CDC et ISO 11731 légionelles Comparaison des méthodes
| Méthode CDC | Méthode ISO 11731 | |
| Échantillon mis en réserve Délai/Livraison | Pas de temps d'attente. Les échantillons doivent être réfrigérés si non traité dans les 72 heures suivant collection. | Délai d'attente de 48 heures. Les échantillons doivent être reçus avant le Analyses en laboratoire dans les 24 heures suivant le prélèvement à traiter dans les 48 heures après le prélèvement des échantillons. |
| Expédition d'échantillons Température | Les échantillons doivent être réfrigérés. Les échantillons doivent être expédiés dans glacières isolées pour protéger contre chaleur ou froid extrêmes. | L'expédition à température ambiante est autorisée. Les échantillons doivent être expédiés dans glacières isolées pour protéger contre les températures extrêmes. |
| Température de l'échantillon dans le laboratoire | Si les échantillons ne peuvent pas être traités Ils devraient l'être dans les 72 heures. réfrigéré. | Si le traitement n'est pas immédiat À réception, les échantillons doivent être réfrigéré à 6°C +/- 2°C |
| Prétraitement | Les échantillons non potables sont directement plaqué avec et sans traitement acide. Les échantillons potables sont filtrés concentré avec traitement acide seulement en cas de prolifération excessive de l'échantillon ensemencé se produit. | Tous les échantillons (potables et non potables) L'eau potable) est filtrée et concentrée. Des aliquotes sont laissées sans traitement, acide traité et traité thermiquement avant placage. |
| légionelles Confirmation | Croissance sur gélose BCYE contenant fer et L-cystéine incubés pendant 24 heures. | Croissance sur gélose BCYE contenant fer et L-cystéine incubés pendant 48 heures. |
| légionelles Identification | Agglutination au latex ou directe Anticorps fluorescent (DFA) | Anticorps fluorescent direct (DFA) |
| Durée d'incubation | Examiner les plaques les jours 4 et 7. Si une nouvelle croissance de Legionella est observée sur Jour 7, puis incuber pendant 10 jours. | Examiner les plaques les jours 4, 7 et 10. Des résultats positifs peuvent être signalés. le 7e jour, mais les assiettes doivent être incubé pendant 10 jours pour confirmer un résultat négatif. |
English 
French 
Spanish 
Portuguese