-2 | 106.9 | X | 0.50 | 2.2 | X | 0.20 | 0.90 |
| cloruro de vinilo | 75-01-4 | 62.50 | X | 0.50 | 1.3 | X | 0.20 | 0.50 |
| Xileno (para y meta) | 1330-20-7 | 106.2 | X | 1.0 | 4.3 | X | 0.40 | 1.7 |
| Xileno (orto) | 95-47-6 | 106.2 | X | 0.50 | 2.2 | X | 0.20 | 0.90 |
| 74 objetivos TO-15* | 64 objetivos LLTO-15* | |||||||
* mp- Los xilenos se cuentan como un solo (1) compuesto objetivo.
Referencias:
TO-15: Compendio de métodos para la determinación de compuestos orgánicos tóxicos en el aire ambiente, segunda edición, Método Compendio TO-15, “Determinación de compuestos orgánicos volátiles (COV) en el aire recogido en recipientes especialmente preparados y analizado mediante cromatografía de gases/espectrometría de masas (GC/MS), enero de 1999, (EPA/625/R-96/010b).
Método TO-15 de la USEPA para niveles bajos del NJDEP-SRWM, Actualización de marzo de 2009 (NJDEP-LLTO-15 – 3/2007), Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey, División de Respuesta a la Gestión de Remediación, Programa de Remediación de Sitios.
English 
French 
Spanish 
Portuguese