Amiante dans la poussière déposée Instructions d'échantillonnage
La poussière peut être contaminée par l'amiante et provenir de diverses sources. Sa présence peut être due à des travaux de décontamination mal réalisés par le passé ou à la dégradation de matériaux de construction. Quelle qu'en soit la cause, l'amiante dans la poussière représente un risque majeur. L'amiante se présente généralement sous forme de fibres très fines et non liées, susceptibles d'être libérées dans l'air lorsque la poussière est soulevée. Une alternative à l'échantillonnage de la poussière pourrait être un contrôle plus poussé de la qualité de l'air, mais cette solution n'est pas toujours envisageable.
Deux méthodes ASTM couramment utilisées permettent d'échantillonner les poussières sédimentées en vue de l'analyse de l'amiante : la méthode ASTM D5755 (micro-aspiration) et la méthode ASTM D6480 (prélèvement par frottis). Ces méthodes servent à prélever et à analyser les poussières sédimentées dans une zone donnée.
Remarques :
- Il est important de noter que la MET est le seul choix valable pour l'analyse, la PLM n'étant pas une approche analytique appropriée.
- La filtration TEM peut indiquer la présence ou l'absence de l'un des deux éléments lors de l'échantillonnage, même si ce n'est pas le choix analytique recommandé par EMSL. Elle peut néanmoins s'avérer utile lorsque vous ne pouvez pas mesurer la zone échantillonnée ou lorsque vous utilisez le résultat qualitatif comme confirmation d'un résultat positif suspecté.
- Le choix du support d'échantillonnage est crucial pour une analyse correcte ; des interférences dues aux fibres se produiront en cas d'utilisation d'un support inapproprié. L'utilisation de lingettes pour bébé, d'essuie-tout ou de ruban adhésif aurait un impact considérable sur la capacité à obtenir des résultats acceptables.
- Bien que ces méthodes ASTM soient utilisées depuis des années dans l'industrie de l'amiante, il n'existe pas de seuil d'intervention fixe. Certains niveaux de préoccupation sont reconnus par l'industrie, et d'autres techniques de comparaison d'échantillonnage (entre l'intérieur et l'extérieur de la zone de travail) sont également employées.
- Les résultats sont fournis en structures par centimètre carré (Str/cm2) quelle que soit l'unité de mesure utilisée pour l'échantillonnage.
- Ces méthodes sont conçues pour la poussière ; or, la poussière est différente des débris. Si vous pensez que votre zone d’échantillonnage est composée de débris, veuillez contacter le laboratoire pour connaître les autres options d’analyse.
Les résumés des deux méthodes sont relativement similaires. La poussière prélevée est introduite dans une solution aqueuse de volume connu. Cette solution est ensuite aliquotée et filtrée sur des membranes filtrantes. Une partie du filtre est déposée sur une grille de microscopie électronique à transmission (MET). Les échantillons sont ensuite analysés par MET : les structures sont comptées, mesurées et identifiées par diffraction électronique en aire sélectionnée (SAED) et analyse par rayons X à dispersion d'énergie (EDXA) à fort grossissement. Les méthodes ont été conçues pour une surface d'échantillonnage de 100 cm². Toutefois, une surface plus petite peut être échantillonnée dans les zones à forte accumulation de poussière, et une surface plus grande dans les zones à très faible concentration de poussière. Idéalement, il convient de prélever l'échantillon dans une zone où la poussière est visible, mais pas dans une zone où elle a formé une couche opaque. Il est essentiel de toujours indiquer la taille des surfaces d'échantillonnage dans la chaîne de traçabilité, car ces données sont utilisées dans les calculs.
ASTM D6480 (Méthode d'essuyage)
Pro: Capacité à prélever des échantillons dans des zones difficiles d'accès avec un équipement encombrant
Inconvénients : Les lingettes ne seront pas efficaces sur les surfaces rainurées, piquées ou rugueuses.
Quand faut-il utiliser cette méthode : Elle est particulièrement efficace sur les surfaces lisses et planes, mais peut être utilisée sur diverses surfaces à condition de ne pas l'abîmer. Elle est avantageuse lorsqu'aucune pompe d'échantillonnage n'est disponible. Les lingettes sont portables (l'échantillonnage peut être effectué sur le terrain et sans installation complexe) et faciles à utiliser dans les zones où la manipulation des pompes serait délicate.
Matériel nécessaire
- Chaîne de traçabilité – Exemple de formulaire d’information
- Lingettes pour salles blanches (sans fibres) disponibles chez EMSL Analytical Inc.
- Gabarit de 10 cm x 10 cm (facultatif)
- Gants jetables
- Ruban adhésif toilé ou ruban de masquage
- EMSL propose un kit disponible à la commande : référence produit # 8708202A (le kit ne comprend pas de ruban adhésif).
Instructions d'échantillonnage
- Placez un gabarit de 10 cm x 10 cm sur la surface à échantillonner.
- Fixez le gabarit à la zone à nettoyer en collant les coins extérieurs avec du ruban adhésif de masquage ou du ruban adhésif toilé.
- Enfilez des gants en caoutchouc jetables et retirez la lingette humide du tube fourni.
- Premier essuyage (d'un côté à l'autre)
- Tenez un bord de la lingette entre le pouce et l'index, en la drapant sur les doigts d'une main gantée.
- Tenez les doigts joints, la main à plat, et essuyez la surface sélectionnée en commençant par l'un des coins les plus éloignés de l'opérateur (appelé coin éloigné), et utilisez un mouvement de balayage lent de gauche à droite (de gauche à droite ou de droite à gauche).
- Lors du essuyage, appliquez une pression uniforme du bout des doigts.
- À la fin du premier passage latéral, tournez le bord avant de la lingette (la partie de la lingette qui touche la surface) de 180°.
- Rapprochez légèrement le chiffon de l'opérateur et effectuez un second passage latéral en sens inverse, en chevauchant légèrement le premier. Ce demi-tour (180°) permet de garantir que le mouvement de nettoyage s'effectue toujours dans le même sens sur le chiffon afin d'optimiser le prélèvement d'échantillon.
- Continuez à couvrir la zone d'échantillonnage à l'intérieur du gabarit, en utilisant des passages latéraux légèrement chevauchants avec des virages à 180° à chaque bord jusqu'à ce que le coin le plus proche du gabarit soit atteint.
- Prélevez délicatement l'échantillon et placez-le dans la lingette en effectuant un léger mouvement de roulement de la main afin de capturer l'échantillon à l'intérieur de la lingette.
- Pliez la lingette en deux, l'échantillon étant plié à l'intérieur du pli.
- Deuxième essuyage (de haut en bas)
- En utilisant une face propre de la lingette, effectuez un deuxième passage sur la zone d'échantillonnage à l'intérieur du gabarit.
- En partant d'un coin éloigné, de la même manière que pour le premier essuyage, mais en effectuant un balayage de haut en bas de la surface.
- Lorsque vous atteignez le coin le plus proche du gabarit, soulevez délicatement le matériau échantillonné et placez-le dans la lingette en effectuant un léger mouvement de roulement de la main afin de capturer l'échantillon à l'intérieur de la lingette.
- Repliez la lingette en deux une nouvelle fois, en repliant l'échantillon de ce deuxième passage à l'intérieur du pli.
- Troisième essuyage (nettoyer les coins)
- En utilisant une face propre de la lingette, effectuez un troisième essuyage autour du périmètre de la zone d'échantillonnage à l'intérieur du gabarit.
- Commencez par un bord du gabarit et utilisez la même technique d'essuyage que celle décrite ci-dessus.
- Une fois le périmètre intérieur essuyé et l'emplacement de départ atteint, soulevez délicatement le matériau échantillonné dans la lingette, en effectuant un léger mouvement de roulement de la main pour capturer l'échantillon à l'intérieur de la lingette.
- Repliez la lingette en deux une fois de plus, en repliant l'échantillon de ce troisième essuyage à l'intérieur du pli.
- Réinsérez la lingette pliée dans le tube à échantillon et remettez le bouchon.
- Étiquetez le tube avec le numéro d'échantillon et toute autre information permettant d'identifier l'échantillon de manière unique.
- Insérer le tube contenant l'échantillon dans le sachet à fermeture zip et le sceller.
- Retirer et jeter les gants
- Veuillez remplir le formulaire « Chaîne de traçabilité – Informations sur l’échantillon » aussi complètement que possible. Indiquez le nom et l’adresse du préleveur, l’identification du projet et la date à laquelle les résultats sont requis. Ce formulaire DOIT accompagner les échantillons au laboratoire.
Note importante concernant l'échantillonnage : Il n'est pas toujours possible de prélever un échantillon sur une surface de 10 cm x 10 cm. Dans ce cas, il suffit de jeter le gabarit de 10 cm x 10 cm. L'important est que la surface exacte prélevée soit consignée sur la fiche d'information relative à l'échantillon (Chaîne de traçabilité). Du ruban adhésif peut être utilisé pour délimiter la zone de prélèvement.
ASTM D5755 (Méthode du micro-vide)
Pro: Fonctionne bien sur tous types de surfaces
Inconvénients : Pompe d'échantillonnage et cassette nécessaires
Quand faut-il utiliser cette méthode : L'échantillonnage par micro-aspiration est particulièrement adapté aux surfaces irrégulières, rainurées ou piquées.
Matériel nécessaire
- Chaîne de traçabilité - Exemple de formulaire d'information
- Cassette : 25 mm ou 37 mm avec membrane filtrante MCE ou PC de porosité < 0,8 µm
- Gabarit de 10 cm x 10 cm (facultatif)
- Ruban adhésif toilé ou ruban de masquage
- Tube Tygon (environ 25 mm de long) à fixer à l'entrée de la cassette
- Pompe d'échantillonnage (réglage du débit env. 2 LPM)
- EMSL propose un kit disponible à la commande : produit # 8715314 (le kit ne comprend ni ruban adhésif ni pompe).
Instructions d'échantillonnage
- Placez un gabarit de 10 cm x 10 cm sur la surface à échantillonner.
- Fixez le gabarit à la zone à micro-aspirer en collant les coins extérieurs avec du ruban adhésif de masquage ou du ruban adhésif toilé.
- Il est nécessaire d'installer un tube côté entrée, qui servira d'embout, sur la cassette (il est conseillé de le couper en biseau à environ 45° pour faciliter l'aspiration). Le kit EMSL comprend une cassette dotée d'un orifice d'entrée avec un embout coudé à 45° conçu pour être utilisé comme buse.
- Raccordez la sortie du dispositif à cassette à la pompe d'échantillonnage (débit réglé à environ 2 LPM).
- Aspirer la zone désignée jusqu'à ce qu'il ne reste plus de poussière ni de particules visibles. Effectuer au moins deux passages sur toute la zone d'intérêt pendant au moins deux minutes.
- Évitez les poussières ou débris de plus de 1 mm.
- La surface aspirée peut être adaptée aux circonstances. Si un endroit est très poussiéreux, une surface plus petite peut suffire. Dans un endroit peu poussiéreux, une surface d'échantillonnage supérieure à 100 cm² peut être nécessaire. De même, si les seuls rebords de fenêtre non nettoyés doivent être mesurés, une surface de 10 cm x 10 cm n'étant pas toujours disponible, l'opérateur devra peut-être faire avec les moyens du bord.
- Une fois l'échantillonnage terminé, retournez la cassette de façon à ce que l'entrée soit orientée vers le haut avant d'arrêter la pompe. Ceci afin d'éviter que la poussière ne retombe hors de la buse/cassette.
- Il existe plusieurs façons de manipuler la buse : soit la sceller avec le bouchon de la cassette et la fixer avec du ruban adhésif pour éviter qu’elle ne se sépare de la cassette ; soit retirer la buse (placer les bouchons aux deux extrémités, boucher l’entrée de la cassette avec le bouchon et placer le tout dans un sac à fermeture hermétique) ; soit encore, retirer la buse et la placer à l’intérieur de la cassette. Les buses sont toujours conservées et rincées lors de la préparation.
- Vérifiez que tous les échantillons sont correctement étiquetés. Nettoyez (avec des lingettes humides jetables) toutes les surfaces extérieures des cassettes avant l'expédition. Incluez une cassette et une buse neuves comme témoin de terrain.
- Veuillez remplir le formulaire « Chaîne de traçabilité – Informations sur l’échantillon » aussi complètement que possible. Indiquez le nom et l’adresse du préleveur, l’identification du projet et la date à laquelle les résultats sont requis. Ce formulaire DOIT accompagner les échantillons au laboratoire.
English 
French 
Spanish 
Portuguese