Instrucciones para la toma de muestras para el análisis microscópico de partículas (MPA)
El kit de muestreo proporcionado por EMSL incluye:
- Manguera de entrada
- Regulador de presión y manómetro
- Carcasa del filtro LT-10
- Filtro(s) de cartucho (M39R10A)
- Contador de agua (medidor de caudal y totalizador)
- Válvula de control de flujo
- Manguera de descarga
- Bomba (opcional, para fuentes de agua sin presión)
- Inyector dosificador (opcional, solo para agua clorada)
- Abrazaderas para el montaje de la unidad
- Bolsas de plástico Whirl Pak o bolsas para congelar Zip Loc de alta resistencia.
- Cadena de custodia (CCC)
Parámetros de muestreo
Método de consenso (Aguas subterráneas bajo la influencia directa de las aguas superficiales)GWDIEvite tomar muestras en puntos dentro del sistema distribuido. Las muestras deben recolectarse antes de cualquier mezcla, desinfección u otro tratamiento. Mínimo 500 galones; se recomiendan 1000 galones en un período de 8 a 24 horas, según los requisitos de la EPA.
Planta de filtración
- agua superficial sin tratar
- Se deben tomar muestras antes de la adición de productos químicos y después de cualquier tanque de presedimentación (si no se añadieron productos químicos antes de la presedimentación). Si se realizan operaciones de reciclaje, se debe tomar una muestra del agua cruda después de la entrada del agua reciclada.
- Se requiere un volumen mínimo de 100 litros (27 galones) durante un período de 12 a 24 horas. El volumen ideal equivale a la producción de un día completo. Si el filtro se obstruye debido a la alta turbidez del agua, se debe interrumpir el muestreo y registrar el volumen recolectado hasta ese momento.
- Agua tratada
- Tomar muestras después del sistema de filtración y antes de la adición de cloro, si es posible.
- Mínimo 1000 litros (264 galones). El período de recolección debe abarcar un ciclo completo, es decir, 24 horas, incluyendo al menos un ciclo de retrolavado. Los ciclos de retrolavado pueden realizarse al inicio del período de muestreo.
- Muestras cloradas: Si es necesario tomar muestras de agua clorada, se deberá instalar un sistema de inyección para agregar una solución de tiosulfato de sodio y desnaturalizar el cloro. Agregue la solución de tiosulfato de sodio a través del sistema de inyección para producir una concentración final de 50 mg/L. Configurar el sistema de inyección para producir una dilución 1:100 de la solución madre de tiosulfato de sodio 0.5% dará como resultado una concentración final de 50 mg/L.
- Evaluación de la planta de tratamiento. El muestreo de agua bruta debe iniciarse antes que el muestreo de agua tratada. El tiempo transcurrido entre el inicio del muestreo de agua bruta y el inicio del muestreo de agua tratada debe ser equivalente al tiempo de retención del sistema.
Procedimiento de muestreo
- Para fuentes de agua a presión, conecte la unidad de filtración de campo (Fig. 1), sin filtro de cartucho, a la fuente de agua. Enjuague la unidad durante 3 a 5 minutos con el agua de la fuente que se va a muestrear. Si recolecta muestras de varios lugares, haga pasar un mínimo de 50 galones de agua de muestra a través del equipo de muestreo entre muestras para evitar la contaminación cruzada. Ajuste el caudal a 1 gpm (3,8 lpm) utilizando la válvula de control de flujo. Ajuste el manómetro a 10 psi Utilizando un regulador de presión, ajuste tanto la válvula de control de flujo como el manómetro para mantener un caudal de 1 gpm y una presión de 10 psi. El contador de agua funciona como totalizador y medidor de caudal.
- Selección de la unidad de medida (UOM)
Mantenga presionados ambos CALIFORNIA y REINICIAR botones, hasta que el indicador UOM parpadee (aprox. 3 segundos). Una vez que esto suceda, suelte ambos botones. El UOM seguirá parpadeando, lo que indica que está en el modo de selección de UOM. Presione el REINICIAR Botón para alternar entre las diferentes unidades disponibles:
Gal = galones estadounidenses
Qts = cuartos de galón (1/4 de galón) Pts = pintas (1/8 de galón)
L = litros
Una vez que el indicador de la UOM deseada parpadee, mantenga pulsado el botón CAL para salir del modo de selección de UOM. - Operación
Total del lote: El medidor medirá y mostrará el volumen del lote en el registro de dígitos grandes de la parte superior. Las unidades de medida se muestran a la derecha como cuartos de galón (Qts), pintas (Pts), litros (L) o galones (Gal). Para reiniciar el total del lote, simplemente presione el botón RESET brevemente.
Caudal y volumen totalizador: El pequeño registro de dígitos en la parte inferior de la pantalla muestra el volumen total (totalizador) o el caudal actual. Esto se indica mediante las palabras "CAUDAL" encima de los dígitos pequeños, o "REINICIAR TOTAL" a la derecha de ellos. Para alternar entre los dos, simplemente presione el CALIFORNIA botón momentáneamente. Para reiniciar el totalizador, mantenga presionado el REINICIAR Mantenga pulsado el botón hasta que aparezcan todos los ceros (aproximadamente 3 segundos). El totalizador se reiniciará independientemente de si el medidor muestra el totalizador o el caudal.
- Selección de la unidad de medida (UOM)
- Para fuentes de agua no presurizadas, Instale una bomba entre el filtro y el medidor de agua. Asegúrese de colocar la toma de muestra en un lugar donde la menor cantidad posible de sedimento del fondo entre en el filtro de muestreo, lo que distorsionaría la imagen de la muestra. Ajuste el caudal y el manómetro como se indica en la Sección 3.1. Nota: Recoja la muestra lo más cerca posible del punto de entrada.
- Inserte el filtro en la carcasa y apriétela a mano. Asegúrese de que las abrazaderas estén bien colocadas y ajustadas tanto en la entrada como en la salida de la carcasa. No toque el filtro con las manos desnudas; utilice guantes sanitarios o la cubierta de plástico que lo envuelve. Abra el grifo lentamente con la unidad en posición vertical. Invierta la unidad para asegurarse de que se expulse todo el aire de la carcasa. Registre la fecha, la hora y la lectura del contador de agua (en galones) antes de tomar la muestra.
- Cuando la carcasa del filtro esté llena de agua, vuelva a colocar la unidad en posición vertical y mantenga el caudal en 1 gpm (3,8 lpm) y presión en 10 psi durante todo el período de muestreo.
- La unidad de muestreo deberá funcionar durante un período de 8 a 24 horas, de acuerdo con los parámetros de muestreo de la Sección 2.0.
- Tras filtrar la muestra, cierre el grifo o la bomba y desconecte la manguera de la toma de agua. Mantenga el nivel de la manguera de entrada por encima del nivel de la abertura de la manguera de salida para evitar el retrolavado y la pérdida de partículas del filtro. Vierta el agua residual de la carcasa del filtro en una bolsa Ziploc.
- Retire el cartucho de muestreo con la cubierta de plástico o con guantes de látex sanitarios. No lo toque con las manos desnudas. Coloque el filtro en una segunda bolsa Ziploc (Whirlpac) resistente y ciérrela herméticamente.
- Registre la hora de parada y la lectura final del medidor. Reste la lectura inicial de la lectura final y registre el volumen total recolectado. Documente el nombre y la ubicación de cada punto de muestreo, el sitio de muestreo (materia prima o producto terminado) y el tipo de tratamiento.
- Con un marcador permanente, anote la identificación de la muestra, los galones muestreados, las fechas y horas de recolección, el nombre del recolector y los parámetros de calidad del agua directamente en la bolsa o en una etiqueta impermeable. Empaque las bolsas que contienen el agua filtrada y el agua residual con bolsas con cierre hermético. Asegúrese de que todas las bolsas estén selladas para evitar fugas.
- Si no es posible el envío inmediato, la muestra debe conservarse en un refrigerador a una temperatura de entre 1 y 5 °C hasta su envío.
- Coloque acumuladores de frío en el contenedor de envío. Coloque material aislante entre el filtro y los acumuladores de frío para evitar que la muestra se congele. Las muestras que lleguen congeladas al laboratorio serán rechazadas. Coloque la hoja de datos con la información registrada en una bolsa de plástico sellada y envíela junto con los filtros.
- Envíe todas las muestras y kits de muestreo mediante envío urgente a la siguiente dirección:
Atención: Microbiología Acuática EMSL Analytical, Inc.
200 Ruta 130 Norte
Cinnaminson, NJ 08077
Teléfono: 800-220-3675
Fax: 856-786-0262
Correo electrónico: info@emsl.com
English 
French 
Spanish 
Portuguese