Instructions d'échantillonnage pour l'analyse microscopique des particules (MPA)
Le kit d'échantillonnage fourni par EMSL comprend :
- Tuyau d'arrivée d'eau
- Régulateur de pression et manomètre
- Boîtier de filtre LT-10
- Filtre(s) à cartouche (M39R10A)
- Compteur d'eau (débitmètre et totalisateur)
- vanne de régulation de débit
- Tuyau de refoulement
- Pompe (en option, pour les sources d'eau non pressurisées)
- Injecteur doseur (en option, pour eau chlorée uniquement)
- Pinces pour l'assemblage de l'unité
- Sacs en plastique Whirl Pak ou sacs de congélation robustes de qualité supérieure à fermeture éclair
- Chaîne de traçabilité (COC)
Paramètres d'échantillonnage
méthode de consensus (Eaux souterraines sous l'influence directe des eaux de surface (GWDIÉvitez les points de prélèvement situés à l'intérieur du réseau de distribution. Les échantillons doivent être prélevés avant tout mélange, désinfection ou autre traitement. Prévoyez un minimum de 500 gallons (environ 1 893 litres), et un minimum de 1 000 gallons (environ 3 785 litres) sur une période de 8 à 24 heures, conformément aux exigences de l'EPA.
Usine de filtration
- Eau de surface brute
- Prélever des échantillons avant l'ajout de produits chimiques et après tout bassin de présédimentation (si aucun produit chimique n'a été ajouté avant la présédimentation). En cas de recyclage, prélever un échantillon d'eau brute après l'entrée de l'eau recyclée.
- Un volume minimal de 100 litres (27 gallons) est requis pour une période de 12 à 24 heures. Le volume idéal correspond à la production d'une journée complète. Si le filtre se bouche en raison d'une eau très turbide, interrompez l'échantillonnage et notez le volume recueilli jusqu'à ce point.
- Eau finie
- Prélever les échantillons après le système de filtration et avant l'ajout de chlore, si possible.
- Volume minimal : 1 000 litres (264 gallons). La période de prélèvement doit couvrir un cycle complet, soit 24 heures, incluant au moins un cycle de lavage à contre-courant. Ce dernier peut être effectué dès le début de la période d’échantillonnage.
- Échantillons chlorés : Si un échantillon d'eau chlorée doit être prélevé, un système d'injection devra être installé pour ajouter une solution de thiosulfate de sodium afin de dénaturer le chlore. Ajouter la solution de thiosulfate de sodium via le système d'injection pour obtenir une concentration finale de 50 mg/L. Un réglage du système d'injection pour une dilution au 1/100 d'une solution mère de thiosulfate de sodium à 0,5% permettra d'obtenir une concentration finale de 50 mg/L.
- Évaluation de la station d'épuration. Le prélèvement d'échantillons d'eau brute doit être effectué avant celui d'eau traitée. L'intervalle de temps entre le début du prélèvement d'échantillons d'eau brute et le début du prélèvement d'échantillons d'eau traitée doit correspondre au temps de séjour dans le système.
Procédure d'échantillonnage
- Pour les sources d'eau sous pression, raccordez l'unité de filtration sur site (Fig. 1), sans filtre à cartouche, à la source d'eau. Rincez l'appareil pendant 3 à 5 minutes avec l'eau à prélever. Si vous prélevez des échantillons à plusieurs endroits, faites circuler au moins 50 gallons d'eau à travers l'équipement d'échantillonnage entre chaque prélèvement afin d'éviter toute contamination croisée. Réglez le débit à 1 gpm (3,8 lpm) Utiliser la vanne de régulation de débit. Régler le manomètre à 10 psi Utilisez un régulateur de pression. Réglez le robinet de régulation de débit et le manomètre afin de maintenir un débit de 1 gpm et une pression de 10 psi. Le compteur d'eau fait office à la fois de totalisateur et de débitmètre.
- Sélection de l'unité de mesure (UOM)
Appuyez simultanément sur les deux touches et maintenez-les enfoncées. CAL et RÉINITIALISER Appuyez sur les boutons jusqu'à ce que le voyant UOM clignote (environ 3 secondes). Relâchez ensuite les deux boutons. Le voyant UOM continuera de clignoter, indiquant que vous êtes en mode de sélection d'unité de mesure. Appuyez sur le bouton. RÉINITIALISER bouton permettant de parcourir les différentes unités disponibles :
Gal = gallons américains
Qts = quarts (1/4 gallon) Pts = pintes (1/8 gallon)
L = litres
Une fois que l'indicateur d'unité de mesure souhaité clignote, maintenez le bouton CAL enfoncé pour quitter le mode de sélection de l'unité de mesure. - Opération
Total du lot : Le compteur mesure et affiche le volume du lot sur le grand écran situé en haut. L'unité de mesure est affichée à droite : quarts, pintes, litres ou gallons. Pour remettre le total du lot à zéro, appuyez brièvement sur le bouton RESET.
Débit et volume totalisateur : Le petit compteur numérique situé en bas de l'écran affiche soit le volume total (totalisateur), soit le débit actuel. Ceci est indiqué par la mention “ DÉBIT ” au-dessus des chiffres, ou par “ RÉINITIALISER LE TOTAL ” à leur droite. Pour basculer entre les deux, appuyez simplement sur le bouton. CAL appuyez brièvement sur le bouton. Pour réinitialiser le totalisateur, maintenez la touche enfoncée. RÉINITIALISER Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que tous les zéros s'affichent (environ 3 secondes). Le totalisateur sera réinitialisé, que l'appareil affiche le totalisateur ou le débit.
- Sélection de l'unité de mesure (UOM)
- Pour les sources d'eau non pressurisées, Installez une pompe entre le filtre et le compteur d'eau. Veillez à placer la prise d'échantillon à un endroit où le moins de sédiments de fond possible pénétrera dans le filtre et faussera l'analyse de l'échantillon. Réglez le débit et le manomètre comme indiqué à la section 3.1. Remarque : Prélevez l'échantillon au plus près de la prise d'eau.
- Insérez le filtre dans son logement et serrez ce dernier à la main. Assurez-vous que les colliers de serrage fournis sont bien en place et serrés à l'entrée et à la sortie du logement. Ne touchez pas le filtre à mains nues ; utilisez des gants stériles ou le film plastique qui l'enveloppe. Ouvrez l'eau lentement, l'appareil étant en position verticale. Retournez l'appareil pour vous assurer que tout l'air contenu dans le logement est expulsé. Notez la date, l'heure et le débit d'eau indiqué par le compteur avant de procéder au prélèvement.
- Lorsque le boîtier du filtre est plein d'eau, remettez l'appareil en position verticale et maintenez le débit à 1 gpm (3,8 lpm) et la pression à 10 psi tout au long de la période d'échantillonnage.
- L'unité d'échantillonnage doit être autorisée à fonctionner pendant une période de 8 à 24 heures selon les paramètres d'échantillonnage de la section 2.0.
- Après avoir filtré l'échantillon, fermez le robinet ou la pompe et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau. Maintenez le tuyau d'entrée au-dessus de l'ouverture du tuyau de sortie pour éviter le reflux et la perte de particules du filtre. Versez l'eau résiduelle du boîtier du filtre dans un sac Ziploc.
- Retirez la cartouche d'échantillonnage à l'aide du couvercle en plastique ou de gants en latex stériles. Ne la touchez pas à mains nues. Placez le filtre dans un deuxième sac Ziploc (type Whirlpac) résistant et fermez-le hermétiquement.
- Relevez l'heure d'arrêt et la lecture finale du compteur. Soustrayez la lecture initiale de la lecture finale et notez le volume total recueilli. Consignez le nom et l'emplacement de chaque point d'échantillonnage, le site d'échantillonnage (matière première ou produit fini) et le type de traitement.
- Inscrivez au marqueur indélébile l'identification de l'échantillon, le volume prélevé (en gallons), les dates et heures de prélèvement, le nom du préleveur et les paramètres de qualité de l'eau directement sur le sac ou sur une étiquette imperméable. Emballez les sacs contenant le filtre et l'eau résiduelle dans deux sacs à fermeture hermétique. Assurez-vous que tous les sacs sont bien fermés pour éviter toute fuite.
- Si l'expédition immédiate n'est pas possible, l'échantillon doit être conservé dans un réfrigérateur à une température de 1 à 5 °C jusqu'à son expédition.
- Placer des accumulateurs de froid dans le conteneur d'expédition. Intercaler un matériau isolant entre le filtre et les accumulateurs de froid pour éviter la congélation de l'échantillon. Les échantillons arrivés congelés au laboratoire seront refusés. Placer la fiche de données contenant les informations enregistrées dans un sac plastique scellé et l'expédier avec les filtres.
- Expédiez tous les échantillons et kits d'échantillonnage par livraison express à l'adresse ci-dessous :
À l'attention de : Microbiologie aquatique EMSL Analytical, Inc.
200 Route 130 Nord
Cinnaminson, NJ 08077
Téléphone : 800-220-3675
Télécopieur : 856-786-0262
E-mail: info@emsl.com
English 
French 
Spanish 
Portuguese