CDC e ISO 11731 Legionella Comparación de métodos
| Método del CDC | Método ISO 11731 | |
| Retención de muestra Tiempo/Envío | Sin tiempo de espera. Las muestras deben refrigerarse si no procesado dentro de las 72 horas siguientes recopilación. | Tiempo de espera de 48 horas. Las muestras deben ser recibidas por el laboratorio dentro de las 24 horas posteriores a la toma de la muestra Se procesará en un plazo de 48 horas. después de la toma de muestras. |
| Envío de muestras Temperatura | Las muestras deben mantenerse refrigeradas. Las muestras deben enviarse en neveras portátiles aisladas para proteger contra calor o frío extremos. | Se permite el envío a temperatura ambiente. Las muestras deben enviarse en neveras portátiles aisladas para proteger contra el calor o el frío extremos. |
| Temperatura de la muestra en el laboratorio | Si las muestras no se pueden procesar En 72 horas deberían estar refrigerado. | Si no se procesa inmediatamente Al recibirlas, las muestras deben ser refrigerado a 6°C +/- 2°C |
| Tratamiento previo | Las muestras no potables son directas Recubiertos con y sin tratamiento ácido. Las muestras potables se filtran concentrado con tratamiento ácido solo si hay crecimiento excesivo de la muestra en placa ocurre. | Todas las muestras (potables y no potables) potable) son concentrados por filtración. Las alícuotas se dejan sin tratar, ácido tratado y tratado térmicamente antes de enchapado. |
| Legionella Confirmación | Crecimiento en agar BCYE que contiene hierro y L-cisteína incubados durante 24 horas. | Crecimiento en agar BCYE que contiene hierro y L-cisteína incubados durante 48 horas. |
| Legionella Identificación | Aglutinación de látex o directa Anticuerpo fluorescente (DFA) | Inmunoanálisis directo (DFA) |
| Tiempo de incubación | Examine las placas los días 4 y 7. Si se observa nuevo crecimiento de Legionella en Día 7, luego incubar durante 10 días. | Examine las placas los días 4, 7 y 10. Se pueden notificar resultados positivos. el día 7 pero las placas deben ser incubado durante 10 días para confirmar una resultado negativo. |
English 
French 
Spanish 
Portuguese